Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kapaċità ta’ riserva
Electrical and nuclear industries
da
reservekapacitet
de
Reserveleistung
el
εφεδρεία ισχύος
,
εφεδρική δυναμικότητα
,
ισχύς εφεδρείας
en
reserve capacity
es
capacidad de reserva
,
potencia de reserva
fi
varakoneisto
,
varateho
fr
capacité de réserve
,
puissance de réserve
ga
toilleadh cúltaca
it
potenza di riserva
nl
reservevermogen
pt
capacidade de reserva
,
potência de reserva
sv
reservkapacitet
lista ta' riserva
Employment
cs
rezervní seznam
da
reserveliste
de
Reserveliste
el
πίνακας προσλήψεων
en
reserve list
es
lista de reserva
fi
varallaololuettelo
fr
liste de réserve
ga
liosta ionadaithe
hu
tartaléklista
it
elenco degli idonei
lt
rezervo sąrašas
nl
reservelijst
sk
rezervný zoznam
sl
rezervni seznam
sv
reservlista
riserva aċida/alkalina
Chemistry
da
sur eller basisk reserve
,
sur/basisk reserve
en
acid/alkali reserve
,
acid/alkaline reserve
,
buffer capacity
,
buffering capacity
et
puhverdusvõime
,
puhvermahtuvus
,
puhvrikapasiteet
fi
happo- tai emäskapasiteetti
fr
pouvoir tampon
ga
acmhainneacht mhaolánaithe
,
comhábhar maolánaithe aigéadach/alcaileach
,
cúltaca aigéadach/alcaileach
hu
pufferkapacitás
,
sav-/alkálitartalék
it
capacità tampone
,
rapporto acido/alcalino
lt
buferinė talpa
lv
buferkapacitāte
,
skābju/sārmu rezerve
mt
kapaċità mewwieta
,
pl
pojemność buforowa
,
rezerwa kwasowo/zasadowa
pt
poder tampão
,
reserva ácida/alcalina
ro
capacitate de neutralizare
,
capacitate de tampon
,
capacitate de tamponaj
sk
pufračná kapacita
,
tlmivá kapacita
sl
puferna kapaciteta
sv
syra/bas-reserv
riserva legali
Accounting
cs
zákonný rezervní fond
da
lovmæssig reserve
,
lovpligtig reservefond
de
gesetzliche Rücklage
el
αναγκαστικά αποθεματικά
,
νόμιμο αποθεματικό
,
τακτικό αποθεματικό
en
legal reserve
es
reserva legal
et
kohustuslik reserv
,
õigusaktiga kehtestatud reserv
fi
lakisääteinen rahasto
fr
réserve légale
ga
cúlchiste dlíthiúil
,
cúlchiste reachtúil
it
riserva legale
nl
wettelijke reserve
pl
ustawowy kapitał rezerwowy
pt
reserva legal
ro
rezervă legală
sl
zakonske rezerve
sv
reservfond
riserva mhux allokata
EUROPEAN UNION
da
reservefond
,
reservekapital
de
Reservefonds
,
Rücklagekapital
,
Sicherheitsreserve
el
αποθεματικά κεφάλαια
,
αποθεματικό ασφαλείας
en
non allocated fund
,
reserve fund
,
security reserve
es
capital de reserva
,
fondo de reserva
,
reserva de seguridad
fr
fonds de réserve
,
réserve de sécurité
it
fondo di riserva
,
margine di sicurezza
lv
nesadalītā rezerve
,
rezerves fonds
mt
fond ta’ riżerva
,
nl
reservefonds
sl
rezervni sklad
riserva ta’ valur ġust
Financial institutions and credit
bg
резерв от преоценка по справедлива стойност
cs
fond z přecenění reálnou hodnotou
da
fair value-hensættelse
de
zum Fair Value angesetzten Rücklagen
el
αποθεματικό εύλογης αξίας
en
fair value reserve
es
reserva de valor razonable
et
õiglase väärtuse reserv
fi
käyvän arvon rahasto
fr
réserve en juste valeur
ga
cúlchiste cóirluacha
hu
valós érték tartalék
,
valós értékelés értékelési tartaléka
lt
tikrosios vertės rezervas
lv
patiesās vērtības rezerve
nl
reserve "waarde in het economisch verkeer"
,
reëlewaardereserve
pl
rezerwa na poziomie wartości godziwej
,
rezerwa odzwierciedlająca wartość godziwą
pt
reserva de justo valor
ro
rezerva de valoare justă
sk
oceňovací rozdiel vyplývajúci z oceňovania reálnou cenou
sl
presežki iz prevrednotenja (dobički ali izgube)
,
rezerva, nastala zaradi vrednotenja na pošteno vrednost
sv
fond för verkligt värde
riserva teknika
Insurance
Accounting
bg
технически резерви
cs
technická rezerva
da
forsikringsmæssig hensættelse
,
teknisk reserve
de
technische Reserve
el
τεχνικόν απόθεμα
en
technical provision
,
technical reserve
es
reserva técnica
et
kindlustustehniline eraldis
,
tehniline eraldis
fi
vakuutustekninen vastuuvelka
fr
réserve technique
ga
cúlchiste teicniúil
hr
tehnička rezerva
hu
biztosítástechnikai tartalék
it
riserva tecnica
lt
techninis atidėjimas
,
techninis atidėjinys
nl
technische reserve
pl
rezerwa techniczna
pt
reserva técnica
ro
rezervă tehnică
sk
technická rezerva
sl
zavarovalno-tehnična rezervacija
sv
försäkringsteknisk avsättning