Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
prever
LAW
da
bestemme, foreskrive, fastslå
en
provide for
it
contemplare
mt
previst
nl
voorzien in
sv
föreskriver
prever e autorizar as receitas e as despesas
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
fastlægge indtægter og bevilge udgifter
,
fastlægge indtægter og godkende udgifter
de
Einnahmen und Ausgaben veranschlagen und bewilligen
el
προβλέπω και επιτρέπω τα έσοδα και έξοδα
en
to set out forecasts of,and authorize,revenue and expenditure
es
prever y autorizar los ingresos y los gastos
fr
prévoir et autoriser les recettes et les dépenses
it
prevedere e autorizzare le entrate e le spese
nl
uitgaven en ontvangsten ramen en goedkeuren
,
uitgaven en ontvangsten ramen en toestaan
sv
att redovisa och godkänna inkomster och utgifter
prever que a isenção não incida apenas sobre os direitos aduaneiros
FINANCE
da
fastsætte, at fritagelsen ikke alene omfatter told
de
Vorsorge treffen,dass die Abgabenbefreiung sich nicht nur auf Zoelle bezieht
el
προβλέπω η απαλλαγή να μην αφορά μόνο τους δασμούς
en
to provide that the relief applies not only to customs duties
es
prever que la exoneración no se aplique solo a los derechos de aduana
it
prevedere che l'esonero comprenda non soltanto i dazi doganali
nl
vaststellen,dat de vrijstelling niet alleen geldt voor de douanerechten
prever um procedimento comunitário adequado
FINANCE
da
fastsætte en egnet fællesskabsfremgangsmåde
de
ein geeignetes Gemeinschaftsverfahren vorsehen
el
προβλέπω κατάλληλη κοινοτική διαδικασία
en
to provide for an appropriate Community procedure
es
adoptar un procedimiento comunitario apropiado
it
prevedere un'adeguata procedura comunitaria
nl
een passende communautaire procedure vaststellen
prever um regime especial para os estrangeiros
EUROPEAN UNION
da
fastsætte særlige regler for fremmede statsborgere
de
eine Sonderregelung fuer Auslaender vorsehen
el
προβλέπουν ειδικό καθεστώς για τους αλλοδαπούς υπηκόους
en
to provide for special treatment for foreign nationals
es
prever un régimen especial para los extranjeros
fr
prévoir un régime spécial pour les ressortissants étrangers
it
prevedere un regime particolare per i cittadini stranieri
nl
een bijzondere regeling vaststellen voor vreemdelingen
sv
föreskriva särskild behandling av utländska medborgare