Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
datum prestanka proizvodnje
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Industrial structures and policy
da
produktionsophør
de
Produktionseinstellung
en
cessation of production
fr
arrêt de la production
ro
încetarea producției
desetogodišnji okvirni program održive potrošnje i proizvodnje
Environmental policy
bg
10-годишна рамка от програми за устойчиво потребление и производство
cs
desetiletý rámec programů pro udržitelnou spotřebu a výrobu
da
den tiårige ramme for programmer for bæredygtigt forbrug og bæredygtig produktion
de
10YFP
,
Zehnjahres-Programmrahmen für nachhaltige Konsum- und Produktionsmuster
el
10ετές πλαίσιο προγραμμάτων για τη βιώσιμη κατανάλωση και παραγωγή
en
10-year framework of programmes on sustainable consumption and production
,
10YFP
es
marco decenal de programas sobre consumo y producción sostenibles
et
säästva tarbimise ja tootmise programmide kümneaastane raamistik
fi
kestäviä kulutus- ja tuotantotapoja koskeva kymmenvuotinen puiteohjelma
,
kestävää kulutusta ja tuotantoa koskeva kymmenvuotinen ohjelmakehys
,
kymmenvuotinen kestävän kulutuksen ja tuotannon puiteohjelma
fr
Cadre décennal de programmation concernant les modes de consommation et de production durables
,
ensemble de programmes décennaux portant sur les modes de consommation et de production durables
ga
Cre...
jedinice homogene proizvodnje
Accounting
da
homogene produktionsenheder
de
Homogene Produktionseinheiten
el
μονάδες ομοιογενούς παραγωγής
en
units of homogeneous production
es
unidades de producción homogénea
fi
homogeeniset tuotantoyksiköt
fr
unités de production homogène (UPH)
it
unità di produzione omogenea
lt
vienarūšę gamybą vykdantys vienetai
nl
homogene-produktie-eenheden
pt
unidades de produção homogénea
sv
homogena produktionsenheter
kemitermomehanički postupak proizvodnje celuloze
bg
химико-механичен пулп
cs
CTMP
,
chemo-termomechanická vláknina
da
kemisk-termomekanisk papirmasse
de
chemi-thermisch-mechanischer Holzstoff
el
Χημικό-θερμομηχανική πολτοποίηση
en
CTMP
,
chemi-thermo-mechanical pulp
es
CTMP
,
pasta quimicotermomecánica
et
keemilis-termomehaaniline puitmass
fi
kemikuumahierre
,
kemitermomekaaninen massa
fr
PCTM
,
pâte chimicothermomécanique
ga
CTMP
,
laíon ceimi-teirmimheicniúil
hr
CTMP
,
hu
kémiai-termomechanikai cellulóz
it
CTMP
,
pasta chemi-termo-meccanica
lt
CTMP
,
cheminė termomechaninė plaušiena
lv
ar ķīmiski termomehānisko paņēmienu iegūta pulpa
,
ĶTMP
mt
CTMP
,
polpa kemitermomekkanika
nl
CTMP
,
chemisch-thermomechanische pulp
pl
masa chemotermomechaniczna
pt
pasta quimiotermomecânica
ro
CTMP
,
pastă chimico-termomecanică
sk
CTMP
,
chemicko-termomechanická buničina
sl
kemično-toplotno-mehanska celuloza
sv
CTMP
,
kemitermomekanisk massa
konačna faza proizvodnje
Production
INDUSTRY
bg
краен продукт
da
færdigvare
,
slutprodukt
de
Endprodukt
,
Fertigfabrikat
,
Fertigware
el
έτοιμο προϊόν
,
τελειωμένο προϊόν
,
τελικό προϊόν
en
end product
,
final product
,
finished product
es
producto acabado
,
producto final
et
lõpptoode
fi
lopputuote
fr
pièce finie
,
produit final
,
produit fini
ga
críochtháirge
it
prodotto finale
,
prodotto finito
lt
galutinis produktas
lv
gatavs izstrādājums
mt
prodott finali
nl
eindproduct
,
eindprodukt
pl
produkt końcowy
pt
produto acabado
ro
produs finit
sk
finálny výrobok
,
konečný produkt
sl
končni proizvod
sv
slutprodukt
metoda promjene proizvodnje
bg
манипулатор за генерирането
cs
klíč pro rozložení výroby
da
produktionsforskydningsnøgle
de
Erzeugungsverlagerungsschlüssel
el
δείκτης αναλογίας ανάληψης φορτίου από μονάδες συνδεδεμένες στον ίδιο ζυγό
en
generation shift key
es
reparto de cambio de generación
et
tootmise muutmise võti
fi
tuotannon muutoskerroin
fr
clé da variation de la production
,
clé de calcul de la variation de la production
hu
