Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Riffel
da
hørriffel
,
riffelkam
de
Flachsriffel
,
Flachsriffelkamm
,
Riffelkamm
el
χτένα εκκόκκισης
en
ripple comb
,
ripples comb
es
rastrillo desgranador
fi
rohkimiskampa
fr
égrugeoir
it
gramola
,
pettine di ferro
nl
repelkam
pt
sedeiro do linho
sv
repningskam
Riffel
da
kædestolsvare med fantasimønster
de
Flaschsriffel
,
Riffelkamm
el
γκοφρέ
en
ripple
es
ondeado
fi
aaltoneulos
fr
petit plissé
it
increspatura
nl
fantasie-opzet
pt
malha canelada
,
malha estriada
sv
små bubblor i tyg
Riffel- und Bindemaschine
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hegler og binder
,
høropsamler
,
hørsamler
,
ribbe-og bindemaskine
de
Flachsaufnehmer
,
el
συλλεκτική-εκκοκιστική-δετική μηχανή λίνου
en
flax pick-up boller binder
es
recogedora-desgranadora-atadora de lino
fr
ramasseuse-egreneuse-lieuse de lin
it
raccogli-sgrana-legatrice di lino
nl
opraaprepelbinder
pt
colhedor-desengaçador-atadeira de linho
Riffel- und Wendemaschine
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hegler og vender
,
høropsamler
,
høropsamlingsvender
,
hørsamler
,
ribbe-og vendemaskine
de
Flachsaufnehmer
,
el
συλλεκτική-εκκοκιστική-αναμεικτική μηχανή λίνου
en
flax pick-up boller turner
es
recogedora-desgranadora-volteadora de lino
fr
ramasseuse-egreneuse-retourneuse de lin
it
raccogli-sgrana-rivoltatrice di lino
nl
opraaprepelkeerder
pt
colhedor-desengaçador-virador de linho
Schleifmaschine zur Beseitigung der Riffel
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
skinneslibemaskine
de
Schienenschleifgerät
,
Schienenschleifmaschine
,
el
μηχάνημα λείανσης των σιδηροτροχιών
,
μηχανή λείανσης των σιδηροτροχιών
en
rail-grinding machine
es
amoladora de carriles
fr
machine à meuler les rails
it
macchina per spianare le rotaie
nl
spoorstaafslijpmachine