Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Banka za mednarodne poravnave
(samostalnik)
en Bank for International Settlements,
BIS
Banka za mednarodne poravnave
Financial institutions and credit
bg
БМР
,
Банка за международни разплащания
cs
BIS
,
Banka pro mezinárodní platby
da
BIS
,
Banken for Internationale Betalinger
,
Den Internationale Betalingsbank
de
BIZ
,
Bank für Internationalen Zahlungsausgleich
el
ΤΔΔ
,
Τράπεζα Διεθνών Διακανονισμών
en
BIS
,
Bank for International Settlements
es
BPI
,
Banco de Pagos Internacionales
et
BIS
,
Rahvusvaheliste Arvelduste Pank
fi
BIS
,
Kansainvälinen järjestelypankki
fr
BRI
,
Banque des règlements internationaux
ga
an Banc um Shocraíochtaí Idirnáisiúnta
hu
Nemzetközi Fizetések Bankja
it
BRI
,
Banca dei regolamenti internazionali
lt
TAB
,
Tarptautinių atsiskaitymų bankas
lv
BIS
,
Starptautisko norēķinu banka
mt
Bank għall-Ħlasijiet Internazzjonali
,
BĦI
nl
BIB
,
Bank voor Internationale Betalingen
pl
BIS
,
Bank Rozrachunków Międzynarodowych
pt
BPI
,
Banco de Pagamentos Internacionais
ro
Banca Reglementelor Internaționale
sk
BIS
,
Banka pre medzinárodné zúčtovanie
sl
BIS
,
sv
BIS
,
Banken för internationell betalningsutjämning
datum poravnave
FINANCE
da
afviklingsdato
,
dato for afvikling
de
Abrechnungstermin
en
date of settlement
,
settlement date
es
fecha de liquidación
et
arvelduspäev
fr
date du règlement
mt
data tas-saldu
nl
vereffeningsdatum
pl
data rozrachunku
Delovna skupina za finančne storitve (dokončnost poravnave/finančno zavarovanje)
EUROPEAN UNION
bg
работна група „Финансови услуги“ (Окончателност на сетълмента/Финансово обезпечение)
cs
Pracovní skupina pro finanční služby (neodvolatelnost zúčtování a vypořádání / finanční zajištění)
da
Gruppen vedrørende Finansielle Tjenesteydelser (endelig afregning/finansiel sikkerhedsstillelse)
de
Gruppe "Finanzdienstleistungen" (Wirksamkeit von Abrechnungen/ Finanzsicherheiten)
el
Ομάδα "Χρηματοοικονομικές υπηρεσίες" (αμετάκλητο του διακανονισμού / χρηματοοικονομική ασφάλεια)
en
Working Party on Financial Services (Settlement Finality/Financial Collateral)
es
Grupo "Servicios Financieros" (Firmeza de la liquidación / Garantía financiera)
fi
rahoituspalvelutyöryhmä (selvityksen lopullisuus/rahoitusvakuudet)
fr
Groupe "Services financiers" (Caractère définitif du règlement/Garantie financière)
ga
an Mheitheal um Sheirbhísí Airgeadais (Críochnaitheacht Socraíochta/Comhthaobhacht Airgeadais)
hu
pénzügyi szolgáltatási munkacsoport (az elszámolások véglegessége / pénzügyi biztosíték)
it
Gruppo "Servizi fi...
Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta o dokončnosti poravnave pri plačilih in sistemih poravnave vrednostnih papirjev
Financial institutions and credit
da
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om endelig afregning i betalingssystemer og værdipapirafviklingssystemer
,
finalitydirektivet
de
Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Wirksamkeit von Abrechnungen in Zahlungs- sowie Wertpapierliefer- und -abrechnungssystemen
el
ΟΑΔ
,
Οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με το αμετάκλητο του διακανονισμού στα συστήματα πληρωμών και στα συστήματα διακανονισμού αξιογράφων
,
οδηγία σχετικά με το αμετάκλητο του διακανονισμού
en
Directive of the European Parliament and of the Council on settlement finality in payment and securities settlement systems
,
SFD
,
Settlement Finality Directive
es
Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la firmeza de la liquidación en los sistemas de pagos y de liquidación de valores
et
Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv arvelduse lõplikkuse kohta makse- ja väärtpaberiarveldussüsteemides
,
arvelduse lõplikkuse direktiiv
fi
Euroopan parlamentin...
nezmožnost poravnave
FINANCE
Financial institutions and credit
bg
неизпълнение на сетълмента
da
manglende afvikling
en
settlement fail
,
settlement failure
es
incumplimiento en la liquidación
et
arvelduse ebaõnnestumine
fi
toimituksen epäonnistuminen
fr
absence de règlement
,
défaut de règlement
mt
falliment tas-saldu
nl
het mislukken van de afwikkeling
,
mislukte afwikkelingsoperatie
pl
nieprzeprowadzenie rozrachunku
pt
falha de liquidação
posel z dolgim rokom poravnave
Financial institutions and credit
bg
трансакция с удължен сетълмент
cs
transakce s delší dobou vypořádání
da
terminsforretning
,
transaktion med lang afviklingstid
de
Geschäft mit langer Abwicklungsfrist
el
συναλλαγή με μακρά προθεσμία διακανονισμού
en
long settlement transaction
es
operación con liquidación diferida
et
pika arveldustähtajaga tehing
fi
pitkän selvitysajan transaktio
fr
transaction à règlement différé
ga
idirbheart socraíochta iarchurtha
hu
hosszú elszámolási idejű ügylet
,
hosszú teljesítésű ügylet
it
operazione con regolamento a lungo termine
lt
ilgalaikis atsiskaitymo sandoris
lv
ilgstošo norēķinu darījums
,
ilgtermiņa norēķinu darījums
mt
tranżazzjoni ta’ saldu twil
nl
transactie met afwikkeling op lange termijn
pl
transakcja z długim terminem rozliczenia
pt
operação de liquidação longa
ro
tranzacție cu termen lung de decontare
sk
transakcia s dlhou dobou vysporiadania
sv
transaktion med lång avvecklingscykel
postopek poravnave
bg
процедура за сетълмент
,
процедура за уреждане (на плащания)
de
Abwicklungsverfahren
el
διαδικασία διακανονισμού
en
settlement procedure
es
procedimiento de liquidación
et
arvelduskord
fi
selvitysprosessi
ga
nós imeachta socraíochta
hu
kiegyenlítési eljárás
mt
proċedura tas-saldu
pl
procedura rozrachunkowa
pt
procedimento de liquidação
postópek prisílne poravnáve
insolvenčni postopek, ki se vodi z namenom dolžniku omogočiti, da s finančnim prestrukturiranjem odpravi insolventnost in nadaljuje svoje poslovanje ter da se upnikom zagotovijo ugodnejši pogoji plačila njihovih terjatev, kot da se nad dolžnikom začne stečajni postopek
encompulsory settlement proceedings
hrpostupak prisilne nagodbe