Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Direktiva o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov, ki jih pristojni organi obdelujejo za namene preprečevanja, preiskovanja, odkrivanja ali pregona kaznivih dejanj ali izvrševanja kazenskih sankcij, in o prostem pretoku takih podatkov
Criminal law
bg
Директива на Европейския парламент и на Съвета относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни от компетентните органи за целите на предотвратяването, разследването, разкриването или наказателното преследване на престъпления или изпълнението на наказателни санкции и относно свободното движение на такива данни
,
Директива относно правоприлагането в областта на защитата на данните
cs
směrnice o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováváním osobních údajů příslušnými orgány za účelem prevence, vyšetřování, odhalování či stíhání trestných činů nebo výkonu trestů a o volném pohybu těchto údajů
,
směrnice o prosazování práva
da
Forslag til direktiv om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med de kompetente myndigheders behandling af personoplysninger med henblik på at forebygge, efterforske, opdage eller retsforfølge straffelovsovertrædelser eller fuldbyrde strafferetlige sanktioner og om fri udveksling af sådanne oplysninger
de
Richtlinie...
drugi pristojni organi
en
other competent authorities
fr
autres autorités compétentes
pristojni nacionalni organ
bg
национални компетентни органи
cs
příslušný národní orgán
,
příslušný orgán členského státu
,
příslušný vnitrostátní orgán
da
de nationale kompetente myndigheder
de
zuständige nationale Behörde
el
εθνικές αρμόδιες αρχές
en
national competent authority
es
autoridad nacional competente
et
riigi pädev asutus
fi
kansallinen toimivaltainen viranomainen
fr
autorité nationale compétente
hr
nacionalno nadležno tijelo
hu
nemzeti illetékes hatóság
it
autorità nazionale competente
lt
kompetetinga nacionalinė institucija
lv
valstu kompetentās iestādes
mt
awtoritajiet nazzjonali kompetenti
nl
nationale bevoegde instantie
pl
właściwe organy narodowe
pt
autoridade nacional competente
ro
autoritate națională competentă
sk
príslušný vnútroštátny orgán
sv
nationell behörig myndighet
pristojni odbor
cs
příslušný výbor
da
korresponderende udvalg
de
federführender Ausschuss
el
αρμόδια επί της ουσίας επιτροπή
,
αρμόδια επιτροπή
en
committee responsible
,
committee responsible for the subject-matter
es
comisión competente para el fondo
et
vastutav komisjon
fi
asiasta vastaava valiokunta
fr
commission compétente
,
commission compétente au fond
ga
coiste freagrach
hr
nadležni odbor
hu
illetékes bizottság
it
commissione competente per il merito
lt
atsakingas komitetas
lv
atbildīgā komiteja
mt
kumitat responsabbli
nl
ten principale bevoegde commissie
pl
komisja przedmiotowo właściwa
pt
comissão competente quanto à matéria de fundo
ro
comisie competentă
sk
gestorský výbor
sv
ansvarigt utskott
pristojni organ
bg
компетентeн орган
cs
příslušný orgán
da
kompetent myndighed
el
αρμόδια υπηρεσία
en
competent authority
es
autoridad competente
fr
autorité compétente
hr
nadležno tijelo
hu
illetékes hatóság
it
Autorità competente
lt
kompetentinga institucija
mt
awtorità kompetenti
nl
bevoegde autoriteiten
,
bevoegde instanties
pt
autoridade competente
ro
autoritate competentă
pristojni organ
Chemistry
bg
CA
,
компетентен орган
cs
PO
,
příslušný orgán
da
CA
,
kompetent myndighed
de
CA
,
zuständige Behörde
el
CA
,
αρμόδια αρχή
en
CA
,
competent authority
es
AC
,
autoridad competente
et
CA
,
pädev asutus
fi
CA
,
toimivaltainen viranomainen
fr
CA
,
autorité compétente
hu
CA
,
illetékes hatóság
it
CA
,
autorità competente
lt
KI (siūloma netrumpinti arba trumpinti tik tuomet, kai tikslinga)
,
kompetentinga institucija
lv
CA
,
kompetentā iestāde
mt
AK
,
awtorità kompetenti
nl
CA
,
bevoegde instantie
pl
CA
,
właściwy organ
pt
AC
,
autoridade competente
ro
AC
,
autoritate competentă
sk
CA
,
príslušný orgán
sl
CA
,
sv
behörig myndighet
pristojni organ
bg
компетентни органи
cs
příslušný orgán
da
kompetente myndigheder
de
zuständige Behörde
el
αρμόδιες αρχές
en
competent authority
es
autoridad competente
et
pädev asutus
fi
toimivaltainen viranomainen
fr
autorité compétente
hr
nadležno tijelo
hu
illetékes hatóság
it
autorità competente
lt
kompetentinga institucija
lv
kompetentās iestādes
mt
awtorità kompetenti
nl
bevoegde autoriteiten
,
bevoegde instantie
pl
właściwy organ
pt
autoridade competente
,
entidade competente
ro
autorități competente
sk
príslušný orgán
sv
behörig myndighet
pristojni organ države članice
FINANCE
TRANSPORT
da
kompetent national myndighed
de
zuständige einzelstaatliche Behörde
en
competent authority of the member state
fr
administration nationale compétente
it
amministrazione nazionale competente
lt
valstybės narės kompetentinga institucija
nl
desbetreffende Lid-Staat-instantie
pl
właściwy organ państwa członkowskiego
pristojni organi za REACH in CLP
Chemistry
bg
CARACAL
,
компетентни органи за REACH и CLP
cs
CARACAL
,
příslušné orgány pro nařízení REACH a CLP
da
CARACAL
,
kompetente myndigheder for REACH og CLP
de
CARACAL
,
für REACH und CLP zuständige Behörden
el
CARACAL
,
αρμόδιες αρχές για τους κανονισμούς REACH και CLP
en
CARACAL
,
Competent Authorities for REACH and CLP
es
Autoridades competentes para REACH y CLP
,
CARACAL
et
CARACAL
,
REACH- ja CLP-määruse pädevad asutused
fi
CARACAL
,
REACH-asetuksen ja luokituksia ja merkintöjä koskevien asetusten mukaiset toimivaltaiset viranomaiset
fr
CARACAL
,
autorités compétentes pour REACH et CLP
hu
CARACAL
,
a REACH- és a CLP-rendelet szerinti illetékes hatóságok
it
CARACAL
,
autorità competenti per il REACH e il CLP
lt
REACH ir CLP reglamentų kompetentingos institucijos
lv
kompetentās iestādes REACH un CLP regulu (uzdevumu īstenošanas) jomā
,
kompetentās iestādes REACH un CLP regulu izpratnē
mt
Awtoritajiet Kompetenti għal REACH u CLP
nl
Caracal
,
bevoegde instanties voor de REACH- en C&L-verordeningen
pl
CARACAL
,
właściwe organ...
zadevni pristojni organ
FINANCE
bg
съответен компетентен орган
en
relevant competent authority
fi
asianomainen toimivaltainen viranomainen
fr
autorité compétente pertinente
mt
awtorità kompetenti rilevanti
nl
relevante bevoegde autoriteit
pl
odpowiedni właściwy organ
pt
autoridade competente relevante