Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
application de papier collant sur les rives
Building and public works
da
påsætning af papirkantbånd
de
Anwendung gummierten Papiers auf Kanten
el
εφαρμογή κολλητικής ταινίας στα άκρα
,
εφαρμογή κολλητικής ταινίας στα σόκορα
en
application of gluing paper on the edges
es
aplicación de papel de encolado sobre los cantos
fr
application de papier collant sur les chants
,
it
applicazione di carta gommata sugli angoli
nl
gebruik van verlijmd papier op de zijkanten
pt
aplicação de papel autocolante nos cantos
,
orlar a papel
sv
applicering av limpapper på kanterna
bois rainuré aux deux rives
da
notet træ
de
genutetes Holz
el
αυλακωμένο ξύλο
,
ξύλο χαραγμένο
en
grooved timber
es
madera ranurada
nl
hout met aan twee zijden een groef
pt
madeira ranhurada
sv
notat virke
canalisation et aménagement des rives
ENVIRONMENT
Building and public works
de
Bau von Kanaelen und Begradigungen
,
Kanalisierung
el
μορφοποίησις κοίτης και οχθών
en
canalization and edging
es
canalización y acondicionamiento de orillas
fi
kanavointi
,
ojitus
nl
kanalisatie
pt
aprofundamento e retificação dos canais
sv
kanalisering
cisailles de rives
Iron, steel and other metal industries
de
Saumschere
el
ψαλίδι ξακρίσματος
en
side trimmer
it
cesoia per bordi
nl
kantschaar
communication entre les rives
TRANSPORT
da
forbindelse mellem flodbredder
de
Uferverbindung
el
επικοινωνία μεταξύ των οχθών
en
communication between the banks
nl
oeververbinding
découpe des rives
de
Besäumung
,
Randstreifensägen
el
Tακτοποίηση άκρων
en
edge trimming
es
corte de bordes
fi
reunakaistojen sahaus
,
reunan viimeistely
fr
découpe des lisières
,
délignage des rives
it
smarginatura
,
taglio dei bordi
nl
randafsnijding
pt
guarnição dos bordos
,
recorte das orlas
,
recorte dos bordos
sv
kantrenskärning
encorbellement de rives
Building and public works
da
kantudkragning
de
Außenkappe
,
Randkappe
en
edge cantilever
nl
rand
étanchéité électromagnétique sur les rives
Iron, steel and other metal industries
da
elektromagnetisk tæthed langs kanterne
de
elektromagnetische Seitenbegrenzung
en
electromagnetic side containment
es
estanqueidad electromagnética en los bordes
it
contenimento elettromagnetico laterale
nl
elektromagnetische begrenzing van de zijden
pt
confinamento eletromagnético
Fédération des tunisiens pour une citoyenneté des deux rives
SOCIAL QUESTIONS
fr
FTCR
,
nl
Federatie van Tunesiërs voor een staatsburgerschap aan weerszijden van de Middellandse Zee
les tolérances étroites sont obtenues moyennant un recisaillage des rives
Iron, steel and other metal industries
da
de snævre tolerancer opnås ved en efterklipning af kanterne
de
die Feinabweichungen werden durch ein Nachschneiden der Kanten erreicht
en
special tolerances,close tolerances,are obtained by reshearing of the edges
es
las tolerancias mas estrechas que las normales se obtienen por recizallamiento de los bordes
it
le tolleranze ristrette sono ottenute mediante ulteriore rifilatura dei bordi
nl
de nauwe toleranties worden verkregen door het nasnijden van de kanten
pt
as tolerâncias apertadas são obtidas por recorte dos bordos