Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ampoules en verre [récipients]
da
glasampuller
,
glaskolber
de
Glasampullen
en
glass bulbs [receptacles]
,
glass vials [receptacles]
es
ampollas de vidrio [recipientes]
it
ampolle in vetro [recipienti]
nl
ampullen van glas [houders]
pt
ampolas em vidro [recipientes]
sv
glasampuller
Arrêté du Conseil fédéral modifiant l'ordonnance sur l'examen des récipients servant au transport des gaz comprimés,liquéfiés ou dissous sous pression et des matières combustibles ou vénéneuses
LAW
de
Bundesratsbeschluss betreffend die Änderung der Verordnung über die Prüfung der Gefässe für die Beförderung von verdichteten,verflüssigten oder unter Druck gelösten Gasen und von brennbaren oder giftigen Stoffen
it
Decreto del Consiglio federale che modifica l'ordinanza concernente l'esame dei recipienti che servono al trasporto dei gas compressi,liquefatti o disciolti sotto pressione,e delle materie combustibili o velenose
ballons en verre [récipients]
da
glasflasker
de
Glasballons [Behälter]
en
glass flasks [containers]
es
bombonas de cristal [recipientes]
it
bottiglie di vetro [recipienti]
nl
glazen bollen [houders]
pt
balões em vidro [recipientes]
sv
glasflaskor [behållare]
bassins [récipients]
de
Becken [Behälter]
en
basins [receptacles]
es
fuentes de mesa [recipientes]
it
bacinelle [recipienti]
nl
bekkens [houders]
pt
bacias [recipientes]
sv
skålar [förvaringskärl]
batterie de récipients
TRANSPORT
Iron, steel and other metal industries
da
tankbatteri
de
Gefäßbatterie
,
Tankbatterie
en
battery of receptacles
es
batería de cisternas
,
batería de recipientes
fr
batterie de citernes
,
it
batteria di cisterne
,
batteria di recipienti
nl
batterij van recipiënten
,
batterij van tanks
pt
bateria de cisternas
,
bateria de recipientes
bouteilles [récipients métalliques pour le gaz sous pression ou l'air liquide]
da
metalbeholdere til komprimerede eller flydende luftarter
de
Metallflaschen für Druckgas oder flüssige Luft
en
bottles [metal containers] for compressed gas or liquid air
es
botellas [recipientes metálicos para el gas a presión o aire líquido]
it
bottiglie [recipienti in metallo per gas compressi o aria liquida]
nl
drukflessen van metaal voor samengeperste gassen of vloeibare lucht
pt
garrafas [recipientes metálicos para o gás sob pressão ou o ar líquido]
sv
flaskor [metallbehållare] för komprimerad gas eller flytande luft
coopérative chargée du recyclage des récipients en aluminium
ENVIRONMENT
INDUSTRY
de
Genossenschaft für Aluminium-Recycling
,
Igora
en
Igora
,
Swiss cooperative society for aluminium can recycling
fr
Igora
,
it
Igora
dispositif de sécurité anti-débordement pour les récipients à huile
ENVIRONMENT
da
sikkerhedsanordning mod overfyldning af oliebeholdere
de
Überfüllsicherung für Ölbehälter
el
ασφαλιστική βαλβίδα υπερχείλισης πετρελαιοδεξαμενών
en
overfill safety device for oil tanks
,
overflow safety device for oil tanks
es
dispositivo de seguridad anti-desbordante para los recipientes de aceite
,
dispositivo de seguridad de rebose
fr
dispositif de sécurité de trop-plein
it
sicurezza di troppo pieno per recipienti contenenti olio
nl
overloopbeveiliging voor oliereservoirs
sv
överfyllnadsskydd för oljetank
écouvillons pour nettoyer les récipients
da
børster til rensning af tanke og containere
de
Schaber zum Reinigen von Behältern
en
brushes for cleaning tanks and containers
es
escobillas para limpiar los recipientes
it
spazzole per pulire i recipienti
nl
borstels voor het reinigen van houders
pt
escovilhões para limpar os recipientes
sv
borstar för rengöring av tankar och behållare