Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
čas prihoda signala
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
ankomsttid
de
Zeitpunkt der größten Annäherung
el
χρόνος άφιξης
en
time of arrival
es
instante de llegada
fi
tuloaika
fr
instant d'arrivée
nl
aankomsttijd
pt
instante de chegada
sk
čas príchodu
sv
ankomsttid
nadmorska višina območja prihoda
bg
абсолютна височина за долитане в летищния район
en
TAA
,
terminal arrival altitude
et
TAA
,
lähenemisala minimaalne laskumiskõrgus
,
tõusu/laskumise kõrgusvahemik lähenemisalas
fi
tulokorkeus
hu
TAA
,
közel-forgalmi érkezési magasság
lv
TAA
,
ielidošanas galapunktā absolūtais augstums
pl
wysokość bezwzględna dolotu
ro
TAA
,
altitudine de sosire a zonei terminale
sv
lägsta sektorhöjd för RNAV-procedurer
predvideni čas prihoda
bg
разчетно време на долитане
cs
předpokládaný čas příletu
da
beregnet ankomsttid
de
voraussichtliche Ankunftszeit
el
εκτιμώμενη ώρα άφιξης
,
υπολογιζόμενη ώρα άφιξης
en
ETA
,
estimated time of arrival
es
hora estimad
et
ETA
,
arvestuslik saabumisaeg
fi
arvioitu saapumisaika
fr
HAE
,
HAP
,
heure d'arrivée prévue
,
heure d’arrivée estimée
,
heure estimée d'arrivée
,
heure prévue d'arrivée
ga
am teachta measta
hr
predviđeno vrijeme dolaska
hu
számított érkezési idő
it
ETA
,
ora d'arrivo prevista
,
tempo d'arrivo stimato
lt
apskaičiuotasis atskridimo laikas
lv
ETA
,
aprēķinātais ierašanās laiks
nl
ETA
,
geschatte aankomsttijd
pl
przewidywany czas przylotu
pt
hora estimada de chegada
,
hora prevista de chegada
ro
ETA
,
oră estimată de sosire
sk
predpokladaný čas príletu
sv
beräknad ankomsttid
alat za izjednačavanje prihoda
ECONOMICS
bg
инструмент за изравняване на приходите
cs
nástroj k vyrovnávání příjmů
da
indkomstudligningsredskab
de
Instrument zum Einkommensausgleich
el
μέσο εξίσωσης εισοδηματικών ανισοτήτων
en
income-equalisation tool
es
instrumento de nivelación de ingresos
,
mecanismo de equiparación de la renta
et
rahalise tasakaalustamise vahend
,
rahalise ühtlustamise vahend
,
sissetulekute ühtlustamise vahend
fi
tulontasausväline
fr
instrument visant à réduire les inégalités en matière de revenus
ga
uirlis comhionannaithe ioncaim
,
uirlis um chomhionannú ioncaim
hu
jövedelemkiegyenlítő eszköz
it
strumento di equiparazione delle entrate
,
strumento di perequazione delle entrate
lt
pajamų išlyginimo priemonė
lv
ienākumu izlīdzināšanas rīks
mt
għodda ta' ugwalizzazzjoni tal-introjtu
nl
instrument voor inkomensegalisatie
,
instrument voor inkomensnivellering
pl
narzędzie wyrównywania dochodów
pt
instrumento de perequação de receitas
ro
instrument de egalizare financiară
sk
nástroj na vyrovnávanie príjmov
sl
orodje za izravnavanje prihodkov
sv
inkom...
bruto poslovni rezultat prihoda
Accounting
en
operating result of turnover
sv
rörelsemarginal
izjednačavanje prihoda
bg
изравняване на приходите
,
финансово изравняване
cs
vyrovnávání příjmů
da
finansiel fordeling
,
finansiel udligning
de
Finanzausgleich
el
δημοσιονομική εξισορρόπηση
,
ειδοσηματική εξίσωση
en
financial equalisation
,
fiscal equalisation
,
income equalisation
es
compensación interterritorial
,
nivelación financiera
et
rahaline tasakaalustamine
,
rahaline ühtlustamine
,
tulu võrdsustamine
fi
taloudellinen tasaus
,
tulontasaus
fr
péréquation financière
,
péréquation fiscale
ga
comhionannú fioscach
,
comhionannú ioncaim
hr
financijsko izjednačavanje
,
fiskalno izjednačavanje
,
hu
területi jövedelemkiegyenlítés
,
területi pénzügyi kiegyenlítés
it
perequazione finanziaria
lt
finansinis subalansavimas
,
fiskalinis išlyginimas
,
pajamų išlyginimas
mt
ugwalizzazzjoni tal-introjtu
nl
financiële vereffening
,
financiële verevening
,
inkomensegalisatie
pl
wyrównywanie dochodów
pt
perequação de receitas
,
perequação financeira
ro
egalizare financiară
sk
fiškálne vyrovnávanie
,
vyrovnávanie príjmov
sl
davčno izenačevanje
,
finančna izravanava
sv
inkomstutjämnin...
