Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
RAS
GEOGRAPHY
cs
zvláštní administrativní oblast
da
SAR
,
særligt administrativt område
de
SAR
,
SVR
,
Sonderverwaltungsregion
el
SAR
,
ΕΔΠ
,
Ειδική Διοικητική Περιοχή
en
SAR
,
Special Administrative Region
es
RAE
,
Región Administrativa Especial
et
erihalduspiirkond
fi
SAR
,
erityishallintoalue
fr
RAS
,
Région administrative spéciale
ga
Sainréigiún Riaracháin
it
RAS
,
Regione amministrativa speciale
mt
Reġjun Amministrattiv Speċjali
nl
SAR
,
Speciale Administratieve Regio
pl
specjalny region administracyjny
pt
RAE
,
Região Administrativa Especial
sk
OAO
,
osobitná administratívna oblasť
sl
PUO
,
posebno upravno območje
sv
SAR
,
särskild administrativ region
ir-ras tal-pistun
da
stemplets oevre overflade
de
Kolbenboden
,
Kolbenboden (m)
el
άνω επιφάνεια του εμβόλου
en
piston crown
,
piston head
,
piston top
fr
calotte du piston
,
face supérieure du piston
,
fond du piston
,
tête du piston
it
testa del pistone
nl
bovenvlak van de zuiger
piż tal-mudell ta' ras
bg
манекен-товар, имитиращ глава
da
attraphovedslaglegeme
el
βάρος τύπου κεφαλής
en
headform weight
et
mudelpea mass
fi
pään muotoinen paino
fr
tête factice
ga
meáchan chruth an chloiginn
hu
fejformasúly
it
peso che rappresenta la testa di prova
lt
galvos maketo masė
lv
belžņa atsvars
pl
masa manekina
pt
peso da cabeça fictícia
ro
greutatea modelului capului
sl
utež v obliki glave
sv
attrapphuvudsvikt
qtugħ ir-ras
bg
премахване на главите
cs
oddělení hlavy
da
afskæring af hoved
,
hovedskæring
de
Köpfen
el
αποκεφαλισμός
,
αφαίρεση της κεφαλής
en
heading
es
descabezado
et
pea eemaldamine
fi
pään poisto
fr
étêtage
ga
dícheannadh
hu
fejeltávolítás
it
decapitazione
,
taglio della testa
lt
galvos pašalinimas
lv
atgalvošana
nl
koppen
,
ontdoen van de kop
,
ontkoppen
pl
odgłowienie
ro
decapitare
sk
oddelenie hlavy
,
odstránenie hlavy
sl
odstranjevanje glave
sv
avlägsnande av huvud
ras l-agganċ
bg
съединителна глава
da
kuglekobling
,
slangekobling
de
Zugkugelkupplung
en
coupling head
es
cabeza de acoplamiento
et
kuulpoldiga haakepea
fi
vetopää
fr
attelage à boule
,
tête d'accouplement
ga
ceann cúplála
hr
spojna glava
hu
kapcsolófej
it
attacco sferico
lt
sukabinimo galvutė
lv
savienotājgalva
,
savienotājgalviņa
mt
ras tal-akkoppjar
nl
kogelkoppeling
pt
cabeça de engate
ro
racord de cuplare
sl
vlečna glava
ras ta' skanetru u għadam
Chemistry
bg
череп и кости
cs
lebka se zkříženými hnáty
da
dødningehoved og korslagte knogler
de
Totenkopf mit gekreuzten Knochen
el
νεκροκεφαλή με διασταυρούμενα οστά
en
skull and crossbones
es
calavera y tibias cruzadas
et
pealuu ja ristatud sääreluud
fi
pääkallo ja ristikkäiset luut
fr
tête de mort et deux tibias
hu
halálfej
it
teschio e tibie incrociate
lt
kaukolė ir sukryžiuoti kaulai
lv
galvaskauss un sakrustoti kauli
nl
doodshoofd met gekruiste beenderen
pl
czaszka i skrzyżowane piszczele
pt
caveira sobre tíbias cruzadas