termelésváltoztatási tényező
it
GSK
,
criteri di cambiamento di generazione (Generation Shift Keys, “GSK”)
lt
generavimo pokyčio argumentas
lv
ražošanas izmaiņu sadalīšanas atslēga
mt
kjavi għat-trasponiment tal-ġenerazzjoni
nl
generation shift key
,
productieverschuivingssleutel
,
veranderingssleutel betreffende opwekking
pl
wspólczynnik zmiany wytwarzania
pt
chave de mudança de geração
sk
kľúč zmien vo výrobe
sl
ključ spremembe proizvodnje
sv
produktionsfördelningsnyckel
Odobrenje za uporabu postupka vanjske proizvodnje
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
bevilling til passiv forædling
de
Bewilligung des passiven Veredelungsverkehrs
el
άδεια τελειοποίησης προς επανεισαγωγή
en
authorization to use the outward processing procedure
es
autorización de perfeccionamiento pasivo
fr
autorisation de perfectionnement passif
ga
údarú úsáid a bhaint as an nós imeachta próiseála amach
it
autorizzazione di perfezionamento passivo
nl
vergunning voor passieve veredeling
pt
autorização de aperfeiçoamento passivo
sl
dovoljenje za uporabo postopka pasivnega oplemenitenja
sv
tillstånd att använda förfarandet för passiv förädling
,
tillstånd till passiv förädling
plan proizvodnje
Electronics and electrical engineering
da
produktionsprogram
de
Kraftwerkseinsatzplan
el
πρόγραμμα παραγωγής
en
generation schedule
es
programa de generación
et
koormusgraafik
,
tootmisgraafik
,
võimsuste jaotamise graafik
fi
tuotannon suunnittelu
fr
programme de production
ga
sceideal giniúna
hu
termelési menetrend
it
programma di produzione
lt
apkrovimo grafikas
mt
skeda ta’ ġenerazzjoni
nl
produktieprogramma
pt
programa de geração
sv
produktionsplanering
postupak unutarnje proizvodnje
EUROPEAN UNION
Tariff policy
bg
активно усъвършенстване
,
режим активно усъвършенстване
cs
aktivní zušlechťovací styk
,
režim aktivního zušlechťovacího styku
da
aktiv forædling
,
procedure for aktiv forædling
de
aktive Veredelung
,
aktiver Veredelungsverkehr
el
καθεστώς τελειοποίησης προς επανεξαγωγή
,
τελειοποίηση προς επανεξαγωγή
en
IP
,
inward processing
,
inward processing regime
,
inward processing system
,
inward-processing procedure
es
régimen de perfeccionamiento activo
et
seestöötlemise protseduur
fi
sisäinen jalostus
,
sisäinen jalostusmenettely
fr
régime du perfectionnement actif
ga
próiseáil isteach
hr
unutarnja proizvodnja
hu
aktív feldolgozás
,
aktív feldolgozási eljárás
,
aktív feldolgozási rendszer
it
PA
,
RPA
,
TPA
,
perfezionamento attivo
,
regime di perfezionamento attivo
,
traffico di perfezionamento attivo
lt
laikinasis įvežimas perdirbti
,
laikinojo įvežimo perdirbti procedūra
mt
proċedura ta’ proċessar attiv
,
proċessar attiv
nl
regeling actieve veredeling
pl
UCz
,
procedura uszlachetniania czynnego
,
uszlachetnianie cz...
postupak vanjske proizvodnje
Taxation
bg
режим пасивно усъвършенстване
cs
pasivní zušlechťovací styk
,
režim pasivního zušlechťovacího styku
da
passiv forædling
,
procedure for passiv forædling
de
PVV
,
passive Veredelung
,
passiver Veredelungsverkehr
el
καθεστώτος τελειοποίησης προς επανεισαγωγή
en
OPA
,
OPT
,
outward processing
,
outward processing arrangements
,
outward processing procedure
,
outward processing traffic
,
outward processing traffic system
es
RPP
,
TPP
,
régimen de perfeccionamiento pasivo
,
tráfico de perfeccionamiento pasivo
et
välistöötlemise protseduur
,
välistöötlemisprotseduur
fi
ulkoinen jalostusmenettely
fr
RPP
,
TPP
,
régime de perfectionnement passif
,
régime du perfectionnement passif
,
trafic de perfectionnement passif
ga
próiseáil amach
hu
passzív feldolgozás
,
passzív feldolgozási eljárás
it
PP
,
RPP
,
TPP
,
perfezionamento passivo
,
regime di perfezionamento passivo
,
traffico di perfezionamento passivo
lt
laikinasis išvežimas perdirbti
,
laikinojo išvežimo perdirbti procedūra
mt
PP
,
proċedura ta’ proċessar passiv
,
proċessar passiv
nl
PV...