Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
atklāšanas runa
bg
встъпително слово
cs
úvodní projev
da
åbningstale
de
Eröffnungsansprache
el
εναρκτήριος λόγος
en
opening address
es
discurso de apertura
et
avakõne
fi
avauspuhe
fr
discours d'ouverture
ga
aitheasc tosaigh
hr
uvodni govor
hu
nyitóbeszéd
it
allocuzione inaugurale
lt
sveikinimo kalba
mt
indirizz tal-ftuħ
nl
openingstoespraak
pl
przemówienie inauguracyjne
pt
discurso inaugural
ro
discurs inaugural
sk
otvárací prejav
sl
otvoritveni nagovor
sv
öppningsanförande
programmatiska runa
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
Humanities
da
hovedtale
de
Einführungsvortrag
,
Grundsatzrede
el
κεντρική ομιλία
en
keynote address
,
keynote speech
es
alocución inaugural
,
discurso de presentación
,
discurso programático
et
põhiettekanne
,
põhisõnavõtt
fr
discours d'orientation
,
discours liminaire
it
allocuzione programmatica
,
intervento di apertura
,
relazione di base
nl
hoofdrede
,
hoofdspeech
,
hoofdtoespraak
,
keynote speech
,
programmaverklaring
pt
conferência inaugural
,
discurso de apresentação
ro
discurs programatic