ro
craniu cu două oase încrucișate
sk
lebka so skríženými kosťami
sl
lobanja in prekrižane kosti
sv
dödskalle med korsande benknotor
ras tal-pistun
TRANSPORT
Mechanical engineering
bg
чело на бутало
da
stempeltop
,
stemplets øvre overflade
de
Kolbenboden
,
Kolbenkopf
el
άνω επιφάνεια του εμβόλου
,
κεφαλή εμβόλου
,
κεφαλή πιστονιού
en
piston crown
,
piston head
,
piston top
es
cabeza
et
kolvipõhi
fr
face supérieure du piston
,
tête de piston
ga
ceann loine
hr
čelo klipa
hu
dugattyútető
it
testa del pistone
lt
stūmoklio galvutė
lv
virzuļa galva
,
virzuļa galvas virsa
nl
bovenvlak van de zuiger
,
zuigerbodem
,
zuigerkop
ro
cap de piston
sl
glava bata
,
čelo bata
ras taparsi
bg
манекен на глава
da
attraphoved
el
φανταστική κεφαλή
en
phantom head
es
falsa cabeza
et
peakujuline raskus
fi
päätä edustava kappale
ga
ceann folaithe
,
ceann riochtáin
,
scáilchloigeann
hu
fejforma
it
testa di manichino
,
testa di prova
lt
galvos maketas
lv
galvas imitācija
pl
głowa manekina
pt
cabeça fictícia
ro
cap artificial
sl
model glave
sv
attrapphuvud
taxxa minn ras il-għajn
Taxation
bg
данък при източника
,
данък, удържан при източника
cs
daň vybíraná srážkou
da
indeholdt kildeskat
,
kildeskat
de
Quellenbesteuerung
,
Quellensteuer
,
Steuerabzug an der Quelle
,
im Quellenabzugsverfahren erhobene Steuer
el
κράτηση στην πηγή
,
παρακράτηση στην πηγή
,
φορολογικές κρατήσεις
,
φόροι που παρακρατούνται στην πηγή
en
tax withheld at source
,
withholding tax
es
retención a cuenta
,
retención en la fuente
,
retención en origen
,
retención fiscal a cuenta
et
kinnipeetav maks
fi
lähdevero
,
tulolähteessä tapahtuva ennakonpidätys
fr
impôts retenus à la source
,
prélèvement à la source
,
retenue fiscale à la source
,
retenue à la source
hr
porez po odbitku
hu
forrásadó
it
ritenuta alla fonte
,
ritenuta d'acconto
,
ritenuta d'imposta
lt
išskaičiuojamasis mokestis
,
mokestis prie pajamų šaltinio
lv
ienākumu izcelsmes vietā ieturētais nodoklis
nl
bronbelasting
,
bronheffing
,
bronheffing
,
inhouding aan de bron
pl
podatek potrącany u źródła dochodu
,
podatek u źródła
pt
retenção na fonte
ro
impozit reținut la sursă
sk
zrážková daň
sl
da...
test b'mudell ta' ras
bg
изпитване с манекен, имитиращ глава
da
prøve med attraphoved
de
Phantomfallprüfung
,
Phantomfallversuch
el
δοκιμή τύπου κεφαλής
en
headform test
es
ensayo de impacto con maniquí
et
katse mudelpeaga
fr
essai au mannequin
,
essai de comportement au choc de la tête
ga
triail chruth an chloiginn
,
tástáil chruth an chloiginn
hu
fejformás ütésvizsgálat
it
prova di comportamento all'urto della testa
lt
bandymas su galvos maketu
,
bandymas, atliekamas su galvą imituojančiu maketu
lv
tests ar belzni
nl
gedrag van de ruit bij botsing met het hoofd
pl
test wytrzymałości na uderzenie manekinem
pt
ensaio de impacto com cabeça fictícia
ro
încercarea cu capul fals
sl
preskus z modelom glave
sv
provning med attrapphuvud