Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
certificat de radiation du navire des registres d'immatriculation des navires de pêches
Fisheries
de
Bescheinigung über die Streichung des Fahrzeugs aus dem Register der Fischereifahrzeuge
en
certificate attesting that the vessel has been struck off the register of fishing vessels
nl
verklaring van de schrapping van het schip uit de registers van vissersvaartuigen
Convention relative à l'indication des noms et prénoms dans les registres de l'état civil
de
Übereinkommen über die Angabe von Familiennamen und Vornamen in den Personenstandsbüchern
el
Σύμβαση που αφορά τον τρόπο καταχωρήσεως στα ληξιαρχικά βιβλία των επωνύμων και των κυρίων ονομάτων
en
Convention on the Indication of Surnames and Forenames in Civil Status Registers
,
Convention on the recording of surnames and forenames in civil status registers
,
lCCS Convention No 14 on the recording of surnames and forenames in civil status registers
es
Convenio relativo a la indicación de los apellidos y nombres en el registro civil
ga
an Coinbhinsiún maidir le Sonrú Sloinnte agus Réamhainmneacha i gCláir Stádais Shibhialta
it
Convenzione relativa all'indicazione dei nomi e dei cognomi nei registri di stato civile
nl
Overeenkomst inzake de aanduiding van geslachtsnamen en voornamen in de registers van de burgerlijke stand
pl
Konwencja dotycząca wpisywania imion i nazwisk do aktów stanu cywilnego
pt
Convenção relativa à Indicação dos Nomes Próprios e Apelidos nos Registos do Estado Civil
date de clôture des registres
FINANCE
da
afslutningsdato for register
de
Bezugsrechtsstichtag
,
Stopptag
el
ημέρα καταχώρησης
en
record date
es
fecha de cierre de los registros
et
dividendiõiguslike aktsionäride nimekirja fikseerimise kuupäev
,
fikseerimispäev
,
nimekirja fikseerimise kuupäev
,
väärtpaberiomanike nimekirja fikseerimise kuupäev
,
õigustatud väärtpaberiomanike nimekirja fikseerimise kuupäev
it
data d'iscrizione
,
data di chiusura dei registri
nl
bericht van afsluiting
Décret relatif aux registres de population
LAW
en
Population Registers and Registration Decree
nl
Besluit bevolkingsboekhouding
données des registres d'immatriculation des véhicules
da
oplysninger fra køretøjsregistre
de
Fahrzeugregisterdaten
el
δεδομένα σχετικά με άδειες κυκλοφορίας οχημάτων
,
δεδομένα σχετικά με την ταξινόμηση οχημάτων
,
δεδομένα σχετικά με τις άδειες κυκλοφορίας οχημάτων
en
VRD
,
vehicle registration data
es
datos procedentes de los registros de matriculación de los vehículos
et
sõidukite registreerimisandmed
fi
ajoneuvorekisteritiedot
fr
données relatives à l'immatriculation des véhicules
,
données relatives à l'immatriculation des véhicules
lt
TPRD
,
transporto priemonių registracijos duomenys
mt
VRD
,
data tar-reġistrazzjoni tal-vetturi
nl
voertuigregistratiegegevens
sv
uppgifter ur fordonsregister
droit d'inscription aux registres des groupements d'intérêt économique
LAW
FINANCE
Taxation
nl
recht van inschrijving in de registers van de economische samenwerkingsverbanden
écluse à registres
Mechanical engineering
da
sluse med spjæld
,
spærreanordning med spjæld
de
Schieberschleuse
el
κλεισμένο τμήμα μεταφορέα με κλαπέ
en
gate type seal
es
esclusa con registro
,
esclusa de válvula
fi
sulkupeltisyötin
fr
écluse à registre
,
nl
schuivensluis
pt
comporta com registos
sv
skjutsluss
imputation directe basée sur les registres comptables
Accounting
da
direkte fordeling på grundlag af regnskaber
de
direkte Zurechnung anhand von Geschäftsbüchern
el
άμεσος καταλογισμός με βάση τις λογισμικές καταχωρήσεις
en
direct allocation based on accounting records
es
imputación directa basada en registros contables
it
imputazione diretta basata sulle scritture contabili
nl
directe toewijzing op grond van de boeken
pt
imputação direta com base nos registos contabilísticos
inscription de la faillite sur les divers registres du commerce
LAW
de
Eintragung des Konkurses in die jeweiligen Handelsregister
en
entry of the bankruptcy in the various trade or company registers
it
iscrizione del fallimento nei diversi registri delle imprese
nl
inschrijving van het faillissement in de verschillende handelsregisters