Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
povrátni
ki se vrne nazaj, ki teče, deluje v obratni smeri, ki se nanaša na povratno zvezo pri krmiljenju
en return, reverse, feed-back
de Rück...
pogodba o odkupu in povratni prodaji
FINANCE
Financial institutions and credit
bg
обратно репо споразумение
cs
reverzní repo
da
omvendt genkøbsaftale
,
omvendt genkøbsforretning
de
umgekehrte Rückkaufsvereinbarung
,
umgekehrtes Pensionsgeschäft
el
συμφωνία αγοράς και επαναπώλησης
en
purchase and resale agreement
,
reverse repo
,
reverse repo agreement
,
reverse repurchase agreement
,
reverse sale and repurchase agreement
es
pacto de recompra inversa
,
repo en reversa
et
pöördrepoleping
,
pöördrepotehing
fi
käänteinen reposopimus
,
takaisinmyyntisopimus
fr
opération de prise en pension
,
prise en pension
ga
comhaontú athcheannaigh droim ar ais
hr
obratni repo ugovor
hu
fordított repomegállapodás
it
contratto di vendita con patto di riacquisto passivo
lt
atvirkštinio atpirkimo sandoris
lv
atpakaļpirkuma līgums
,
līgums par aktīvu pirkšanu ar atpārdošanu
mt
ftehim ta' riakkwist invers
nl
omgekeerde retrocessieovereenkomst
pl
umowa z otrzymanym przyrzeczeniem odkupu
pt
acordo de revenda
,
compra com acordo de revenda
ro
acord reverse repo
sk
reverzné repo
,
reverzný repo obchod
,
zml...
povratni hladilnik
Chemistry
bg
обратен хладник
cs
zpětný chladič
da
refluxkondenser
,
returstrømskondensator
,
tilbagestrømningskøler
de
Rückflusskühler
el
κάθετος ψυκτήρας
en
reflux condenser
es
condensador de reflujo
,
refrigerante de reflujo
et
püstjahuti
fi
palautusjäähdytin
,
pystyjäähdytin
fr
condenseur de reflux
,
condenseur de retour
,
condenseur à reflux
,
réfrigérant ascendant
,
réfrigérant à reflux
ga
comhdhlúthadán aife
hu
visszafolyó hûtõ
it
condensatore a riflusso
,
refrigerante a ricadere
,
refrigeratore a riflusso
lv
atteces dzesinātājs
mt
kondensatur ta' rifluss
nl
opstaande koeler
,
terugloop-condensator
,
terugvloeikoeler
pl
chłodnica zwrotna
pt
condensador de refluxo
ro
condensator de reflux
,
refrigerent de reflux
sk
spätný chladič
sv
återloppskylare
povratni potisk
Air and space transport
cs
reverzní tah
da
bremsetrækkraft
,
reverseringstrækkraft
de
Bremsschub
,
Umkehrschub
el
ανάστροφη ώση
en
reverse thrust
es
empuje de inversión
,
empuje invertido
,
empuje negativo
et
tagasitõmme
fi
moottorijarrutus
,
potkurijarrutus
,
reverssityöntövoima
fr
poussée d'inversion
,
poussée de réversion
,
poussée inversée
ga
cúlsá
it
spinta invertita
,
spinta negativa
mt
forza propulsiva fid-direzzjoni opposta
,
forza propulsiva invertita
nl
omgekeerde stuwkracht
,
remstuwkracht
,
tegengestelde stuwkracht
pl
ciąg odwrócony
pt
impulso de inversão
,
impulso invertido
ro
tracțiune negativă
sv
omvänd dragkraft
,
reversering
povratni pritisk
Vrsta delovanja z orožjem, kjer sila plinov, ki se širijo, deluje nazaj proti zaklepu in proizvaja energijo, ki je potrebna za sprožitev celotnega ciklusa delovanja. Za orožje, ki deluje na tak način, je značilno, da nima nikaršnega mehanizma za zaklep polnjenja od zadaj ali zaklepa običajnega polnjenja.
en blowback