Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
okoljsko primerna zasnova
ENVIRONMENT
Technology and technical regulations
bg
екопроектиране
cs
ekodesign
da
miljødesign
,
miljøvenligt design
de
umweltgerechte Gestaltung
,
Ökodesign
el
Ecodesign
,
οικολογικός σχεδιασμός
en
Design for Environment
,
DfE
,
ecodesign
es
diseño ecológico
,
ecodiseño
et
ökodisain
fi
ekologinen suunnittelu
,
ekomuotoilu
,
ympäristömyötäinen tuotesuunnittelu
fr
conception écologique des produits
,
écoconception
ga
eicidhearthóireacht
hr
ekološki dizajn
hu
környezetbarát tervezés
,
környezettudatos terméktervezés
,
környezettudatos tervezés
,
ökodizájn
it
ecodesign
,
progettazione ecocompatibile
lt
ekologinis projektavimas
lv
ekodizains
mt
disinn ekoloġiku tal-prodotti
,
ekodisinn
nl
eco-ontwerp
,
ecodesign
,
milieubewust ontwerp
,
milieuvriendelijk ontwerp
pl
ekoprojekt
pt
conceção ecológica
,
ecoconceção
ro
proiectare ecologică
sk
ekodizajn
sv
ekodesign
primerna skrbnost
LAW
bg
дължима грижа
cs
náležitá pečlivost
,
náležitá péče
da
diligens
,
diligentia
,
fornøden omhu
,
omhu
de
Sorgfalt
,
Sorgfaltspflicht
,
erforderliche Sorgfalt
,
gebotene Sorgfalt
,
gebührende Sorgfalt
el
δέουσα επιμέλεια
en
diligence
,
due diligence
es
diligencia
et
hoolsus
,
hoolsuskohustus
,
nõuetekohane hoolsus
fi
huolellisuus
,
tarkkuus
fr
diligence
,
saine diligence
,
vigilance appropriée
ga
dúthracht
hr
dužna pažnja
hu
az adott helyzetben általában elvárható gondosság
,
gondosság
,
kellő gondosság
it
diligenza
,
dovere di diligenza
lt
deramas stropumas
lv
pienācīga pārbaude
mt
diliġenza
nl
voortvarendheid
,
zorgvuldigheid
pl
staranność
pt
dever de diligência
sk
náležitá starostlivosť
,
odborná starostlivosť
,
povinná starostlivosť
,
starostlivosť
sl
potrebna skrbnost
,
skrbnost
sv
noggrannhet
,
omsorg
,
skyndsamhet
,
skälig försiktighet
,
tillbörlig aktsamhet
zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku
EUROPEAN UNION
cs
věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem
da
behandles eventuelt efter den forenklede procedure
de
für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Fall
el
Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία
en
candidate case for simplified procedure
fi
yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia
fr
cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée
it
caso ammissibile alla procedura semplificata
mt
każ li jista' jiġi kkunsidrat għal proċedura ssimplifikata
nl
zaak die in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure
pl
sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej
pt
processo suscetível de beneficiar do procedimento simplificado
ro
caz care poate face obiectul procedurii simplificate
Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
apropriado
pt [apropriada]
sl prilaščen [prilaščena], prisvojen [prisvojena], primeren [primerna], prikladen [prikladna], ustrezen [ustrezna]
competente
sl kompetenten [kompetentna], merodajen [merodajna], primeren [primerna], pristojen [pristojna]
conforme
sl odvisno od, v skladu, glede na, naslednji [naslednja], kôt, kakor, ustrezen [ustrezna], podoben [podobna], enak [enaka], enoten [enotna], prilagojen [prilagojena], spravljen [spravljena], pobotan [pobotana], primeren [primerna], skladen [skladna]