Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ravna črta
bg
права линия
cs
přímá linie
da
lige linje
,
ret op- eller nedstigende linje
de
gerade Linie
el
ευθεία γραμμή
en
direct line
es
línea directa
,
línea recta
et
osejoones sugulus
fi
suoraan ylenevä tai aleneva polvi
fr
ligne directe
ga
gaol dhíreach
,
líne dhíreach
hu
egyeneság
it
linea diretta
lt
tiesioji giminystės linija
lv
taisna līnija
mt
linja dritta
nl
rechte lijn
pl
linia prosta
pt
linha recta
ro
linie dreaptă
sk
priamy rad
sl
ravna linija
,
ravna vrsta
,
sv
rätt upp- eller nedstigande led
ravna in ukrivljena steklena plošča
bg
плоско и огънато стъкло
da
plan og buet glasplade
el
επίπεδο και καμπυλωμένο υάλινο τζάμι
en
flat and curved glass panes
es
luna de vidrio plana y curvada
et
tasapinnaline ja kumer klaaspaneel
fi
tasaiset ja kaarevat lasit
,
tasomaiset ja taivutetut lasit
hu
sík és hajlított ablaküvegek
it
vetro piano e curvo
lt
plokščio ir išlenkto paviršiaus stiklas
,
plokščio ir išlenkto paviršiaus stiklo plokštė
lv
plakana un liekta stikla rūts
mt
ħġiġiet ċatti u kurvati
pl
płaskie i gięte szyby inne niż przednie
pt
chapas de vidro planas e curvas
ro
geam plan și curb din sticlă
sv
ruta av böjt planglas
ravna paleta
Stisnjena paleta, ki lahko nosi in vzdrži specifično naložen tovor. Oblikovana je posebej tako, da se jo lahko pritrdi na tla zrakoplova.
en aircraft flat pallet
ravna temeljna črta
LAW
GEOGRAPHY
da
ret basislinje
,
retlinet udgangsbasis
de
gerade Ausgangslinie
,
gerade Basislinie
el
ευθεία γραμμή βάσης
en
straight baseline
es
línea de base recta
et
sirge lähtejoon
fi
suora perusviiva
fr
ligne de base droite
ga
bonnlíne dhíreach
it
linea di base diritta
nl
rechte basislijn
sv
rät baslinje
,
räta baslinjer
Uradnika zavezuje dolžnost, da ravna pošteno in diskretno
cs
povinnost chovat se čestně a uvážlivě
da
udvise hæderlighed og tilbageholdenhed
de
Pflicht, ehrenhaft und zurückhaltend zu sein
el
υποχρέωση εντιμότητας και διακριτικότητας
en
duty to behave with integrity and discretion
es
deberes de probidad y corrección
fi
kunniallisuus ja pidättyvyys
fr
devoirs d'honnêteté et de délicatesse
ga
dualgas chun bheith ionraic discréideach
,
dualgas chun bheith ionraic stuama
hu
a tisztviselő köteles tisztességes és körültekintő magatartást tanúsítani
it
doveri di onestà e delicatezza
mt
dmir li jġib ruħu b'integrità u diskrezzjoni
nl
betamelijkheid en kiesheid
pl
zobowiązanie do godziwego i rozważnego zachowania
sk
povinnosť správať sa čestne a rozvážne
sv
uppträda med heder och omdöme
Vignolova tirnica (ravna noga)
Iron, steel and other metal industries
bg
виньолова релса
cs
Vignolova kolejnice
,
širokopatní kolejnice
da
bredfodsskinne
,
vignoleskinne
,
vignolskinne
de
Breitfußschiene
,
Fußschiene
,
Vignolschiene
el
πλατύστρωτη σιδηροδρομική γραμμή
,
σιδηροτροχιά Vignole (με πέλμα)
,
σιδηροτροχιά με πέδιλο
en
flat bottom 'Vignole' rail
,
flat-bottomed rail
es
carril Vignole
,
carril convencional
,
carril de patín
,
carril vignoly
et
Vignole'i rööbas
,
laiatallaline raudteerööbas
fi
Vignole-kisko
,
leveäjalkainen kisko
,
tasapohjainen kisko
fr
rail Vignole
,
rail à patin
,
rail à semelle plate
ga
ráille réthónach
hu
Vignol-sín
,
Vignole-féle sín
,
Vignoles-sín
,
szélestalpú sín
it
rotaia Vignole
,
rotaia Vignoles
,
rotaia a base piana
,
rotaia a fungo
,
rotaia a suola
lt
plačiapadis bėgis
,
plačiapadis geležinkelio bėgis
lv
Viņjoles sliedes
mt
binarju (b'qiegħ ċatt) vignole
nl
vignolerail
pl
szyna Vignolesa
,
szyna kolejowa Vignole'a
,
szyna o płaskiej stopie
,
szyna z płaską stopą
pt
carril Vignole
,
carril de patilha
ro
șină cu talpă
,
șină tip Vignole
sk
Vignolova...