Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aménagement des rives
Building and public works
de
Uferausbildung
,
Ufergestaltung
en
bank improvement
fr
aménagement des berges
,
it
sistemazione delle rive
,
sistemazione delle sponde
application de papier collant sur les rives
Building and public works
da
påsætning af papirkantbånd
de
Anwendung gummierten Papiers auf Kanten
el
εφαρμογή κολλητικής ταινίας στα άκρα
,
εφαρμογή κολλητικής ταινίας στα σόκορα
en
application of gluing paper on the edges
es
aplicación de papel de encolado sobre los cantos
fr
application de papier collant sur les chants
,
it
applicazione di carta gommata sugli angoli
nl
gebruik van verlijmd papier op de zijkanten
pt
aplicação de papel autocolante nos cantos
,
orlar a papel
sv
applicering av limpapper på kanterna
boisé des rives
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Ufergehölz
it
formazione legnosa riparia
boisement des rives
Natural and applied sciences
de
Uferbestockung
,
Ufergehölz
en
streamside trees
fr
bosquets riverains
it
alberatura di sponda
,
arbustivi spondiali
cisailles de rives
Iron, steel and other metal industries
de
Saumschere
el
ψαλίδι ξακρίσματος
en
side trimmer
it
cesoia per bordi
nl
kantschaar
Convention entre la Suisse et le Grand-Duché de Bade,relative aux règles à observer par les autorités du Grand-Duché de Bade et celles des cantons suisses pour l'établissement,ainsi que pour la surveillance de l'exploitation et de l'entretien des services publics de passage,entre les rives suisse et badoise du Rhin,de Schaffhouse à Bâle
LAW
de
Vereinbarung zwischen der Schweiz und dem Grossherzogtum Baden betreffend Grundsätze,die von den Behörden des Grossherzogtums Baden und der schweizerischen Kantone in bezug auf die Errichtung sowie die Überwachung des Betriebes und der Unterhaltung von öffentlichen Überfahrten zu beachten sind,welche auf der Rheinstrecke von Schaffhausen bis Basel den Verkehr zwischen dem badischen und schweizerischen Ufer vermitteln
it
Convenzione fra la Svizzera e il Granducato di Baden sulle regole che devono essere osservate dalle autorità del Granducato di Baden e da quelle dei Cantoni svizzeri circa la costruzione,la sorveglianza dell'esercizio e la manutenzione dei traghetti pubblici tra le rive svizzere e badesi del Reno,da Sciaffusa a Basilea
découpe des rives
de
Besäumung
,
Randstreifensägen
el
Tακτοποίηση άκρων
en
edge trimming
es
corte de bordes
fi
reunakaistojen sahaus
,
reunan viimeistely
fr
découpe des lisières
,
délignage des rives
it
smarginatura
,
taglio dei bordi
nl
randafsnijding
pt
guarnição dos bordos
,
recorte das orlas
,
recorte dos bordos
sv
kantrenskärning
érosion des rives
de
Ufererosion
en
bank erosion
,
streambank erosion
fr
érosion des berges
,
it
erosione di riva
,
erosione di sponda
,
erosione spondale
étanchéité électromagnétique sur les rives
Iron, steel and other metal industries
da
elektromagnetisk tæthed langs kanterne
de
elektromagnetische Seitenbegrenzung
en
electromagnetic side containment
es
estanqueidad electromagnética en los bordes
it
contenimento elettromagnetico laterale
nl
elektromagnetische begrenzing van de zijden
pt
confinamento eletromagnético