Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
preço
ENVIRONMENT
da
pris
de
Preis
el
τιμή
en
price
es
precios
fi
hinta
fr
prix
it
prezzo
nl
prijs
pt
preços
sv
pris
preço
Electronics and electrical engineering
da
pris
de
Entgelt
,
Rechnungsbetrag
el
τιμή
en
price
es
precio
fi
hinta
fr
prix
it
prezzo
nl
prijs
,
totaalbedrag
sv
avgift
,
totalpris
"fixador" de preço
FINANCE
da
prisfastsætter
de
Preissetzer
el
ρυθμιστής τιμών
en
price maker
es
creador de precios
,
fijador de precios
fi
hinnan määrääjä
fr
fixeur de prix
it
determinatore del prezzo
nl
price maker
pt
grande operador de mercado
sv
prisfixerare
,
prisställare
ação de redução do preço
LAW
de
Preisminderungsklage
en
actio quanti minoris
,
action for goods sold and delivered
fi
hinnanalentamiskanne
fr
action en réduction du prix
it
azione estimatoria
,
azione quanti minoris
nl
vordering tot vermindering van de koopprijs
sv
talan om prisnedsättning
aceitar o preço pago ou a pagar como valor aduaneiro das mercadorias
FINANCE
da
godkende den pris, der er betalt eller skal betales, som varernes toldværdi
de
den gezahlten oder zu zahlenden Preis als Zollwert der Waren anerkennen
el
δέχομαι την πληρωθεíσα ή πληρωτέα τιμή ως δασμολογητέα αξíα των εμπορευμάτων
en
to accept the price paid or payable as the value of the goods for customs purposes
es
considerar el precio pagado o a pagar como valor en aduana de las mercancías
fr
admettre le prix payé ou à payer comme valeur en douane des marchandises
it
ammettere il prezzo pagato o da pagare come valore in dogana delle merci
nl
de betaalde of te betalen prijs als douanewaarde van de goederen aanvaarden
acesso a um preço aceitável a um serviço universal
Communications
de
erschwinglicher Zugang zu einem Universaldienst
el
προσιτή οικονομικά πρόσβαση σε καθολική υπηρεσία
en
affordable access to a universal service
es
acceso a un precio asequible a un servicio universal
fr
accès à un prix abordable à un service universel
it
accesso a un prezzo abbordabile ad un servizio universale
nl
betaalbare aansluiting op de universele dienstverlening
acordo relativo ao preço dos livros
de
Vereinbarung über Buchpreise
el
συμφωνία σχετικά με την τιμή των βιβλίων
en
agreement on book prices
es
acuerdo sobre el precio de los libros
fr
accord concernant le prix des livres
ga
comhaontú ar leabharphraghsanna
it
accordo concernente il prezzo dei libri
nl
afspraak betreffende de boekenprijs
adjudicação à proposta de preço mais baixo
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
bundet udbud
,
udbud
de
Vergabe im Preiswettbewerb
en
adjudication
,
automatic public tendering
es
subasta
fr
adjudication
it
asta
nl
aanbesteding
pt
adjudicação pela melhor oferta
,
concurso com adjudicação à proposta de mais baixo preço
,
concurso com adjudicação à proposta de preço mais baixo
sv
bundet anbudsförfarande
adjudicação pelo preço mais baixo
LAW
de
Vergabe an den Mindestfordernden
,
Vergebung an den Hoechstrabattgewaehrenden
,
Vergebung an den Mindestfordernden
en
award of contract to the lowest tenderer
fi
urakkasopimuksen antaminen tarjouskilpailussa alhaisimman hinnan tarjonneelle
fr
adjudication au rabais
it
aggiudicazione al ribasso
nl
gunning aan de laagste inschrijver
,
toewijzing aan de laagste inschrijver
sv
tilldelning av entreprenadskontrakt till minstbjudande
ajuste sazonal do preço de base
FINANCE
da
sæsonbestemt basispris
de
saisonale Festsetzung des Grundpreises
el
εποχιακός καθορισμός της τιμής βάσης
en
seasonal adjustment of the basic price
es
ajuste estacional del precio de base
fr
saisonnalisation du prix de base
it
stagionalizzazione del prezzo di base
nl
seizoendifferentiëring van de basisprijs