Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pretirano prevzemanje tveganja
Financial institutions and credit
Personnel management and staff remuneration
bg
прекомерно поемане на рискове
cs
nadměrné podstupování rizik
da
overdreven risikotagning
de
übermäßige Risikobereitschaft
,
übermäßige Übernahme von Risiken
el
υπερβολική ανάληψη κινδύνων
en
excessive risk-taking
es
asunción de riesgos excesivos
et
liigne riskimine
,
ülemäärane riskide võtmine
fi
liiallinen riskinotto
fr
prise de risques excessive
ga
rioscaí iomarcacha (a thógáil)
hu
túlzott kockázatvállalás
it
eccessiva assunzione di rischio
lt
pernelyg didelės rizikos prisiėmimas
lv
pārlieku riska uzņemšanās
,
pārmērīga riska uzņemšanās
mt
teħid ta' riskju eċċessiv
nl
het nemen van buitensporige risico's
,
het nemen van excessieve risico's
pl
podejmowanie nadmiernego ryzyka
pt
assunção de riscos demasiado elevados
ro
asumare excesivă a riscului
sk
nadmerné prijímanie rizika
sv
överdrivet risktagande
Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
exceedingly
(prislov)
sl zelo,
nemalo,
hudo,
zdaleč,
kdovekako,
pretirano
de sehr,
eklig,
gar,
arg
sq shumë,
fort
fr très
hr vrlo,
jako,
veoma
Preise in die Höhe treiben
sl nerealno dvigniti cene; nerealno; pretirano; prignati cene navzgor; privesti do zvišanja cen; umetno zvišati cene
too
(prislov)
sl pretirano,
zelo,
nemalo,
hudo,
zdaleč,
kdovekako
de sehr,
eklig,
gar,
arg
sq shumë,
fort
fr très
hr vrlo,
jako,
veoma
es sich leicht machen
sl narediti po skrajšanem postopku; pretirano si olajšati vso stvar; pretirano si olajšati; vzeti vse zelo zlahka; vzeti zelo zlahka
es sich zu leicht machen
sl narediti po skrajšanem postopku; pretirano si olajšati posel
Grundwasserübernutzung
sl pretirano izkoriščanje podtalnice; prečrpanje podzemne vode