Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ročna lutka
(samostalnik)
en glove puppet,
hand puppet
de Handpuppe,
Kasperlepuppe
ročna naprava
Building and public works
da
dæmningstavle
de
Dammtafel
en
manually operated device
es
placa de cierre
fr
vanne-batardeau
it
elemento di sbarramento
nl
betonnen schuif
,
damplaat
ročna naprava za zadajanje udarcev
Rights and freedoms
Trade policy
bg
ръчно ударно устройство
cs
ruční úderná zbraň
da
håndholdt slagvåben
de
tragbares Stoßgerät
el
κρουστική συσκευή χειρός
en
hand-held impact device
et
käeshoitav löögivahend
fi
kädessä pidettävä iskuväline
,
lyömäase
fr
instrument manuel de frappe
ga
gléas imbhuailte láimhe
hu
ütésre szolgáló kézi eszköz
it
dispositivo portatile d'impatto
lt
rankinis poveikio prietaisas
lv
rokā turama ietekmēšanas ierīce
mt
tagħmir ta' impatt li jinżamm fl-idejn
nl
in de hand gehouden slagvoorwerp
pt
dispositivo portátil de impacto
ro
instrument manual de lovire
sk
ručný nástroj na zasadenie úderu
sv
handhållen anordning för att utdela slag
rôčna nastavítev
1. nastavitev naprave, ki jo opravi človek upravljalec
2. v fotografiji: nastavitev osvetlitvene avtomatike, pri kateri zaslonko in zaklop nastavi fotograf
en manual
ročna strgača
Fisheries
bg
ръчна драга, използвана от борда на кораба
cs
ruční drapák
,
škrabák ovládaný ručně
da
håndbetjent skraber
,
håndtrukken skraber
de
Handbagger
,
Handdredge
el
δράγα χειρός
,
χειροκίνητη δράγα
en
hand dredge
,
manual dredge
es
angazo
,
rastra de mano
,
rastrillo
et
käsitragi
fr
drague à bras
,
drague à main
ga
dreidire láimhe
hu
kézi kotróháló
it
draga a mano
lv
rokas draga
mt
gangmu tal-idejn
mul
DRH
nl
handdreg
,
handkor
pl
draga ręczna
pt
ancinho de mão
,
arrasto de cintura
,
draga de mão
ro
dragă operată manual
sk
ručná dredž
sv
handskrapa
,
skave