Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a part of the lead remains adsorbed on the protein precipitate
ENVIRONMENT
Chemistry
da
en del af blyet forbliver adsorberet til proteinbundfaldet
de
ein Teil des Bleis bleibt an den Proteinniederschlag adsorbiert
el
ένα μέρος του μολύβδου παραμένει προσροφημένο στο ίζημα της πρωτε ίνης
es
una parte del plomo permanece absorbida en el precipitado de proteínas
fr
une partie du plomb reste adsorbée au niveau du précipité de protéines
it
una parte del piombo rimane assorbita a livello del precipitato di proteine
nl
een gedeelte van het lood blijft geadsorbeerd op het proteïneneerslag
pt
uma parte do chumbo é absorvida ao nível do precipitado de proteínas
appropriation which remains unused
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
bevilling,som ikke er udnyttet
de
nicht verwendetes Mittel
el
πίστωση που παραμένει αχρησιμοποίητη
es
créditos que hayan quedado sin utilizar
fr
crédit resté inutilisé
it
stanziamento rimasto inutilizzato
nl
krediet die ongebruikt is gebleven
pt
dotação não utilizada
sv
anslag som inte har utnyttjats
cargo remains
TRANSPORT
da
ladningsrester
de
Ladungueberbleibsel
el
υπόλοιπα φορτίου
fr
reliquats de chargement
nl
ladingresten
,
overschot
,
restanten
,
restlading
crop remains
Cultivation of agricultural land
da
afgrøderest
,
afgrøderester
,
planterester
,
stubrester
de
Ernte-Rückstände
,
Ernterückstand
,
Ernterückstände
el
υπολείμματα συγκομιδής
,
υπόλειμμα συγκομιδής
en
crop residue
,
crop residues
es
rastrojo
,
restos de cosecha
fi
kasvijäte
,
kasvinjäännös
,
satojätteet
fr
déchets de la récolte
,
résidus de la récolte
,
résidus des récoltes
ga
fuíoll bairr
it
residui del raccolto
,
residuo del raccolto
,
residuo di coltivazione
nl
gewas-en oogstresten
,
oogstrestant
,
stoppelresten
pl
resztki pożniwne
pt
resíduos da colheita
sl
ostanki posevkov
sv
skörderester
crop remains
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Ernterückstände
en
crop residues
es
residuos de cosecha
,
restos de cosecha
fr
déchets de récolte
,
résidus de récolte
it
residui de raccolta
,
residui del raccolto
duty to be recovered or which remains to be recovered
Taxation
fi
kannettava tai kannettavaksi jäävä tulli
fr
droits à recouvrer ou restant à recouvrer
pt
direitos a cobrar ou da parte por cobrar
for as long as that authorisation remains valid
fr
pendant la durée de validité de cette autorisation
ga
fad is bailí don údarú sin
for as long as that authorisation remains valid.
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
bemyndigelsens gyldighedsperiode
de
die Geltungsdauer dieser Ermaechtigung
el
η διάρκεια της ισχύος της αδείας
es
el periodo de vigencia de dicha autorización
fr
la durée de validité de cette autorisation
it
il periodo di validità di tale autorizzazione..
nl
de geldigheidsduur van deze machtiging
pt
enquanto for válida essa autorização
sv
under den tid som bemyndigandet gäller