Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
record
(glagol)
sl posneti,
snemati,
zapisati si,
zapisovati,
zapisati,
vpisati si,
vpisovati,
vpisati,
zabeležiti si,
beležiti,
zabeležiti
de festhalten,
aufnehmen,
vermerken
hr snimiti,
snimati,
zabilježiti si,
bilježiti,
zabilježiti
record
(samostalnik)
sl zapis,
spis,
dokument,
rekord,
evidenca,
gramofonska plošča,
plošča,
vinilka,
videodisk
de Datensatz,
Akte,
Schriftstück,
Schriftsatz,
Rekord,
Evidenz,
Schallplatte
sq rekord,
evidencë
fr enregistrement,
relevé
hr rekord,
evidencija
record
sl zapis, zabeležka, zapisnik, poročilo; listina, dokument, register, matična knjiga; rekord, vrhunski dosežek; evidenca, kartoteka, dokumentacija; evidentirati, zabeležiti, napisati poročilo, vpisati v register
record
1.sl zapis, zabeležba; pismeno poročilo; dokument, listina, spričevalo; priča; spomin, spominska plošča, spomenik; register, seznam, tabela; protokol, zapisnik; registracija; gramofonska plošča; rekord; spisi, akti, arhiv; osebna preteklost, karakteristika
2. rekorden
record
1.sl (pismeno) (za)beležiti, zapisati, vpisati, vnesti, registrirati; protokolirati; vnesti v zapisnik, dati na protokol; posneti na gramofonsko ploščo; govoriti v fonograf; obvestiti, informirati o čem; obdržati v spominu; (ustno) poročati
2. registrirati; (o pticah) peti; dati se posneti (na gramofonsko ploščo)
record
Documentation
bg
запис
,
записвам
da
post(record)
de
Datensatz
el
εγγραφή
en
record
es
registro
fr
enregistrement
nl
record
pt
registo
record
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
de
Aufzeichnung
en
record
fr
enregistrement
record
Information technology and data processing
da
inputlinje
de
Aufzeichnung
el
εγγράφω
,
εγγραφή
en
record
es
registro
fr
enregistrement
nl
record
pt
registo
sv
post
record
Documentation
Information technology and data processing
da
lagerdata
de
Datenbestand
,
Datenbestände
el
πληροφορία αποθηκευμένη
,
πληροφορία απομνημευμένη
en
stored data
es
grupo de datos
,
información almacenada
fr
information stockée
,
masse d'informations
it
gruppo di dati
,
informazione memorizzata
nl
gegevensbestand
,
opgeslagen gegevens
,
pt
informação armazenada