Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
riba
Fisheries
cs
ryba
da
finnefisk
,
fisk
de
Fisch
,
Flossenfisch
el
ψάρι με πτερύγια
en
finfish
es
peces de aleta
fi
eväkala
,
kala
fr
poisson
,
poisson à nageoires
ga
iasc eite
it
pesci
,
pesci pinnati
la
Pisces
mt
ħuta bil-pinen
nl
beenvis
,
vis
pl
ryby
ro
animale acvatice cu înotătoare
,
pești cu înotătoare
sk
ryba
sv
fiskar
divja riba
Fisheries
bg
дива риба
cs
volně žijící ryba
da
ikkeopdrættet fisk
,
vilde fisk
,
vildtlevende fisk
el
αγριόψαρο
,
μη εκτρεφόμενο ψάρι
en
wild fish
es
pez salvaje
et
looduslik kala
fi
luonnonvarainen kala
fr
poisson sauvage
hr
divlja riba
hu
vadhal
,
vadon élő hal
lt
laukinės žuvys
mt
ħuta selvaġġa
nl
in het wild levende vis
,
wilde vis
,
wildgevangen vis
pl
ryby dzikie
pt
peixe selvagem
ro
pește sălbatic
sk
voľne žijúca ryba
sv
vild fisk
gojena riba
bg
риба от рибовъдни стопанства
cs
ryby ve farmovém chovu
da
fisk i kultur
,
opdrætsfisk
,
opdrættet fisk
de
Zuchtfisch
,
aus einem Zuchtbetrieb stammender Fisch
el
ιχθύες καλλιέργειας
,
ψάρια εκμεταλλεύσεων
en
farmed fish
es
pez de cultivo
,
pez de piscicultura
,
pez de piscifactoría
et
kasvatatud kala
,
tehistingimustes peetav kala
fi
viljelty kala
,
viljelykala
fr
poisson d'élevage
ga
iasc feirme
,
iasc saothraithe
hr
riba iz uzgoja
hu
tenyésztett hal
it
pesce di allevamento
lt
ūkyje auginamos žuvys
lv
saimniecībā audzētas zivis
mt
ħut imrobbi
nl
gekweekte vis
,
kweekvis
pl
ryby utrzymywane w gospodarstwie rybackim
pt
peixe de criação
,
peixe de viveiro
ro
pește de crescătorie
sk
ryba z farmového chovu
sv
odlad fisk
patagonska zobata riba
Fisheries
cs
ledovka patagonská
da
sort patagonisk isfisk
de
Schwarzer Seehecht
,
Schwarzer Zahnfisch
el
TOP
,
μαύρος μπακαλιάρος
,
μπακαλιάρος Ανταρκτικής
en
Patagonian toothfish
es
austromerluza negra
,
merluza negra
,
nototenia negra
,
róbalo de fondo
fi
hammaskala
,
patagonianhammasjääahven
fr
légine australe
ga
déadiasc Patagónach
la
Dissostichus eleginoides
lv
Patagonijas ilkņzivs
mul
TOP
nl
Antarctische diepzeeheek
,
zwarte Patagonische ijsheek
pl
antar patagoński
,
kłykacz
ro
bacalao
,
pește dințos de Patagonia
sk
nototénia patagónska
plemenska riba
cs
generační ryby
da
gydefisk
de
Laichfisch
,
reifer Laichfisch
el
γεννήτορας
,
ψάρι γεννήτορας φυσικής αναπαραγωγής
en
brood fish
,
broodstock
es
pez reproductor
,
pez reproductor maduro
fi
emokanta
,
kutukanta
fr
géniteur
,
géniteurs
,
poisson reproducteur
,
poisson reproducteur mature
ga
stoc goir
it
pesce riproduttore
,
riproduttore
lt
veislinės žuvys
lv
vaislas zivis
mt
ħut riproduttur
nl
paaivis
,
rijpe paaivis
pl
tarlaki
pt
reprodutor
,
reprodutores
ro
pește reproducător
sk
chov generačných rýb
sl
plemenka
,
sv
lekfisk
,
lekmogen avelsfisk
apatinė debesų riba
bg
долна граница на облаците
cs
výška základny nejnižší význačné oblačné vrstvy
da
skydækkehøjde
de
Hauptwolkenuntergrenze
el
οροφή
en
ceiling
es
techo de nubes
et
pilvisuse kõrgus
fi
pilvikorkeus
fr
plafond
it
ceiling
nl
plafond
pl
pułap chmur
pt
teto
sk
výška základne najnižšej vrstvy oblačnosti
sv
molntäckeshöjd
apatinė deficito riba
FINANCE
cs
referenční hodnota schodku
en
deficit threshold
et
puudujäägilävi
hu
deficithatár
lv
deficīta slieksnis
mt
limitu tal-iżbilanċ
sk
prahová hodnota deficitu
sl
prag primanjkljaja
ataskaitų teikimo riba
Financial institutions and credit
bg
праг във връзка със задълженията за докладване
cs
prahová hodnota pro vykazování
da
indberetningstærskel
de
Meldeschwelle
el
όριο υποβολής αναφορών
en
reporting threshold
es
umbral de declaración
et
aruandluskünnis
fi
ilmoituskynnys
,
ilmoituskynnysarvo
,
raportointikynnys
,
raportointiraja
fr
seuil de déclaration
ga
tairseach tuairiscithe
hu
adatszolgáltatási küszöbérték
it
soglia di segnalazione
lt
informacijos pranešimo riba
,
informacijos teikimo ribinė vertė
lv
pārskatu sniegšanas slieksnis
mt
limitu ta’ rapportar
,
soll ta’ rapportar
nl
rapportagedrempel
pl
próg sprawozdawczości
ro
prag de raportare
sk
prahová hodnota pre vykazovanie
sl
prag za poročanje
sv
tröskelvärde (för rapportering)
įsikišimo riba
Land transport
bg
гранична стойност за предприемане на действие
cs
mez zásahu
da
grænse for indgriben
,
grænseværdi for fejlretning
de
Eingriffsschwelle
el
όριο επέμβασης
,
όριο παρέμβασης
en
IL
,
intervention limit
es
límite de intervención
et
sekkumistase
fi
toiminnan raja-arvo
fr
limite d'intervention
,
valeur d’intervention
ga
teorainn idirghabhála
hu
beavatkozási határérték
it
limite di intervento
lv
iejaukšanās robežvērtība
mt
limitu għal intervent
nl
interventiegrens
pl
próg interwencyjny
pt
limite de intervenção
ro
IL
,
limită de intervenție
sk
hranica zásahu
sl
mejna vrednost intervencije
sv
underhållsgräns
kiekio tonomis riba
Chemistry
bg
тонажен праг
cs
prahová hodnota
da
mængdetærskel
de
Mengenschwelle
el
ποσοτικό όριο
en
tonnage threshold
es
umbral de tonelaje
et
künniskogus
fi
tonnimääräinen kynnysarvo
fr
seuil de tonnage
hu
mennyiségi küszöbérték
it
soglia di tonnellaggio
lv
tonnāžas robežlielums
mt
limitu ta' tunnellaġġ
nl
drempelwaarde (voor de hoeveeelheid)
,
hoeveelheidsdrempelwaarde
pl
próg wielkości obrotu
pt
limite de tonelagem
ro
prag cantitativ
sk
hmotnostná medzná hodnota
sl
količinski prag
sv
viktgräns