Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
prisotnost bodočih zakoncev
bg
присъствие на встъпващите в брак
cs
přítomnost osob uzavírajících manželství
da
parternes samtidige tilstedeværelse ved vielsen
de
Anwesenheit der Eheschließenden
el
αυτοπρόσωπη εμφάνιση των μελλονύμφων
,
αυτοπρόσωπη παρουσία των μελλονύμφων
en
presence of parties contracting the marriage
es
presencia de los contrayentes
et
abiellujate kohalviibimine
fi
kihlakumppanien läsnäolo
fr
présence des futurs époux
ga
laithreacht an bheirt atá ag pósadh
hu
házasulók jelenléte
it
presenza dei nubendi
lt
ketinančių susituokti asmenų dalyvavimas
lv
laulājamo klātbūtne laulības noslēgšanā
mt
preżenza tal-persuni li jkunu ser jiżżewġu
nl
aanwezigheid van de aanstaande echtgenoten
,
verschijning van de aanstaande echtgenoten in persoon
pl
obecność przyszłych małżonków
pt
presença dos nubentes
ro
prezența viitorilor soți
sk
prítomnosť snúbencov
sl
navzočnost bodočih zakoncev
,
sv
närvaro av dem som ingår äktenskap
prisotnost priče
Communications
da
vidnesbyrd
de
Gegenwart eines Zeugen
el
μαρτυρία
en
evidence
es
testimonio
fr
témoignage
ga
fianaise
it
testimonianza
nl
aanwezigheid van een getuige
pt
testemunho
sv
bevittning
prisotnost respiratornih znakov
el
συμμετοχή του αναπνευστικού
en
respiratory involvement
et
hingamisraskus
ga
gafacht riospráide
hu
a légzőszervek részvétele
lt
kvėpavimo sutrikimas
lv
respiratorās sistēmas iesaistīšana
nl
betrokkenheid van de luchtwegen
pl
włączenie układu oddechowego
pt
envolvimento respiratório
ro
implicație respiratorie
sk
dýchacie ťažkosti
Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
θεωρία
gledanje slavnostnih iger, navzočnost na svečanosti(h), prisotnost pri svečanosti(h), ogledovanje, opazovanje, radovednost; užitek pri gledanju; prizor; slovesen obhod, slavnostno poslanstvo (na Delos), svečanost, praznovanje; znanstveno raziskovanje, preiskovanje, premišljevanje, teorija
Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
παρουσία
, ἡ (πάρ-ειμι) 1. navzočnost, prisotnost, sedanjost, παρουσίαν ἔχω = πάρειμι prihajam, πόλις μείζων τῆς ἡμετέρας παρουσίας mesto, ki je večje nego naša (tukaj) navzoča moč. 2. ugodna prilika, ugodne razmere, pomoč. 3. prihod (povratek) Kristusov na sodnji dan NT; gl. κοινόπους.