Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
priznavanje
Accounting
bg
признаване
da
indregning
de
Ansatz
el
αναγνώριση
en
recognition
es
reconocimiento
fi
kirjaaminen
fr
comptabilisation
nl
opname in de balans
,
verwerking in de balans
pt
reconhecimento
sl
pripoznanje
,
Odbor iz člena 133 – strokovnjaki (STIS, storitve, vzajemno priznavanje)
EUROPEAN UNION
bg
комитет „Търговска политика“ - експерти (STIS, услуги и инвестиции, взаимно признаване)
,
комитет „Член 133“ — експерти (STIS, услуги, взаимно признаване)
cs
Výbor pro obchodní politiku - odborníci (ocel, textil a jiná průmyslová odvětví, služby a investice, vzájemné uznávání)
,
Výbor článku 133 - odborníci (ocel, textil a jiná průmyslová odvětví, služby, vzájemné uznávání)
da
Artikel 133-Udvalget (eksperter) (STIS, tjenesteydelser og gensidig anerkendelse)
,
Handelspolitikudvalget (eksperter) (STIS, tjenesteydelser og gensidig anerkendelse)
,
Handelspolitikudvalget (eksperter)(STIS, tjenesteydelser og investeringer, gensidig anerkendelse)
,
TPC (eksperter)
de
Ausschuss "Artikel 133" (Sachverständige - STIS, Dienstleistungen, Gegenseitige Anerkennung)
,
Ausschuss für Handelspolitik (Sachverständige - STIS, Dienstleistungen und Investitionen, Gegenseitige Anerkennung)
el
Επιτροπή Εμπορικής Πολιτικής - Εμπειρογνώμονες (STIS, Υπηρεσίες και Επενδύσεις, Αμοιβαία αναγνώριση)
,
Επιτροπή του ...
priznavanje istospolnih partnerjev za svojce
Rights and freedoms
bg
признаване на еднополовите партньори за близки роднини
cs
uznávání partnerů stejného pohlaví za „nejbližší příbuzné“
da
anerkendelse af partnere af samme køn som ”pårørende”
de
Anerkennung von gleichgeschlechtlichen Partnern als „Angehörige“
el
αναγνώριση συντρόφων του ίδιου φύλου ως «πλησιέστερων συγγενών»
en
recognition of same-sex partners as 'next of kin'
es
reconocimiento de parejas del mismo sexo como «parientes»
et
samasooliste elukaaslaste omastena tunnustamine
fi
samaa sukupuolta olevan kumppanin tunnustaminen lähimmäksi omaiseksi
fr
reconnaissance des partenaires de même sexe en tant que «plus proche parent»
ga
aitheantas do pháirtnéirí comhghnéis mar 'neasghaol'
hu
az azonos nemű partnerek elismerése „közeli hozzátartozóként”
it
riconoscimento di partner dello stesso sesso come "congiunti"
lt
vienos lyties asmenų partnerių pripažinimas artimiausiais giminaičiais
mt
rikonoxximent ta’ sħab tal-istess sess bħala ‘qraba’
nl
erkenning van partners van hetzelfde geslacht als 'naaste famili...
strokovni odbor iz člena 133 (vzajemno priznavanje)
Trade policy
da
Det Tekniske Artikel 133-udvalg (gensidig anerkendelse)
en
Article 133 Technical Committee (Mutual Recognition)
et
artikli 133 tehniline komitee (vastastikune tunnustamine)
fr
Comité technique de l'article 133 (Reconnaissance mutuelle)
hu
a 133. cikk alapján létrehozott bizottság (kölcsönös elismerés)
it
Comitato tecnico dell'articolo 133 (Riconoscimento reciproco)
pl
Komitet Techniczny Art. 133 (wzajemne uznawanie)
vzajemno priznavanje
Cooperation policy
European Union law
bg
взаимно признаване
,
принцип на взаимно признаване на съдебните и извънсъдебните решения
cs
vzájemné uznávání
,
zásada vzájemného uznávání soudních a mimosoudních rozhodnutí
da
gensidig anerkendelse
,
princippet om gensidig anerkendelse af retsafgørelser og udenretslige afgørelser
de
Grundsatz der gegenseitigen Anerkennung gerichtlicher und außergerichtlicher Entscheidungen
,
gegenseitige Anerkennung
el
αμοιβαία αναγνώριση
,
αρχή της αμοιβαίας αναγνώρισης των δικαστικών και εξώδικων αποφάσεων
en
MR
,
mutual recognition
,
principle of mutual recognition of judgments and of decisions in extrajudicial cases
es
principio de reconocimiento mutuo de las resoluciones judiciales y extrajudiciales
,
reconocimiento mutuo
,
reconocimiento recíproco
et
kohtuotsuste ja kohtuväliste otsuste vastastikuse tunnustamise põhimõte
,
vastastikune tunnustamine
fi
tuomioistuinten päätösten ja muiden päätösten vastavuoroisen tunnustamisen periaate
,
vastavuoroinen tunnustaminen
fr
principe de reconna...
