Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
RAS
Defence
de
RAS
,
Seeversorgung
el
ανεφοδιασμός εν πλω
en
RAS
,
Replenishment at Sea
es
RAS
,
reabastecimiento en el mar
fi
merellä tapahtuva täydennys
fr
ravitaillement à la mer
it
RAS
,
rifornimento in mare
nl
RAS
,
bevoorrading op zee
sv
bunkring till sjöss
ras
da
sammenstyrtning
de
Einsturz
el
κατάρρευση
en
collapse(structural)
es
desplome (estructural)
fi
sortuminen
fr
effondrement
it
crollo
nl
instorting
pt
desabamento
,
desmoronamento
sv
kollaps
,
sammanstörtning
ras
cs
rasa
da
race
de
Rasse
el
οικογένεια
,
φυλή
en
race
es
raza
et
liigisisene rühm
fi
rotu
fr
race
ga
rás
hu
fajta
it
razza
,
varietà
lt
porūšis
lv
rase
mt
razza
nl
ras
pl
rasa
pt
raça
ro
rasă
sk
rasa
sl
rasa
sv
släkte
ras
bg
порода
cs
plemeno
da
race
,
varietet
de
Schlag
el
ποικιλία
en
breed
es
raza
,
variedad
et
tõug
fi
rotu
fr
race
ga
pór
hu
fajta
it
razza
lt
veislė
lv
šķirne
mt
razza
nl
ras
pl
rasa
pt
raça
ro
rasă
sk
plemeno
sl
pasma
sv
rasvariant
äggproducerande ras
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
æglægningsrace
de
Legerasse
el
ωοπαραγωγική φυλή
en
laying breed
,
laying strain
es
raza de puesta
,
raza ponedora
fi
munijarotu
fr
race pondeuse
it
razza ovaiola
nl
legras
direktivet om likabehandling oavsett ras
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
bg
Директивата за расовото равенство
cs
směrnice o rasové rovnosti
da
direktiv om racelighed
de
Richtlinie zur Anwendung des Gleichbehandlungsgrundsatzes ohne Unterschied der Rasse
el
οδηγία περί φυλετικής ισότητας
en
Race Equality Directive
,
Race and Ethnic Origin Directive
,
Racial Equality Directive
es
Directiva sobre igualdad racial
et
rassilise võrdõiguslikkuse direktiiv
fi
rodusta riippumatonta yhdenvertaista kohtelua koskeva direktiivi
,
rotujen välistä tasa-arvoa koskeva direktiivi
,
rotusyrjintädirektiivi
fr
directive "race et origine ethnique"
ga
An Treoir maidir le Comhionannas Ciníocha
hu
a faji egyenlőségről szóló irányelv
it
direttiva sull'uguaglianza razziale
lt
Rasinės lygybės direktyva
mt
direttiva dwar l-ugwaljanza razzjali
nl
richtlijn inzake gelijke behandeling ongeacht ras of etnische afstamming
pl
dyrektywa w sprawie równości rasowej
pt
Directiva relativa à igualdade racial
ro
directivă privind egalitatea rasială
sk
smernica o rasovej rovnosti
sl
direktiva o rasni enakosti...
diskriminering på grund av ras
Rights and freedoms
bg
дискриминация, основана на раса
cs
diskriminace na základě rasy
,
diskriminace z důvodu rasy
,
diskriminace založená na rase
da
forskelsbehandling på grund af race
de
Diskriminierung aufgrund der Rasse
,
Diskriminierung wegen der Rasse
el
διάκριση λόγω φυλής
en
discrimination based on race
,
discrimination on grounds of race
es
discriminación por motivos de raza
,
discriminación por razón de raza
et
diskrimineerimine rassi alusel
,
rassiline diskrimineerimine
fi
rotuun perustuva syrjintä
fr
discrimination fondée sur la race
hu
faj alapján történő megkülönböztetés
,
faji háttéren alapuló megkülönböztetés
it
discriminazione fondata sulla razza
lt
diskriminavimas dėl rasės
,
diskriminavimas rasės pagrindu
mt
diskriminazzjoni fuq bażi ta’ razza
nl
discriminatie op grond van ras
pl
dyskryminacja na tle rasowym
,
dyskryminacja ze względu na rasę
pt
discriminação em razão da raça
ro
discriminare bazată pe rasă
,
discriminare pe criterii de rasă
sk
diskriminácia založená na rasovom pôvode
,
diskriminácia z dôvodu rasy
s...
högt förädlad ras
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
højt forædlet race
de
Hochzuchtrasse
,
hochgezüchtete Rasse
el
επίλεκτη φυλή
en
highly selected breed
es
raza perfeccionada
fi
pitkälle jalostettu rotu
fr
race améliorée
it
razza perfezionata
nl
sterk geselecteerd ras
icke förädlad ras
da
landrace
de
Landrasse
en
hardy breed
,
land race
,
landrace
,
native breed
es
raza criolla (LA)
,
raza indígena
,
raza local
,
raza no mejorada
fi
alkuperäisrotu
,
kotoperäinen rotu
,
maatiaisrotu
fr
race rustique
it
razza locale
,
razza originale
,
razza primitiva
nl
landras
,
natuurras
pt
raça não melhorada
,
raça rústica
sv
lantras
kombinerad ras
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kombinationsrace
de
Mehrzweckrasse
el
φυλή συνδυασμένων αποδόσεων
en
multi-purpose breed
es
raza de aprovechamiento mixto
,
raza de aptitud mixta
fi
yhdistelmärotu
fr
race à fins multiples
,
race à plusieurs fins
nl
ras voor verschillende doeleinden