Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
return
Migration
bg
връщане
cs
návrat
da
tilbagesendelse
,
tilbagevenden
de
Rückkehr
el
επιστροφή
es
retorno
et
tagasipöördumine
,
tagasisaatmine
fi
palauttaminen
fr
retour
ga
filleadh
hr
vraćanje
it
rimpatrio
lt
grąžinimas
,
grįžimas
lv
atgriešana
,
atgriešanās
mt
ritorn
nl
terugkeer
pl
powrót
pt
regresso
,
retorno
ro
returnare
sk
návrat
sl
vrnitev
sv
återvändande
return
LAW
Migration
bg
връщане
cs
navrácení
,
návrat
da
tilbagevenden
de
Rückkehr
el
επιστροφή
es
retorno
et
tagasipöördumine
fi
paluu
fr
retour
ga
filleadh
hu
hazatérés
,
visszatérés
it
rientro
,
rimpatrio
lt
grįžimas
,
sugrįžimas
lv
atgriešanās
mt
ripatrijazzjoni
,
ritorn
nl
terugkeer
pl
powrót
pt
regresso
ro
returnare
,
întoarcere
sk
návrat
sl
vrnitev
sv
återvändande
"total return swap"
bg
суап за обща доходност
cs
swap veškerých výnosů
de
Gesamtrenditeswap
en
TR swap
,
TRORS
,
TRS
,
total rate of return swap
,
total return swap
es
swap de rendimiento total
et
kogutulu vahetusleping
,
kogutulu vahetustehing
fr
contrat d'échange sur rendement global
,
contrat d'échange sur rendement total
ga
babhtáil an toraidh iomláin
hu
teljes hozam swap
,
teljeshozam-csereügylet
it
total return swap
lt
apsikeitimo grąžomis sandoris
lv
kopējo ieņēmumu mijmaiņas līgums
mt
TRS
,
swap tar-redditu totali
nl
TRS
,
total return swap
,
totale-opbrengstenswap
pl
swap przychodu całkowitego
,
umowa swapowa zapewniająca pełny zwrot
pt
swap de retorno total
ro
instrument de tipul total return swap
,
swap pe randamentul total
sk
swap celkových výnosov
,
swap na celkový výnos
sl
zamenjava donosa
,
zamenjava skupnih donosov
sv
totalavkastningsswapp
ability to meet cost of onward or return journey
LAW
Migration
bg
гаранция за връщане
,
достатъчно средства за завръщане
cs
doklad o zajištění dostatečných prostředků na návrat
,
záruka týkající se prostředků pro návrat
da
dokumentation for de nødvendige midler til hjemrejsen
,
dokumentation vedrørende hjemrejsen
de
Beleg für die Rückkehr
,
Beleg für die Rückreise in den Herkunftsstaat
el
αποδεικτικό έγγραφο της κάλυψης των εξόδων επιστροφής
,
δικαιολογητικό που αφορά την επιστροφή
en
guarantee of means of return
,
supporting documents regarding return
es
documento justificativo del retorno
,
garantía de retorno al país de procedencia
et
kodumaale naasmise tagatiste tõendamine
,
lahkumiseks vajalike vahendite tõendamine
,
tagasipöördumiseks vajalike vahendite tõendamine
fi
osoitus lähtömaahan paluuseen tarvittavista varoista
fr
garantie de rapatriement
,
justificatif relatif au retour
ga
cruthúnas ar acmhainn leordhóthanach le filleadh
hu
visszautazás biztosítéka
,
visszautazás fedezete
it
documentazione atta a confermare la disponibilità di mezzi sufficienti per il rito...
assisted voluntary return
LAW
Migration
bg
подпомагане на доброволното връщане
,
помощ при връщане
cs
asistence při dobrovolném návratu
,
pobídka pro dobrovolně se vracející osoby
da
støtte til frivillig tilbagevenden
de
Erleichterung der freiwilligen Rückkehr
,
Hilfen für die freiwillige Rückkehr
,
Rückkehrförderung
,
Rückkehrhilfe
el
βοήθεια για εκούσιο επαναπατρισμό
,
διευκόλυνση της εκούσιας επιστροφής
,
προώθηση της εκούσιας επιστροφής
,
υποβοηθούμενη εκούσια επιστροφή
es
ayuda al retorno voluntario
et
vabatahtliku tagasipöördumise lihtsustamine
,
vabatahtliku tagasipöördumise soodustamine
fi
vapaaehtoisen paluun tukeminen
fr
aide au retour volontaire
ga
aisdúichiú cuidithe
,
filleadh deonach chuidithe
,
filleadh toilteanach cuidithe
,
scéim aisdúichithe
,
scéim um fhilleadh toilteanach cuidithe
hu
önkéntes hazatéréshez nyújtott támogatás
,
önkéntes visszatéréshez nyújtott támogatás
it
agevolazione del rimpatrio volontario
,
intervento per consentire il rimpatrio volontario
lt
savanoriško grįžimo pagalba
lv
brīvprātīgas atgriešanās atbalstīšana
mt
ass...
