Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
adeguamento dei saldi
Budget
da
regulering af restbeløb
de
Berichtigung der Mittel
en
adjustment to balance
fr
ajustement des soldes
ga
an t-iarmhéid a choigeartú
nl
aanpassing van de nog resterende verplichtingen
analisi dei saldi
da
kontrol af saldi og bilag
de
Analyse der Salden
en
analysis of the balances
fr
analyse des soldes
ga
anailís ar na hiarmhéideanna
nl
doorlichten van de rekeningen
attività di riserva in valuta estera dei saldi operativi
LAW
FINANCE
da
arbejdsbeholdning i udenlandsk valuta
de
Arbeitsguthaben in Fremdwährungen
el
τρέχον ταμειακό διαθέσιμο σε συνάλλαγμα
,
τρέχον ταμειακό υπόλοιπα σε συνάλλαγμα
en
foreign exchange working balance
es
fondo de maniobra en divisas
,
fondo de maniobra oficial en moneda extranjera
fi
valuuttamääräinen käyttövara
,
valuuttamääräiset käyttövarat
fr
fonds de roulement en devises
hr
operativna devizna sredstva
it
saldo operativo di valuta estera
nl
werksaldo in buitenlandse valuta's
pt
saldo de tesouraria em divisas
sv
rörelsemedel i utländsk valuta
bilancio dei saldi
da
saldobalance
de
Saldenbilanz
el
κατάλογος υπολοίπων των λογαριασμών καθολικού
en
list of ledger balances
es
balance por saldos
fr
bilan par soldes
ga
liosta na n-iarmhéideanna mórleabhair
nl
saldibalans
pt
balanço de saldos
compensazione dei saldi
LAW
FINANCE
da
udligning af saldiene
de
Spitzenausgleich
en
clearing transfer
fr
compensation des soldes
nl
middeling
compensazione di saldi
de
Spitzenausgleich
en
evening up
,
settlement of balance
es
compensación de saldos
fr
compensation de soldes
nl
rescontre
compensazione e regolamento dei saldi provenienti dalla ripartizione del reddito monetario
Monetary relations
da
udligning og betaling af saldi hidrørende fra fordelingen af de monetære indtægter
de
Verrechnung und Ausgleich der Salden aus der Verteilung der monetären Einkünfte
el
συμψηφισμός και διακανονισμός των υπολοίπων που προέρχονται από την κατανομή του νομισματικού εισοδήματος
en
clearing and settlement of the balances arising from the allocation of monetary income
es
la compensación y la liquidación de los balances derivados de la asignación de los ingresos
fi
rahoitustulon jakauman loppusummien selvitys ja siihen liittyvät maksut
fr
la compensation et le règlement des soldes provenant de la répartition du revenu monétaire
nl
verrekening en afwikkeling van de saldi afkomstig van de toedeling van de monetaire inkomsten
pt
a compensação e pagamento dos saldos resultantes da repartição dos proveitos monetários
sv
avräkning och betalning av saldona från fördelningen av monetära inkomsterna
crediti e debiti corrispondenti a saldi consolidati di compensazione
ECONOMICS
da
aktiver og passiver på konsoliderede clearingssaldi
de
Forderungen und Verbindlichkeiten aus konsolidierten Clearingsalden
el
απαιτήσεις και υποχρεώσεις που αντιστοιχούν σε ενοποιημένα υπόλοιπα clearing
en
assets and liabilities corresponding to consolidated clearing balances
es
activos y pasivos financieros correspondientes a saldos consolidados de compensación
fr
créances et engagements correspondant à des soldes consolidés de clearing
nl
vorderingen en schulden die overeenkomen met geconsolideerde clearingsaldo's
pt
ativos e passivos financeiros correspondentes a saldos consolidados de compensação
giustificazione dei saldi
FINANCE
da
gennemgang af saldi og bilag
de
Prüfung der Salden
en
proof of the balances
fr
justification des soldes
nl
staving van de saldi
il raffronto tra i saldi dei conti bancari
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
afstemning af saldoen på bankkontiene
de
Abstimmung zwischen den Salden der einzelnen Banken
en
reconciliation between the balances of the bank accounts
fr
rapprochement entre le solde des comptes bancaires
nl
afstemming van de saldi van de bankrekeningen
Dostopnost