Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
reduce
(glagol)
sl poenostaviti,
poenostavljati,
okrajšati,
krajšati,
zmanjšati,
zmanjševati,
znižati,
zniževati,
zreducirati,
reducirati,
skrčiti,
krčiti,
omejiti,
omejevati,
oklestiti,
klestiti,
zmanjšati se,
zmanjševati,
znižati se,
zniževati,
zreducirati se,
reducirati,
skrčiti se,
krčiti,
pasti,
padati
de mindern,
abmagern,
straffen
sq reduktoj,
ul,
rralloj,
zvogëloj,
pakësoj
hr umanjiti,
umanjivati,
smanjiti,
smanjivati,
smanjiti se,
smanjivati
reduce
1.sl zmanjšati, znižati, skrčiti; (z)reducirati, spremeniti (v); privesti (nazaj na), vrniti v prejšnje stanje; prignati, pritirati (k), zlomiti odpor; prisilno koga premestiti, prisiliti, privesti; podvreči, podjarmiti; izreči sodbo; rešiti; sneti; pomanjšati, napraviti v manjšem merilu, v manjši obliki; omejiti; stisniti, zategniti; oslabiti, izčrpati; razredčiti (barve); uravnati; znižati, spustiti (cene); spraviti na pravo pot; zopet poklicati v spomin; (redko) degradirati, znižati (odvzeti) službeno stopnjo; (redko) odpustiti, razpustiti
2. shujšati; zmanjšati se, reducirati se
reduce
(glagol) lessen, diminish, decrease, cut down, attenuate, abate; lessen, diminish, decrease, cut down, attenuate
"Do Not Reduce"
FINANCE
da
gå ikke lavere
de
DNR
el
μην κατεβάζεις
en
DNR
,
do not reduce
es
limitada
fi
DNR
,
älä alenna
it
ordine che deve essere eseguito integralmente
nl
koers niet aanpassen
pt
a preço limitado
sv
sänk inte
Climate and Clean Air Coalition to Reduce Short Lived Climate Pollutants
ENVIRONMENT
bg
Коалиция за климат и чист въздух за намаляване на краткотрайните атмосферни замърсители
cs
koalice pro klima a čisté ovzduší
,
koalice pro klima a čisté ovzduší za účelem snižování emisí znečišťujících látek s krátkou životností ovlivňujících klima
da
koalitionen for klima og ren luft, der skal nedbringe de kortlivede klimaforurenende stoffer
de
Koalition für Klima und saubere Luft zum Abbau kurzlebiger Klimaschadstoffe
el
Συμμαχία για το κλίμα και μια καθαρή ατμόσφαιρα με στόχο τη μείωση των βραχύβιων ρυπαντών που επιβαρύνουν το κλίμα
,
Συνασπισμός για το Κλίμα και τον Καθαρό Αέρα με στόχο τη μείωση των βραχύβιων κλιματικών ρύπων
en
CCAC
,
Climate and Clean Air Coalition
,
Climate and Clean Air Coalition to Reduce Short Lived Climate Pollutants
es
Coalición del Clima y Aire Limpio para Reducir los Contaminantes del Clima de Corta Vida
et
kliima ja puhta õhu kaitse koalitsioon lühiealise kliimamõjuga saaste tekitamise vähendamiseks
fi
ilmastoa ja puhdasta ilmaa koskeva koalitio, jonka tavoitt...
Decizia nr. 406/2009/CE privind efortul statelor membre de a reduce emisiile de gaze cu efect de seră astfel încât să respecte angajamentele Comunității de reducere a emisiilor de gaze cu efect de seră până în 2020
Environmental policy
bg
Решение за разпределяне на усилията
,
Решение № 406/2009/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 април 2009 година относно усилията на държавите-членки за намаляване на техните емисии на парникови газове, необходими за изпълнение на ангажиментите на Общността за намаляване на емисиите на парникови газове до 2020 г.
cs
rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 406/2009/ES ze dne 23. dubna 2009 o úsilí členských států snížit emise skleníkových plynů, aby byly splněny závazky Společenství v oblasti snížení emisí skleníkových plynů do roku 2020
,
rozhodnutí o „sdílení úsilí“
da
ESD
,
Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 406/2009/EF af 23. april 2009 om medlemsstaternes indsats for at reducere deres drivhusgasemissioner med henblik på at opfylde Fællesskabets forpligtelser til at reducere drivhusgasemissionerne frem til 2020
,
beslutningen om indsatsfordeling
de
Entscheidung Nr. 406/2009/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. April 2009 über die Anst...
dejar de fumar reduce el riesgo de enfermedades mortales de corazón y pulmón
Health
AGRI-FOODSTUFFS
da
hold op med at ryge, hvis du vil nedsætte risikoen for dødelige hjerte- og lungesygdomme
de
Wer das Rauchen aufgibt, verringert das Risiko tödlicher Herz- und Lungenerkrankungen
el
το σταμάτημα του καπνίσματος μειώνει τον κίνδυνο θανατηφόρων καρδιαγγειακών και πνευμονικών παθήσεων
en
stopping smoking reduces the risk of fatal heart and lung diseases
fi
Lopettamalla tupakoinnin vähennät vaaraa sairastua kuolemaan johtaviin sydän- ja keuhkosairauksiin.
fr
arrêter de fumer réduit les risques de maladies cardiaques et pulmonaires mortelles
it
smettere di fumare riduce il rischio di malattie cardiovascolari e polmonari mortali
nl
Stoppen met roken vermindert het risico op dodelijke hart- en longziekten
Dostopnost