Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
acceso a la red telegráfica pública
Communications
da
tilslutning til offentlige telegrafnet
el
πρόσβαση στο δημόσιο τηλεγραφικό δίκτυο
en
access to the public telegram network
,
access to the public telegraph network
fr
accès au réseau télégraphique public
it
accesso alla rete telegrafica pubblica
nl
toegang tot het openbare telegraafnetwerk
pt
acesso à rede telegráfica pública
acceso autorizado a la red pública
Information technology and data processing
da
autoriseret adgang til offentligt net
de
Zugangsgenehmigung zum öffentlichen Netz
el
εξουσιοδοτημένη προσπέλαση σε δημόσιο δίκτυο
en
authorized access to public network
fi
luvallinen pääsy yleiseen televerkkoon
fr
accès autorisé au réseau public
it
accesso autorizzato alla rete pubblica
nl
geautoriseerde toegang tot het publieke netwerk
pt
acesso autorizado à rede pública
sv
accessbehörighet till allmänt tillgängligt nät
accesos de usuarios a la red pública
Information technology and data processing
da
tilslutning til offentligt telenet
de
Teilnehmerzugang zum öffentlichen Netz
el
προσβάσεις πελατών στο δημόσιο δίκτυο
en
customer accesses to the public network
fi
asiakasliittymät yleiseen televerkkoon
fr
raccordement des installations d'usagers au réseau
it
accessi d'utente alla rete pubblica
nl
klantentoegang tot het openbare netwerk
pt
acessos do utilizador à rede pública
sv
kundanslutningar till publika nätet
acción comunitaria en el ámbito de la salud pública
Health
da
Fællesskabets indsats på folkesundhedsområdet
de
Gemeinschaftsaktion im Bereich der öffentlichen Gesundheit
el
κοινοτική δράση στον τοµέα της δηµόσιας υγείας
en
Community action in the field of public health
fi
yhteisön toimet kansanterveyden alalla
fr
action communautaire dans le domaine de la santé publique
it
azione comunitaria nel campo della sanità pubblica
nl
actie van de Gemeenschap op het gebied van de volksgezondheid
pt
ação comunitária no domínio da saúde pública
sv
gemenskapsåtgärd på folkhälsoområdet
acción pública
Criminal law
bg
наказателно преследване
cs
trestní stíhání
da
strafferetlig forfølgelse
,
strafferetlig forfølgning
,
straffesag
de
Strafverfolgung
,
strafrechtliche Verfolgung
el
ποινική δίωξη
en
criminal prosecution
es
acción penal
,
et
süüdistus
,
süüdistuse esitamine
fi
kanne
,
rikoskanne
,
syyte
,
syytetoimi
fr
action publique
,
poursuites pénales
ga
imeachtaí coiriúla
hr
kazneni progon
hu
büntetőeljárás
it
azione penale
,
procedimento penale
lt
baudžiamasis persekiojimas
,
baudžiamoji byla
lv
kriminālprocess
,
kriminālvajāšana
mt
prosekuzzjoni kriminali
,
proċedimenti kriminali
nl
strafvervolging
,
strafvordering
pl
postępowanie karne
,
ściganie przestępstw
pt
ação criminal
,
ação penal
,
ação pública
,
prossecução penal
ro
acțiune penală
,
trimitere în judecată
,
urmărire penală
sk
trestné stíhanie
sl
kazenski postopek
sv
lagföring
,
straffrättsligt förfarande
acción pública
ENVIRONMENT
da
offentlig aktion
,
offentlig indsats
de
Öffentliche Maßnahme
el
δημόσια δράση
en
public action
fi
julkinen toimenpide
fr
action publique
it
provvedimento pubblico
nl
publieke actie
pt
ação pública
,
ações públicas
sv
offentlig åtgärd
acta de la vista pública
LAW
da
protokol for offentligt retsmøde(Div.:protokollat for offentligt retsmøde)
de
Protokoll der öffentlichen Sitzung
el
πρακτικά της δημόσιας συνεδριάσεως
en
minutes of the public hearing
fr
procès-verbal de l'audience publique
it
processo verbale di ogni udienza pubblica
nl
proces-verbaal van de openbare terechtzitting
pt
ata da audiência pública
acta pública
LAW
da
attesteret dokument
,
dokument udfærdiget at en offentlig myndighed
,
notarialiter oprettet dokument
,
offentligt dokument
de
notarielle Urkunde
,
öffentliche Akte
,
öffentliche Urkunde
el
γνήσιο έγγραφο
,
επικυρωμένο έγγραφο
,
θεωρημένο έγγραφο
en
attested document
,
authenticated document
,
certified document
,
official document
,
public document
,
public instrument
es
acto auténtico
,
acto jurídico documentado
,
escritura pública
fi
alkuperäinen asiakirja
,
virallinen asiakirja
fr
acte authentique
,
acte public
,
titre authentique
hu
közokirat
it
atto autenticato
,
atto pubblico
nl
authentieke akte
pl
poświadczony dokument
pt
ato autêntico
,
ato público
,
documento autêntico
sk
úradne osvedčená listina
sv
handling som upprättats eller registrerats av juridiskt utbildad tjänsteman
actividad musical en la vía pública
FINANCE
da
musik på offentlig vej
de
Musizieren auf öffentlichen Wegen
el
εκτέλεση μουσικών έργων σε δημόσιο δρόμο
en
musical performance on the public highway
fr
activité musicale sur la voie publique
it
attività musicale svolta sulla pubblica via
nl
musiceren op de openbare weg
pt
atividade musical na via pública
acto de la Administración pública
da
akt
de
Akte der öffentlichen Verwaltung
en
authorities'record
es
actos de la Administración pública
fr
acte de l'administration
,
actes de l'administration
it
atti della pubblica amministrazione
,
atto della pubblica amministrazione
nl
overheidsstuk
,
overheidsstukken
pt
ato de administração pública
,
atos de administração pública