Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
prikrita delovanja
Dejavnost za izvajanje obveščevalnih, protiobveščevalnih in ostalih podobnih dejavnosti, ki se sponzorira li izvaja tako, da zagotavlja tajnost in prikritje.
en clandestine operation
prikrita kontrola
Criminal law
da
diskret kontrol
de
verdeckte Kontrolle
,
verdeckte Registrierung
el
διακριτική παρακολούθηση
,
μυστική παρακολούθηση
en
discreet check
es
control discreto
et
diskreetne kontroll
,
diskreetne kontrollimine
fi
hienovarainen valvonta
,
salainen tarkkailu
fr
contrôle discret
ga
faireachas discréideach
hu
rejtett ellenőrzés
it
controllo discreto
lt
slaptas patikrinimas
lv
diskrētas pārbaudes
nl
onopvallende controle
pl
kontrola niejawna
pt
controlo discreto
,
vigilância discreta
ro
control discret
sk
diskrétna kontrola
sv
diskret kontroll
prikrita napaka
Insurance
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
skjult fejl
de
latenter Fehler
,
latenter Mangel
,
verborgener Fehler
,
verborgener Mangel
el
κρυφό ελάττωμα
,
λανθάνον ελάττωμα
en
concealed defect
,
hidden defect
,
latent defect
es
vicio oculto
fr
défaut caché
,
défaut latent
,
défaut occulte
,
vice caché
,
vice latent
,
vice occulte
it
vizio occulto
nl
eigen gebrek
,
latent gebrek
,
verborgen defect
,
verborgen gebrek
,
vice propre
pt
vício oculto
sk
skrytá vada
prikrita omejitev trgovine
en
disguised restriction on trade
sk
skryté obmedzovanie obchodu
prikrita omejitev trgovine med državami članicami
FINANCE
Information technology and data processing
SCIENCE
da
skjult begrænsning af samhandelen mellem medlemsstaterne
de
verschleierte Beschraenkung des Handels zwischen den Mitgliedstaaten
el
συγκεκαλυμμένος περιορισμός στο εμπόριο μεταξύ των κρατών μελών
en
disguised restriction on trade between Member States
es
restricción encubierta del comercio entre los Estados miembros
it
restrizione dissimulata al commercio tra gli Stati membri
lt
užslėptas valstybių narių tarpusavio prekybos apribojimas
nl
verkapte beperking van de handel tussen de lidstaten
pt
restrição dissimulada ao comércio entre os Estados-Membros
sk
skryté obmedzovanie obchodu medzi členskými štátmi
prikríta progresívna obdavčítev
progresivna obdavčitev, pri kateri do določenega zneska ni treba plačati davka, ko pa je ta znesek presežen, se davčna osnova obdavči v celoti, ponavadi proporcionalno
enindirect progressive taxation
hrneizravna progresija, indirektna progresija