Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
oseba, ki prebiva brez dovoljenja
LAW
Migration
cs
neoprávněně pobývající osoba
,
osoba s neoprávněným pobytem
da
person med ulovligt ophold
de
Ausländer ohne Aufenthaltsstatus
,
illegal aufhältige Person
,
illegal aufhältiger Ausländer
el
παρανόμως διαμένων
en
illegal resident
,
person residing without authorisation
es
residente en situación ilegal
,
residente ilegal
fi
laittomasti maassa oleskeleva henkilö
,
paperiton
fr
personne en séjour irrégulier
,
étranger en situation irrégulière
ga
cónaitheoir neamhdhlíthiúil
,
duine a chónaíonn gan údarú
hu
jogellenesen tartózkodó személy
it
persona soggiornante illegalmente
lt
be leidimo gyvenantis asmuo
lv
nelegāls rezidents
mt
persuna li tirrisjedi mingħajr awtorizzazzjoni
nl
illegaal verblijvende persoon
,
irregulier verblijvende persoon
pl
cudzoziemiec przebywający nielegalnie
,
osoba przebywająca nielegalnie
pt
residente em situação ilegal
ro
persoană aflată în situație de ședere ilegală
,
străin cu ședere ilegală
sk
osoba neoprávnene sa zdržiavajúca (na území)
,
osoba s neoprávneným pobytom
sl
nezakoniti rezident
,
sv
pers...
tujec, ki nezakonito prebiva
LAW
Migration
bg
незаконно пребиваващ чужденец
,
чужденец в незаконен престой
cs
cizinec pobývající na území neoprávněně
da
udlænding der opholder sig ulovligt i landet
de
Ausländer ohne legalen Aufenthaltsstatus
,
illegal aufhältiger Ausländer
,
sich rechtswidrig aufhaltender Ausländer
el
παρανόμως διαμένων αλλοδαπός
en
illegally staying foreign national
es
extranjero en situación irregular
et
ebaseaduslikult riigis viibiv välismaalane
,
seadusliku aluseta riigis viibiv välismaalane
fi
maassa laittomasti oleskeleva henkilö
fr
étranger en situation irrégulière
ga
cónaitheoir neamhdhlíthiúil
,
duine a chónaíonn gan údarú
,
náisiúnach tríú tír atá i láthair go neamhdhleathach
hu
illegálisan tartózkodó külföldi
,
jogellenesen tartózkodó külföldi
it
straniero irregolarmente presente nel territorio
lt
neteisėtai šalyje esantis užsienietis
lv
ārzemnieks, kas nelikumīgi uzturas valstī
mt
barrani f'sitwazzjoni irregolari
nl
illegale vreemdeling
,
onregelmatig verblijvende vreemdeling
,
vreemdeling die onwettig in het Rijk verblijft
pl
cud...
tujec, ki zakonito prebiva
LAW
Migration
bg
законно пребиваващ чужденец
cs
cizinec pobývající na území oprávněně
da
udlænding der lovligt opholder sig i landet
,
udlænding med lovligt ophold
de
Ausländer mit rechtmäßigem Aufenthalt
,
aufenthaltsberechtigter Ausländer
el
νομίμως διαμένων αλλοδαπός
en
legally staying foreign nationals
es
extranjero en situación regular
,
extranjero que se encuentra regularmente en el territorio
et
riigis seaduslikult viibiv välismaalane
fi
maassa laillisesti oleskeleva ulkomaalainen
fr
étranger en situation régulière
ga
eachtrannach atá i láthair go dleathach
hu
jogszerűen tartózkodó külföldi
it
straniero legalmente residente
,
straniero regolarmente soggiornante
lt
teisėtai šalyje esantis užsienietis
lv
ārzemnieks, kas likumīgi uzturas valstī
mt
barrani f'sitwazzjoni regolari
nl
vreemdeling die legaal in het Rijk verblijft
,
vreemdeling met rechtmatig verblijf
,
vreemdeling met wettig verblijf
pl
cudzoziemiec przebywający legalnie
pt
estrangeiro em situação regular
ro
străin aflat în situație de ședere legală
,
străin cu ședer...
prebiva
Migration
bg
законно пребиваващ
de
sich rechtmäßig aufhalten
el
νομίμως εγκατεστημένο πρόσωπο
en
lawfully resident
es
residente legal
fr
personne résidant légalement sur le territoire
hr
zakoniti boravak
hu
jogszerűen tartózkodó
it
residente legalmente
pl
przebywający legalnie
ro
care are reședința legală
Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
θαλαμη-πόλος
2 1. (πέλω) ep. kdor oskrbuje spalnice; subst. ἡ sobarica, ὁ evnuh, skopljenec. 2. (πέλομαι) kdor prebiva v spalnici, ženin.
μεστός
3 poln, napolnjen, sit, nasičen, τινός, τὸ Ἄργος αὐτοῦ μεστόν govore o njem, prebiva v Argih, μεστὸς ὢν ἤδη τὸν θυμόν ker se mu je jeza že ohladila, μεστὸς ἦν θυμούμενος ko se je že dosti (na)jezil.
νέμω
delim, razdelim; jemljem (kot svoj delež), prisvajam si, imam; vladam, upravljam; obdelujem, stanujem, prebivam; uporabljam, izrabljam; smatram, imam (smatram) koga za kaj, priznam; častim; dodelim kot pašo, pustim, da se pase, pasem, ženem na pašo, gonim na pašo; gojim, kuham; popasem; uničim, opustošim; uničim se; razdelim med, prisvojim si; imam, posedujem, uživam, vodim, vladam; stanujem, bivam v; obdelujem; pasem se, hodim na pašo; popasem, objém; hranim se s čim; razširim se
νέμω
[Et. kor. nem, dodeliti, vzeti, šteti, nem. nehmen (stvn. neman), lat. numerus. – Obl. fut. νεμῶ, med. νεμοῦμαι, ion. νεμέω, νεμέομαι; aor. ἔνειμα, ἐνειμάμην, pass. ἐνεμήθην, fut. pass. νεμηθήσομαι]. ep. in poet. νωμάω [fut. νωμήσω, aor. ἐνώμησα] I. act. in pass. 1. delim, razdelim κρέα, τὰ τῶν λαφύρων, podelim, dam τινί τι, τιμήν, τιμὰς φίλοις izkazujem prijateljem čast, spoštujem svet prijateljev, τὸ πιστὸν τῆς ἀληθείας povem popolno resnico, ὤραν τινός skrbim za koga, dovoljujem, prepuščam αἵρεσιν, pripisujem αἰτίαν, τὸ ἀπ' ἡμέων οὕτω ἀκίβδηλον ἐὸν νέμεται ἐπὶ τοὺς Ἕλληνας naše obnašanje (ravnanje) nasproti Helenom je tako odkrito in pošteno, μεῖζον μέρος τινί više cenim, smatram za bolj važno, πλέον οἴκτῳ pretiravam usmiljenje, τὸ ἴσον, τὰ ἴσα delim enako, dajem isto čast, sem nepristranski. 2. a) jemljem (kot svoj delež), prisvajam si, imam; vladam, upravljam πόλιν, ἀστραπᾶν κράτη imam oblast nad silnimi bliski, ἧς κράτη καὶ θρόνους νέμω v kateri gospodujem in vladam, κράτη καὶ δό...