Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
det ikke relevante/den ikke relevante tekst overstreges
da
det ikke gældende overstreges
,
det ikke ønskede overstreges
,
det overflødige overstreges
,
det/den ikke benyttede overstreges
es
tachar lo que no proceda
fi
tarpeeton viivataan yli
,
tarpeeton yliviivataan
fr
biffer la mention inutile
sv
stryk det ej tillämpliga
det relevante geografiske marked
cs
relevantní zeměpisný trh
de
geografisch relevanter Markt
,
räumlich relevanter Markt
el
γεωγραφική αγορά αναφοράς
en
relevant geographic market
es
mercado geográfico pertinente
fi
merkitykselliset maantieteelliset markkinat
fr
marché géographique en cause
hu
érintett földrajzi piac
it
mercato geografico rilevante
lt
atitinkama geografinė rinka
mt
suq ġeografiku rilevanti
nl
relevante geografische markt
pt
mercado geográfico relevante
ro
piață geografică relevantă
sk
relevantný geografický trh
sl
upoštevni geografski trg
sv
relevant geografisk marknad
gebyr for at stille de relevante dokumenter til rådighed
LAW
de
Gebühr für die Überlassung von Unterlagen
el
τέλος για τη διάθεση των απαιτούμενων εγγράφων
en
fee for making available the relevant documents
es
tasa por poner a disposición los documentos pertinentes
fr
taxe pour mise à disposition des documents appropriés
it
tassa per la comunicazione dei documenti necessari
pt
taxa pelo facto de tornarem disponíveis os documentos pertinentes
Kontorassistenter (alle relevante afdelinger)
de
Verwaltungsassistenten (alle einschlägigen Referate)
el
Διoικητικoί Βoηθoί (όλωv τωv σχετικώv τμημάτωv)
en
Administrative Assistants (all relevant departments)
es
Ayudantes administrativos (en todos los departamentos competentes)
fi
Hallintoavustaja (kaikilla asiaankuuluvilla osastoilla)
fr
Assistants d'administration (tous les services concernés)
it
Assistenti amministrativi (per tutte le pertinenti sezioni)
nl
Administratieve Assistenten (alle relevante afdelingen)
pt
Assistentes administrativos (todos os serviços relevantes)
sv
administrativ assistent (alla relevanta avdelningar)
mulighed for at rejse relevante spørgsmål
LAW
de
Evokationsrecht
en
right of legislative retrieval
es
derecho de conocimiento
fr
droit d'évocation
it
diritto di avocazione
nl
mogelijkheid een probleem aan de orde te stellen
pt
direito de evocação
partens relevante erklæring
LAW
de
rechtserhebliche Erklärung des Beteiligten
el
ουσιώδης δήλωση του διαδίκου
en
relevant statement made by the party
es
declaración pertinente de la parte
fr
déclaration significative de la partie
it
dichiarazione rilevante della parte
nl
standpunt van de partij
pt
declaração relevante da parte
relevante administrative oplysninger
POLITICS
de
einschlaegige Informationen auf dem Gebiet der Verwaltung
en
relevant administrative information
es
informaciones administrativas pertinentes
fr
informations administratives pertinentes
it
informazione amministrativa pertinente
nl
desbetreffende bestuurlijke informatie
relevante internationale organisationer
ECONOMICS
de
entsprechende internationale Organisationen
el
σχετικοί διεθνείς οργανισμοί
en
relevant international organizations
es
organizaciones internacionales competentes
fr
organisations internationales compétentes
ga
eagraíochtaí idirnáisiúnta ábhartha
it
organizzazioni internazionali competenti
nl
bevoegde internationale organisaties
pt
organizações internacionais competentes
relevante oplysninger
FINANCE
Information technology and data processing
de
zweckmäßige Daten
el
κατάλληλα δεδομένα
en
appropriate data
,
appropriate information
es
datos convenientes
fi
sopiva data
,
tarkoituksenmukaiset tiedot
fr
données adéquates
it
dati adeguati
lt
tinkami duomenys
pl
odpowiednie dane
pt
dados adequados
,
informação adequada
sv
relevanta uppgifter
tillægsprotokol vedrørende erstatning af den multilaterale aftale vedrørende en route-afgifter af 12. februar 1981 med de relevante bestemmelser i den konsoliderede tekst i den internationale Eurocontrolkonvention vedrørende samarbejde om luftfartens sikkerhed, som ændret i Bruxelles i 1997, herunder annex IV
LAW
en
Additional Protocol concerning the replacement of the Multilateral Agreement relating to Route Charges of 12 February 1981 by the relevant provisions of the consolidated text of the EUROCONTROL International Convention relating to Cooperation for the Safety of Air navigation as amended at Brussels in 1997, including its Annex IV
es
Protocolo adicional relativo al paso del régimen del Acuerdo Multilateral relativo a las tarifas de ruta, de 12 de febrero de 1981, al régimen de las disposiciones pertinentes de la versión refundida del texto del Convenio Internacional de cooperación para la seguridad de la navegación aérea «Eurocontrol» enmendado en Bruselas en 1997, incluyendo el Anexo IV del mismo
fr
Protocole additionnel concernant le passage du régime de l'Accord multilatéral relatif aux redevances de route du 12 février 1981 au régime des dispositions pertinentes de la version coordonnée du texte de la Convention internationale de coopération pour la sécurité de la navigation aérienn...
Dostopnost