Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
annulment of prosecuted decision
LAW
en
annulment
,
fr
annulation
,
annulation de la décision attaquée
be prosecuted for embezzlement
sl biti obtožen poneverbe, biti v postopku zaradi poneverbe
person being prosecuted
LAW
en
person under prosecution
it
imputato
,
persona sottoposta alle indagini preliminari
prosecuted act
LAW
en
prosecuted administrative act
,
prosecuted administrative decision
,
prosecuted decision
fr
acte administratif attaqué
,
acte attaqué
the official is prosecuted
da
der er rejst straffesag mod tjenestemanden
,
rejse straffesag mod tjenestemanden
de
ein Strafverfahren gegen den Beamten einleiten
,
gegen den Beamten ist ein Strafverfahren eingeleitet worden
el
ο υπάλληλος διώκεται ποινικά
,
ο υπάλληλος διώκεται ποινικώς
en
to be the subject of criminal proceedings
es
al funcionario se le incoa un procedimiento penal
,
estar incurso el funcionario en un procedimiento penal
fi
virkamies joutuu syytteeseen
fr
le fonctionnaire fait l'objet de poursuites pénales
hu
a tisztviselő ellen büntetőeljárás indult
it
il funzionario è sottoposto a procedimento penale
,
sottoporre il funzionario a procedimento penale
lv
pret ierēdni ir ierosināta krimināllieta
mt
l-uffiċjal huwa s-suġġett ta' proċedura kriminali
nl
tegen ... een strafrechtelijke vervolging instellen
,
tegen de ambtenaar wordt een strafrechtelijke vervolging ingesteld
pl
urzędnik, wobec którego toczy się postępowanie karne
pt
o funcionário é objeto de procedimento penal
sl
biti v kazenskem postopku
sv
tjänstemannen åtalas
,
tjänstem...
trespassers shall be prosecuted
LAW
de
Eintritt bei Strafe verboten
fi
pääsy kielletty sakon uhalla
fr
défense d'entrer sous peine d'amende
it
divieto d'ingresso, i trasgressori saranno passibili di contravvenzione
nl
verboden toegang op straffe van geldboete
pt
proibida a entrada sob pena de multa
sv
tillträde förbjudet vid vite