Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
relevante
Accounting
da
væsentlig
de
wesentlich
el
σημαντικό
en
material
es
importante
,
significativo
et
oluline
fi
olennainen
ga
ábhartha
it
rilevante
mt
materjali
nl
van materieel belang
pt
significativo
sv
väsentlig
Administratieve Assistenten (alle relevante afdelingen)
da
Kontorassistenter (alle relevante afdelinger)
de
Verwaltungsassistenten (alle einschlägigen Referate)
el
Διoικητικoί Βoηθoί (όλωv τωv σχετικώv τμημάτωv)
en
Administrative Assistants (all relevant departments)
es
Ayudantes administrativos (en todos los departamentos competentes)
fi
Hallintoavustaja (kaikilla asiaankuuluvilla osastoilla)
fr
Assistants d'administration (tous les services concernés)
it
Assistenti amministrativi (per tutte le pertinenti sezioni)
pt
Assistentes administrativos (todos os serviços relevantes)
sv
administrativ assistent (alla relevanta avdelningar)
avião relevante do capítulo 2
TRANSPORT
da
kapitel 2 fly
de
Flugzeuge des Kapitels 2
el
αεροπλάνο που περιγράφεται στο κεφάλαιο 2
en
Chapter 2 aeroplane
es
avión del capítulo 2
fr
avion relevant du chapitre 2
it
aereo del "capitolo 2"
nl
hoofdstuk 2-vliegtuig
data relevante
FINANCE
da
ikrafttrædelsesdato
de
Termin
el
ημερομηνία έναρξης εφαρμογής
en
appointed day
es
día indicado
,
día señalado
fi
voimaanastumispäivä
fr
date de mise en application
it
data di entrata in vigore
nl
datum van van kracht worden
pt
data da produção de efeitos
,
data indicada
,
sv
utsatt dag
declaração relevante da parte
LAW
da
partens relevante erklæring
de
rechtserhebliche Erklärung des Beteiligten
el
ουσιώδης δήλωση του διαδίκου
en
relevant statement made by the party
es
declaración pertinente de la parte
fr
déclaration significative de la partie
it
dichiarazione rilevante della parte
nl
standpunt van de partij
det relevante geografiske marked
cs
relevantní zeměpisný trh
de
geografisch relevanter Markt
,
räumlich relevanter Markt
el
γεωγραφική αγορά αναφοράς
en
relevant geographic market
es
mercado geográfico pertinente
fi
merkitykselliset maantieteelliset markkinat
fr
marché géographique en cause
hu
érintett földrajzi piac
it
mercato geografico rilevante
lt
atitinkama geografinė rinka
mt
suq ġeografiku rilevanti
nl
relevante geografische markt
pt
mercado geográfico relevante
ro
piață geografică relevantă
sk
relevantný geografický trh
sl
upoštevni geografski trg
sv
relevant geografisk marknad
estrategia retroactiva relevante
Information technology and data processing
da
afhængigheds-styret backtracking
,
afhængigheds-styret baglænsning
de
abhängigkeitsgesteuertes Backtracking
,
nicht chronologisches Backtracking
,
relevantes Backtracking
el
επανιχνηλάτηση κατευθυνόμενη από εξαρτήσεις
,
μη-χρονολογική επανιχνηλάτηση
,
σχετική επανιχνηλάτηση
en
dependency-directed backtracking
,
non-chronological backtracking
,
relevant backtracking
,
selective backtracking
es
estrategia retroactiva dirigida por las dependencias
,
estrategia retroactiva no cronológica
,
fi
selektiivinen peräytyminen
fr
backtrack guidé par les dépendances
,
backtracking dirigé
,
retour arrière dirigé par les dépendances
,
retour arrière sélectif
,
retour en arrière guidé par les dépendances
,
retour en arrière relevant
it
ritorno all'indietro non sistematico
nl
relevante backtracking
pt
retrocesso relevante
sv
icke-kronologisk backtracking
,
selektiv backtracking
falha não relevante
Communications
Information technology and data processing
da
urelevant fejl
el
άσχετη αποτυχία
,
άσχετη βλάβη
en
non-relevant failure
es
fallo a no considerar
,
fallo no pertinente
fr
défaillance à ne pas prendre en compte
,
dérangement ne relevant pas des contrôles
it
guasto irrilevante
nl
niet-relevante storing
pt
falha a não considerar
,
falha relevante
Communications
da
relevant fejl
de
relevanter Fehler
el
βλάβη λαμβανόμενη υπόψη
en
relevant failure
es
fallo a considerar
,
fallo pertinente
fr
défaillance à prendre en compte
,
dérangement relevant des contrôles
it
guasto significativo
nl
relevante storing
pt
falha a considerar
,
fremlægge alle relevante dokumenter, sagkyndige udtalelser og vidneudsagn
EUROPEAN UNION
LAW
de
jede Art von rechtserheblichen Urkunden,Gutachten und Zeugenaussagen vorlegen
el
προσκομίζει όλα τα συναφή έγγραφα,εκθέσεις πραγματογνωμοσύνης και μαρτυρίες
en
to produce all relevant documents and expert and other evidence
fr
produire tous documents,expertises et témoignages pertinents
it
produrre ogni documento,perizia e testimoni anza pertinente
nl
alle terzake dienende geschriften,deskundigen-en getuigenverklaringen overleggen
pt
apresentar quaisquer documentos,peritagens e testemunhos pertinentes
sv
framlägga relevanta dokument,sakkunnigutlåtanden och vittnesutsagor
Dostopnost