Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
država, ki prispeva sile
Država, članica Nata, partnerska ali druga država, ki prispevajo vojaške sile za sodelovanje v operaciji pod vodstvom Nata in so pripravljene, da sprejmejo prenos pooblastil nad temi silami na Natovo operativno linijo poveljevanja. Prispevek se lahko nanaša na posameznike, oblikovane enote ali ponudbo posameznih storitev, kot so zdravstvena oskrba, logistika, transport ali zveze. Sile, ki niso v Natu, običajno pred prenosom pooblastil verificira vrhovni poveljnik zavezniških sil v Evropi, da so sposobne delovati skupaj z Natovimi silami.
en troop-contributing nation (TCN)
plin, ki povzroči vžig druge snovi ali prispeva k njenemu vžigu bolj kot zrak
Chemistry
bg
газ, който предизвиква или съдейства за запалване на други материали в по-голяма степен в сравнение с въздуха
cs
plyn, který může způsobit nebo podpořit hoření jiných látek účinněji než vzduch
da
gas, der forårsager eller bidrager til forbrændingen af andet materiale i højere grad end luft
de
Gas, das die Verbrennung anderer Materialien eher verursacht oder begünstigt als Luft
el
αέριο το οποίο μπορεί να προκαλέσει ή να συμβάλει στην καύση άλλου υλικού περισσότερο από ό,τι ο αέρας
en
gas which causes or contributes to the combustion of other material more than air
es
gas que provoca o facilita la combustión de otras sustancias en mayor medida que el aire
et
gaas, mis põhjustab või soodustab teise materjali põlemist rohkem kui õhk
fi
kaasu, joka aiheuttaa tai edistää muiden materiaalien palamista enemmän kuin ilma
fr
gaz capable de provoquer ou de favoriser la combustion d'autres matières plus que l'air seul ne pourrait le faire
hu
olyan gáz, amely a levegőnél nagyobb mértékben okozza vagy segít...
vojaška misija Evropske unije, ki prispeva k usposabljanju malijskih oboroženih sil
bg
EUTM Мали
,
военна мисия на Европейския съюз в подкрепа на обучението на въоръжените сили на Мали
cs
EUTM Mali
,
vojenská mise Evropské unie s cílem přispět k výcviku malijských ozbrojených sil
da
Den Europæiske Unions militærmission for at bidrage til uddannelsen af Malis væbnede styrker
,
EUTM Mali
de
EUTM Mali
,
Militärische Ausbildungsmission der EU in Mali
,
Militärmission der Europäischen Union als Beitrag zur Ausbildung der malischen Streitkräfte
el
EUTM Mali
,
Στρατιωτική αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης που θα συμβάλει στην εκπαίδευση των ενόπλων δυνάμεων του Μάλι
en
EUTM Mali
,
European Union military mission to contribute to the training of the Malian Armed Forces
es
EUTM Mali
,
misión militar de la Unión Europea destinada a contribuir a la formación de las fuerzas armadas de Mali
et
EUTM Mali
,
Mali relvajõudude väljaõppe toetamiseks läbiviidav Euroopa Liidu sõjaline missioon
fi
EUTM Mali
,
Malin asevoimien kouluttamiseen osallistumista koskeva Euroopan unionin sotilasoperaatio
fr
EUTM Mali
,
mission d...
vojaška misija Evropske unije, ki prispeva k usposabljanju somalskih varnostnih sil
bg
EUTM Сомалия
,
военна мисия на Европейския съюз в подкрепа на обучението на сомалийските сили за сигурност
cs
EUTM Somalia
,
vojenská mise Evropské unie s cílem přispět k výcviku somálských bezpečnostních sil
da
Den Europæiske Unions militærmission for at bidrage til uddannelsen af somaliske sikkerhedsstyrker
,
EUTM Somalia
,
uddannelsesmission for Somalia
de
Ausbildungsmission in Somalia
,
EUTM Somalia
,
Militärmission der Europäischen Union als Beitrag zur Ausbildung somalischer Sicherheitskräfte
el
EUTM Σομαλία
,
Στρατιωτική αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης που θα συμβάλει στην εκπαίδευση των σομαλικών δυνάμεων ασφαλείας
en
EUTM Somalia
,
European Union military mission to contribute to the training of Somali Security Forces
,
Somalia Training Mission
es
EUTM Somalia
,
Misión de Formación para Somalia
,
Misión militar de la Unión Europea destinada a contribuir a la formación de las fuerzas de seguridad somalíes
et
EUTM Somalia
,
Somaalia julgeolekujõudude väljaõppe toetamiseks läbi viidav Euroopa Liidu sõjal...
V skladu s členom 5 Protokola (št. 22) o stališču Danske, ki je priložen Pogodbi o Evropski uniji in Pogodbi o delovanju Evropske unije, Danska ne sodeluje pri pripravi in izvajanju sklepov in ukrepov Unije, ki zadevajo obrambo. [Danska ne sodeluje pri izvajanju tega sklepa in ne prispeva k financiranju te misije (operacije)].
Defence
European Union law
bg
В съответствие с член 5 от Протокол № 22 относно позицията на Дания, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз, Дания не участва в изготвянето и изпълнението на решения и действия на Съюза, свързани с въпросите на отбраната. [Дания не участва в изпълнението на настоящото решение и поради това не участва във финансирането на мисията (операцията)].
cs
V souladu s článkem 5 Protokolu (č. 22) o postavení Dánska, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a ke Smlouvě o fungování Evropské unie, se Dánsko neúčastní vypracovávání a provádění těch rozhodnutí a činností Unie, které mají vliv na obranu. [Dánsko se nepodílí na provádění tohoto rozhodnutí a nepřispívá tedy na financování této mise (operace)].
da
I medfør af artikel 5 i protokol nr. 22 om Danmarks stilling, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, deltager Danmark ikke i udarbejdels...