Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
energeticky pozitivní dům
ENVIRONMENT
ENERGY
bg
плюс-енергийна къща
,
плюс-енергийна сграда
cs
energeticky aktivní dům
,
da
plusenergihus
de
Plusenergiehaus
el
κτήριο με πλεόνασμα ενέργειας
en
energy-plus building
,
positive-energy building
es
edificio de energía positiva
et
plussenergiahoone
,
plussenergiamaja
fi
energiapositiivinen rakennus
,
plusenergiatalo
fr
BEPOS
,
bâtiment à énergie positive
ga
foirgneamh dearfach ó thaobh fuinnimh
hu
energiapozitív épület
,
pozitív energiamérlegű épület
it
edificio a eneregia positiva
lt
pozityvios energijos namas
lv
plus enerģijas ēka
mt
bini b'enerġija pożittiva
nl
energiepluswoning
,
plusenergiewoning
pl
dom plusenergetyczny
ro
clădire cu energie pozitivă
sk
aktívny dom
,
budova s pozitívnou energetickou bilanciou
sl
plusenergijska hiša
sv
plusenergihus
extrakční kontrola pozitivní DNA
bg
положителна контролна проба за извличане на ДНК
da
positiv dna-ekstraktionskontrol
de
positive DNA-Extraktionskontrolle
el
θετικός μάρτυρας εκχύλισης DNA
en
positive DNA extraction control
es
control positivo de extracción del ADN
et
DNA eraldamise positiivne kontroll
fi
positiivinen DNA-eristyskontrolli
fr
témoin positif d'extraction de l'ADN
ga
cóimheastóir deimhneach ar eastóscadh DNA
hu
pozitív DNS-extrakciós kontroll
it
controllo di estrazione del DNA positivo
lv
DNS ekstrakcijas pozitīvā kontrole
mt
kontroll pożittiv tal-estrazzjoni tad-DNA
nl
positieve DNA-extractiecontrole
pl
dodatni kontrolny roztwór ekstrakcyjny DNA
pt
controlo positivo da extração de ADN
ro
probă pozitivă de control al extracției
sk
pozitívna kontrola extrakcie
sl
pozitivni kontrolni vzorec
sv
positiv extraktionskontroll för DNA
falešně pozitivní
Chemistry
bg
погрешно положително показание
de
falsch positiv
el
ψευδώς θετικό
en
false positive
,
false-positive
es
falso positivo
et
valepositiiv
fr
faux positif
ga
bréagdheimhniú
hu
hamis pozitív
it
falso positivo
lv
šķietami pozitīvs rezultāts
mt
pożittiv falz
nl
fout positief
pl
fałszywie dodatni
,
fałszywie pozytywny
pt
falso positivo
,
positivo falso
ro
fals pozitiv
sk
falošne pozitívny
sl
lažno pozitiven
kontrola pozitivní cílové DNA
bg
положителна контролна проба за ДНК
da
positiv dna-målkontrol
de
positive DNA-Zielkontrolle
el
θετικός μάρτυρας του DNA-στόχου
en
positive DNA target control
es
control positivo del ADN diana
et
positiivne DNA kontroll
fi
kohteen positiivinen DNA-kontrolli
fr
témoin positif de l'ADN cible
ga
spriocshampla cóimheasa DNA deimhneach
hu
pozitív DNS-kontroll
it
controllo positivo del DNA bersaglio
lv
mērķa DNS pozitīvā kontrole
mt
kontroll pożittiv tad-DNA fil-mira
nl
positieve DNA-doeldiercontrole
pl
dodatni kontrolny roztwór docelowego DNA
pt
controlo positivo do ADN-alvo
ro
probă pozitivă de control pentru ADN-ul țintă
sk
pozitívna kontrola cieľovej DNA
sl
pozitivni kontrolni vzorec z izolirano ciljno DNK
sv
positiv kontroll för mål-DNA
obecné riziko pozitivní korelace
Financial institutions and credit
da
generel korrelationsrisiko
,
generel wrong-way-risiko
de
allgemeines Korrelationsrisiko
el
γενικός κίνδυνος δυσμενούς συσχέτισης
en
general wrong-way risk
et
üldine korrelatsioonirisk
fr
risque général de corrélation
ga
riosca ginearálta comhghaolmhaireachta
it
rischio generale di correlazione sfavorevole
lv
vispārējais korelācijas risks
mt
riskju ġenerali ta’ korrelazzjoni ħażina
pl
ogólne ryzyko korelacji
ro
risc general de corelare
sk
všeobecné riziko nesprávnej voľby
sl
splošno tveganje zaradi neugodnih gibanj
pozitivní činnost
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
позитивна дискриминация
,
позитивни мерки
,
положителна дискриминация
,
утвърдителни действия
cs
pozitivní diskriminace
,
programy narovnávání příležitostí
,
vyrovnávací postupy
da
omvendt forskelsbehandling
,
positiv foranstaltning
,
positiv særbehandling
,
særforanstaltning
de
positive Diskriminierung
,
positive Maßnahme
el
θετική διάκριση
en
affirmative action
,
positive action
,
positive discrimination
,
reverse discrimination
,
special measures
es
acción afirmativa
,
acción positiva
,
discriminación positiva
fi
positiivinen erityiskohtelu
,
positiivinen syrjintä
fr
action positive
,
discrimination positive
ga
idirdhealú dearfach
hr
pozitivna diskriminacija
hu
előnyben részesítés
,
pozitív diszkrimináció
,
pozitív intézkedés
it
discriminazione positiva
lt
pozityvioji diskriminacija
,
pozityvūs veiksmai
lv
pozitīva diskriminācija
,
pozitīva rīcība
mt
azzjoni affermattiva
,
azzjoni pożittiva
,
diskriminazzjoni inversa
,
diskriminazzjoni pożittiva
,
miżuri speċjali
nl
pos...
pozitivní cross-match
bg
положителна кръстосана проба
cs
pozitivní křížová zkouška
de
Crossmatch
en
positive crossmatch
es
prueba cruzada positiva
fi
positiivinen ristikoe
ga
crosmheaits dearfach
,
trasmheaits dearfach
mt
test crossmatch pożittiv
nl
positieve kruisproef
pl
dodatnia próba krzyżowa
pt
prova cruzada positiva
ro
test cross-match pozitiv
sk
pozitívna krížová skúška
sl
pozitivni navzkrižni preskus
sv
förenlighetsprov som utfaller positivt
,
positivt korstest
pozitivní ekonomie
ECONOMICS
de
positive Ökonomik
en
positive economics
,
value-free economics
fr
economie positive
ga
eacnamaíocht dheimhneach
pl
ekonomia pozytywna
pt
economia positiva
pozitivní kompetenční konflikt
de
positiver Kompetenzkonflikt
en
conflicting claim of jurisdiction
,
positive conflict
,
positive conflict of jurisdiction
fr
conflit positif
,
conflit positif de compétence
,
conflit positif de juridiction
ga
coinbhleacht dheimhneach dlínse
hu
pozitív összeütközés
it
conflitto positivo di competenza
nl
positief conflict
,
positief jurisdictiegeschil
pl
spór kompetencyjny pozytywny
,
spór pozytywny
sk
pozitívny kompetenčný spor
sv
positiv behörighetskonflikt