neutralan u smislu prihoda
Economic policy
cs
příjmově neutrální
da
provenuneutral
de
aufkommensneutral
el
ουδέτερος ως προς τα έσοδα
en
revenue-neutral
es
sin incidencia en los ingresos
et
tuluneutraalne
fi
tuloneutraali
fr
sans incidence sur les recettes
ga
neodrach ó thaobh an ioncaim de
it
a entrate invariate
lt
pajamų atžvilgiu neutralus
lv
ieņēmumu ziņā neitrāls
mt
mingħajr effett fuq id-dħul
nl
inkomensneutraal
pl
neutralny pod względem dochodów
pt
neutro em termos de receita
ro
neutru din punct de vedere al veniturilor
sk
neutrálny z hľadiska príjmov
sl
dohodkovno nevtralen
sv
intäktsneutral
osiguranje zaštite prihoda
Insurance
bg
застраховане във връзка със защита на доходите
cs
pojištění ochrany příjmu
da
forsikring vedrørende indkomstsikring
,
indkomstsikring
de
Einkommensersatzversicherung
el
ασφάλιση προστασίας εισοδήματος
en
income protection insurance
,
permanent health insurance
es
seguro de protección de ingresos
et
sissetuleku kaotuse kindlustus
fi
vakuutus ansiotulon menetyksen varalta
fr
assurance de protection du revenu
ga
árachas cosanta ioncaim
hu
jövedelembiztosítás
,
keresőképtelenségi biztosítás
it
assicurazione di protezione del reddito
lt
pajamų apsaugos draudimas
lv
ienākumu aizsardzības apdrošināšana
mt
assigurazzjoni ta’ protezzjoni tal-introjtu
nl
inkomensbeschermingsverzekering
pl
ubezpieczenie na wypadek utraty dochodów
pt
seguro de proteção de rendimentos
ro
asigurare pentru protecția veniturilor
sk
poistenie zabezpečenia príjmu
sl
zavarovanje izpada dohodka
sv
försäkring avseende inkomstskydd
primatelji prihoda od imovine
Accounting
da
modtagere af formueindkomst
de
Haushalte von Vermögenseinkommensempfängern
el
αποδέκτες εισοδημάτων περιουσίας
en
recipients of property income
es
perceptores de rentas de la propiedad
fi
omaisuustulojen saajat
fr
bénéficiaires de revenus de la propriété
ga
faighteoirí ioncaim ó mhaoin
it
percettori di redditi da capitale
lt
nuosavybės pajamų gavėjai
nl
huishoudens met inkomen uit vermogen
pl
osoby fizyczne uzyskujące dochody z tytułu własności
pt
famílias com recursos provenientes de rendimentos de propriedade
sv
mottagare av kapitalinkomster
procjena prihoda i rashoda
FINANCE
Budget
da
overslag over fordring
,
overslag over indtægter og udgifter
de
Forderungsvorausschätzung
,
Voranschlag der Ausgaben und Einnahmen
el
αντικείμενο πρόβλεψης
,
κατάσταση προβλεπόμενων δαπανών και εσόδων
en
estimate of amounts receivable
,
estimate of revenue and expenditure
,
forward estimate
es
previsión de título de crédito
fi
ennakkoarvio tuloista ja menoista
fr
prévision de créance
,
état prévisionnel des dépenses et des recettes
hr
projekcija rashoda i prihoda
it
previsione di credito
,
stato di previsione delle entrate e delle spese
nl
raming van schuldvordering
,
raming van uitgaven en ontvangsten
pt
mapa previsional das despesas e receitas
,
previsão de crédito
sv
beräkning av inkomster och utgifter