vzajemno priznavanje
bg
взаимно признаване
cs
vzájemné uznávání
da
gensidig anerkendelse
de
gegenseitige Anerkennung
el
αμοιβαία αναγνώριση
en
mutual recognition
es
reconocimiento mutuo
et
vastastikune tunnustamine
fi
vastavuoroinen tunnustaminen
fr
reconnaissance mutuelle
hr
međusobno priznavanje
hu
kölcsönös elismerés
it
mutuo riconoscimento
lt
savitarpio pripažinimas
,
savitarpio pripažinimas
lv
savstarpējā atzīšana
mt
rikonoxximent reċiproku
nl
wederzijdse erkenning
pl
wzajemne uznanie
pt
reconhecimento mútuo
ro
recunoaștere reciprocă
sk
vzájomné uznávanie
sv
ömsesidigt erkännande
vzajemno priznavanje diplom
Education
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
gensidig anerkendelse af eksamensbeviser
de
gegenseitige Anerkennung der Diplome
el
αμοιβαία αναγνώριση των διπλωμάτων
en
mutual recognition of diplomas
es
reconocimiento mutuo de los diplomas
fr
reconnaissance mutuelle des diplômes
it
reciproco riconoscimento dei diplomi
lt
abipusis diplomų ir pažymėjimų pripažinimas
lv
diplomu savstarpēja atzīšana
nl
onderlinge erkenning van diploma's
pt
reconhecimento mútuo dos diplomas
vzajemno priznavanje poklicnih kvalifikacij
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
взаимно признаване на професионалните квалификации
,
признаване на професионалните квалификации
cs
uznávání odborných kvalifikací
,
vzájemné uznávání odborných kvalifikací
da
anerkendelse af erhvervsmæssige kvalifikationer
,
anerkendelse af faglige kvalifikationer
,
gensidig anerkendelse af erhvervsmæssige kvalifikationer
,
gensidig anerkendelse af faglige kvalifikationer
de
Anerkennung von Berufsqualifikationen
el
αναγνώριση των τυπικών επαγγελματικών προσόντων
en
mutual recognition of professional qualifications
,
recognition of professional qualifications
es
reconocimiento de cualificaciones profesionales
et
kutsekvalifikatsiooni tunnustamine
fi
ammattipätevyyden tunnustaminen
,
ammattipätevyyksien vastavuoroinen tunnustaminen
fr
reconnaissance des qualifications professionnelles
,
reconnaissance mutuelle des qualifications professionnelles
ga
aitheantas frithpháirteach do cháilíochtaí gairmiúla
hr
priznavanje stručnih kvalifikacija
,
uzajamno priznavanje stručnih kvalifikacija
h...
akademsko priznavanje istovrijednosti diploma i trajanja studija
EUROPEAN UNION
LAW
da
akademisk anerkendelse af eksamensbeviser og studieperioder
de
akademische Anerkennung der Diplome und Studienzeiten
el
ακαδημαϊκή αναγνώριση διπλωμάτων και περιόδων σπουδών
en
academic recognition of diplomas and periods of study
es
reconocimiento académico de los títulos y de los períodos de estudios
fi
tutkintotodistusten ja opintojaksojen tunnustaminen akateemisessa maailmassa
fr
reconnaissance académique des diplômes et des périodes d'études
it
riconoscimento accademico dei diplomi e dei periodi di studio
nl
academische erkenning van diploma's en studietijdvakken
pl
akademickie uznawanie dyplomów i okresów studiów
pt
reconhecimento académico de diplomas e períodos de estudo
sv
akademiskt erkännande av examensbevis och studietider
međusobno priznavanje diplome, svjedodžbe i ostalih dokaza o formalnoj kvalifikaciji
Education
bg
взаимно признаване на дипломи, удостоверения и други официални документи за правоспособност
da
gensidig anerkendelse af eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser
de
gegenseitige Anerkennung der Diplome, Prüfungszeugnisse und sonstigen Befähigungsnachweise
el
αμοιβαία αναγνώριση των διπλωμάτων, πιστοποιητικών και άλλων τίτλων
en
mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications
es
reconocimiento mutuo de diplomas, certificados y otros títulos
fi
tutkintotodistusten, todistusten ja muiden muodollista kelpoisuutta osoittavien asiakirjojen vastavuoroinen tunnustaminen
fr
reconnaissance mutuelle des diplômes, certificats et autres titres
it
reciproco riconoscimento dei diplomi, certificati e altri titoli
nl
onderlinge erkenning van diploma's, certificaten en andere titels
pl
wzajemne uznawanie dyplomów, świadectw i innych dokumentów potwierdzających posiadanie kwalifikacji
pt
reconhecimento mútuo de diplomas, certificados e outros títulos
ro
recu...