Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
action to reduce stocks
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
udlagringsforanstaltning
de
Maßnahme zum Abbau der Lagerbestände
,
Maßnahme zum Bestandsabbau
el
μέτρα για τη μείωση των αποθεμάτων
,
μέτρα για τη ρευστοποίηση των αποθεμάτων
es
medida de disminución de las existencias
,
medida de reducción de las existencias
fr
mesure de déstockage
it
misura per favorire lo smaltimento delle eccedenze
nl
voorraadverminderingsmaatregel
pt
medida para o escoamento de excedentes
a European strategy to reduce atmospheric emissions from seagoing ships
ENVIRONMENT
da
EU-strategi for reduktion af søgående skibes emissioner af luftforurenende stoffer
el
Στρατηγική της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη μείωση των ατμοσφαιρικών εκπομπών των ποντοπόρων πλοίων
fr
une stratégie de l'Union européenne pour réduire les émissions atmosphériques des navires de mer
nl
een strategie van de Europese Unie ter beperking van atmosferische emissies door zeeschepen
Climate and Clean Air Coalition to Reduce Short Lived Climate Pollutants
ENVIRONMENT
bg
Коалиция за климат и чист въздух за намаляване на краткотрайните атмосферни замърсители
cs
koalice pro klima a čisté ovzduší
,
koalice pro klima a čisté ovzduší za účelem snižování emisí znečišťujících látek s krátkou životností ovlivňujících klima
da
koalitionen for klima og ren luft, der skal nedbringe de kortlivede klimaforurenende stoffer
de
Koalition für Klima und saubere Luft zum Abbau kurzlebiger Klimaschadstoffe
el
Συμμαχία για το κλίμα και μια καθαρή ατμόσφαιρα με στόχο τη μείωση των βραχύβιων ρυπαντών που επιβαρύνουν το κλίμα
,
Συνασπισμός για το Κλίμα και τον Καθαρό Αέρα με στόχο τη μείωση των βραχύβιων κλιματικών ρύπων
en
CCAC
,
Climate and Clean Air Coalition
,
es
Coalición del Clima y Aire Limpio para Reducir los Contaminantes del Clima de Corta Vida
et
kliima ja puhta õhu kaitse koalitsioon lühiealise kliimamõjuga saaste tekitamise vähendamiseks
fi
ilmastoa ja puhdasta ilmaa koskeva koalitio, jonka tavoitteena on vähentää lyhytkestoisia ilman epäpuhtauksia
fr
CCAC
,
Coalition pou...
Convention to reduce the number of cases of statelessness
de
Übereinkommen zur Verringerung der Fälle von Staatenlosigkeit
el
Σύμβαση "αφορώσα εις την μείωσιν των περιπτώσεων ανιθαγενείας"
es
Convenio tendente a reducir el número de casos de apatridia
fr
Convention tendant à réduire le nombre des cas d'apatridie
ga
an Coinbhinsiún maidir le Laghdú Líon na nDaoine gan Stát
it
Convenzione intesa a ridurre il numero dei casi di apolidia
nl
Overeenkomst inzake beperking van het aantal gevallen van staatloosheid
pt
Convenção para a Redução do Número de Casos de Apatridia
sk
Dohovor o znížení počtu osôb bez štátnej príslušnosti
Decision No 406/2009/EC on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community’s greenhouse gas emission reduction commitments up to 2020
Environmental policy
bg
Решение за разпределяне на усилията
,
Решение № 406/2009/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 април 2009 година относно усилията на държавите-членки за намаляване на техните емисии на парникови газове, необходими за изпълнение на ангажиментите на Общността за намаляване на емисиите на парникови газове до 2020 г.
cs
rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 406/2009/ES ze dne 23. dubna 2009 o úsilí členských států snížit emise skleníkových plynů, aby byly splněny závazky Společenství v oblasti snížení emisí skleníkových plynů do roku 2020
,
rozhodnutí o „sdílení úsilí“
da
ESD
,
Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 406/2009/EF af 23. april 2009 om medlemsstaternes indsats for at reducere deres drivhusgasemissioner med henblik på at opfylde Fællesskabets forpligtelser til at reducere drivhusgasemissionerne frem til 2020
,
beslutningen om indsatsfordeling
de
Entscheidung Nr. 406/2009/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. April 2009 über die Anst...
designed to reduce customs duties below the general level
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
tage sigte på en sænkning af toldsatserne under det almindelige niveau
de
die Senkung der Zollsaetze unter die allgemeine Hoehe zum Ziel haben
el
που αποβλέπουν στη μείωση των δασμών κάτω από το γενικό επίπεδο
es
dirigidos a rebajar los derechos de aduana por debajo del nivel general
fr
visant à la réduction des droits de douane audessous du niveau général
it
intesi a ridurre i dazi doganali al disotto del livello generale
nl
beogen de douanerechten te verlagen tot onder het algemene peil
pt
que visem a redução dos direitos aduaneiros abaixo do nível geral
sv
som syftar till en sänkning av tullsatserna under den allmänna nivå som...
do not reduce
FINANCE
da
gå ikke lavere
de
"Do Not Reduce"
,
DNR
el
μην κατεβάζεις
en
DNR
,
es
limitada
fi
DNR
,
älä alenna
it
ordine che deve essere eseguito integralmente
nl
koers niet aanpassen
pt
a preço limitado
sv
sänk inte
installation to reduce pollutant emissions
ENVIRONMENT
de
Anlage zur Reduzierung von Schadstoffemissionen
el
εγκατάσταση για τη μείωση της ατμοσφαιρικής ρύπανσης
,
εγκατάσταση για τη μείωση των εκπομπών ρύπων
es
dispositivo descontaminante
fr
installation de réduction des émission polluantes
it
installazione per la riduzione dell'inquinamento
nl
installatie voor het verminderen van schadelijke emissies
pt
equipamento de redução das emissões poluentes
measures to reduce the concentrations of lead or other polluting substitutes in the atmosphere
ENVIRONMENT
de
Maßnahmen um die Konzentration von Blei oder anderen verschmutzenden Ersatzstoffen in der Luft zu verringern
el
μέτρα για τη μείωση της περιεκτικότητας της ατμόσφαιρας σε μόλυβδο ή άλλα ρυπαντικά υποκατάστατα
es
medidas para reducir las concentraciones de plomo o de otros productos de sustitución contaminantes en el aire
fr
mesures pour réduire les concentrations dans l'air de plomb ou d'autres produits de substitution polluants
it
misure intese a ridurre la concentrazione di piombo e di altri inquinanti di sostituzione nell'atmosfera
nl
maatregelen ter beperking van de concentratie van lood of andere verontreinigende vervangingsmiddelen in de lucht
pt
medidas para reduzir as concentrações de chumbo no ar ou outros produtos poluentes de substituição
provision to reduce the tax burden
Taxation
da
skattelempelse
de
Vorschrift zur Ermäßigung der Steuerbelastung
el
διάταξη για τον μετριασμό της φορολογικής επιβάρυνσης
es
disposición que reduce la carga fiscal
fr
disposition d'atténuation de la charge fiscale
it
disposizione che attenua l'onere fiscale
nl
maatregel tot verzachting van de belastingsdruk
pt
disposição de desagravamento da carga fiscal
Dostopnost