basic total return swap
Free movement of capital
bg
базов суап за обща доходност
cs
základní swap veškerých výnosů
da
grundlæggende total-afkast-swap
de
einfacher Total-Return-Swap
el
Βασικές συμφωνίες ανταλλαγής συνολικής απόδοσης
en
basic TRORS
,
es
permuta básica de rendimiento total
et
tavaline kogutulu vahetusleping
,
tavaline kogutulu vahetustehing
fi
tavanomainen kokonaistuoton vaihtosopimus
,
tavanomainen tuottojenvaihtosopimus
ga
babhtáil toraidh iomláin bhunúsach
hu
alapvető teljeshozam-csereügylet
it
total return swap base
lt
bazinis bendrosios grąžos apsikeitimo sandoris
lv
kopējā ienesīguma līmeņa mijmaiņas līgums
mt
swap tar-redditu totali bażiku
nl
basic total return swap
pl
podstawowy swap przychodu całkowitego
pt
swap de retorno total básico
sk
základný swap celkových výnosov
sl
osnovna zamenjava celotnega donosa
sv
grundläggande totalavkastningsswapp
Committee on the export and return of cultural goods
cs
Výbor pro vývoz a navracení kulturních statků
da
Udvalget for Udførsel og Tilbagelevering af Kulturgoder
el
Επιτροπή για την εξαγωγή και την επιστροφή πολιτιστικών αγαθών
fi
kulttuuriesineiden vientiä ja palauttamista käsittelevä komitea
fr
Comité pour l'exportation et la restitution des biens culturels
hu
kulturális javak kivitelével és visszaszolgáltatásával foglalkozó bizottság
it
Comitato per l'esportazione e la restituzione dei beni culturali
mt
Kumitat dwar l-Esportazzjoni u r-Ritorn tal-Oġġetti Kulturali
pl
Komitet ds. Wywozu i Zwrotu Dóbr Kultury
ro
Comitetul privind exportul și restituirea bunurilor culturale
sl
Odbor za izvoz in vračanje kulturne dediščine
Core Country Group for Return Matters
Migration
bg
група на ключовите държави по въпросите на екстрадицията
cs
základní skupina zemí pro záležitosti návratu
da
kernelandegruppen for spørgsmål vedrørende tilbagesendelser
de
Gruppe der in Rückführungsaktionen erfahrenen Kernländer
el
ομάδα βασικών χωρών σχετικά με ζητήματα επαναπατρισμού
es
Grupo de países núcleo para las cuestiones de retorno
et
Tagasisaatmisküsimuste tuumikriikide rühm
fi
Ydinvaltioiden ryhmä
fr
Groupe de pays principaux pour les opérations de retour conjointes
hu
az országok visszatérésekkel foglalkozó központi csoportja
it
Gruppo ristretto di paesi a cooperazione rafforzata in materia di rimpatrio
lt
bendrų grąžinimo operacijų pagrindinių šalių grupė
lv
ad hoc darba grupa paratpakaļnosūtīšanas jautājumiem
mt
Grupp Ristrett ta' Pajjiżi fil-Qasam tar-Ritorn
nl
Groep van kernlanden voor terugkeervraagstukken
pl
grupa krajów kluczowych dla kwestii dotyczących powrotów
pt
Grupo de Países Nucleares para Questões relativas a Regressos
ro
grupul țărilor de bază în materie de returnare
sk
Skupina hla...
discounted cash flow rate of return
Financing and investment
Accounting
bg
метод на вътрешната норма на възвръщаемост
cs
vnitřní míra návratnosti
da
IRR
,
intern rente
,
intern rentefod
,
internrente
,
internt afkast
de
interner Zinsfuß
el
εσωτερικός βαθμός απόδοσης
,
σταθμισμένη απόδοση δολαρίου
,
συντελεστής εσωτερικής απόδοσης
en
DCFROR
,
ERR
,
IRR
,
discounted cash flow yield
,
economic rate of return
,
internal rate of return
es
TIR
,
TIR
,
TRI
,
tasa interna de rentabilidad
,
tasa interna de retorno
,
tipo de rendimiento interno
,
tipo interno de retorno
,
índice interno de rentabilidad
et
IRR
,
sisemine tasuvuslävi
,
sisemine tulumäär
fi
IRR
,
sisäinen korkokanta
fr
TRI
,
taux actuariel
,
taux de rendement interne
,
taux de rentabilité interne
ga
ráta toraidh inmheánach
hu
IRR
,
belső megtérülési ráta
it
TIR
,
TIRE
,
TRIE
,
tasso di rendimento economico
,
tasso interno di rendimento
,
tasso interno di rendimento economico
lt
VGN
,
vidinė grąžos norma
lv
iekšējā atdeves likme
,
iekšējā peļņas norma
,
iekšējās atdeves koeficients
mt
rata ta' redditu interna
nl
IRR
,
IRV
,
effectief re...
enforced return
LAW
Migration
bg
принудително връщане
cs
nucený návrat
da
tvangsmæssig tilbagesendelse
,
tvangsmæssig udsendelse
,
tvungen tilbagevenden
de
Rückführung
,
erzwungene Rückkehr
el
αναγκαστική επιστροφή
,
αναγκαστικός επαναπατρισμός
en
forced return
es
retorno forzoso
et
sunniviisiline tagasisaatmine
fi
palautus
fr
retour forcé
,
éloignement forcé
ga
filleadh éigeantach
hu
kitoloncolás
it
allontanamento
,
rimpatrio forzato
lt
priverstinis grąžinimas
lv
piespiedu atgriešanās
,
piespiedu izraidīšana
mt
ripatrijazzjoni furzata
,
ritorn bil-forza
,
ritorn furzat
,
ritorn infurzat
nl
gedwongen terugkeer
,
verplichte terugkeer
pl
przymusowe wykonanie decyzji o zobowiązaniu cudzoziemca do powrotu
,
przymusowy powrót
pt
afastamento coercivo
,
regresso forçado
ro
returnare forțată
sk
nútený návrat
sl
prisilna vrnitev
sv
påtvingat återvändande