Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sede
EUROPEAN UNION
da
adresse
de
zu Händen
el
έδρα
en
address
es
sede
fr
siège
it
sede
nl
adres
sede
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
camp
,
logging depot
es
campamento base
,
cuartel general
fi
kämppä
,
metsäkämppä
fr
dépôt
,
quartier général
it
campo base
pt
base
,
quartel-general
,
sv
skogsarbetarförläggning
,
skogsförläggning
,
skogshärbärge
acordo de sede
European Union law
da
hjemstedsaftale
de
Sitzabkommen
,
Vereinbarung zum Sitz der Behörde
el
συμφωνία έδρας
,
συμφωνία για την έδρα
en
headquarters agreement
,
seat agreement
es
acuerdo relativo a la sede
fr
accord de siège
ga
comhaontú ceanncheathrún
,
comhaontú ceannoifige
hu
székhely-megállapodás
it
accordo di sede
,
accordo per quanto riguarda la sede
nl
zetelovereenkomst
acordo de sede
da
aftale vedrørende hovedsædet
,
hjemstedsaftale
de
Sitzabkommen
el
συμφωνία έδρας
en
headquarters agreement
es
acuerdo de sede
et
peakorterileping
fi
päämajasopimus
,
päätoimipaikkaa koskeva sopimus
fr
accord de siège
ga
comhaontú ceanncheathrún
it
accordo sulla sede
lt
susitarimas dėl būstinės
lv
mītnes nolīgums
mt
Ftehim dwar il-Kwartieri Ġenerali
nl
vestigingsovereenkomst
,
zetelovereenkomst
pl
umowa w sprawie siedziby
sv
överenskommelse om säte
acordo de sede
da
hovedsædeoverenskomst
de
Abkommen über den Sitz
,
Sitzabkommen
el
συμφωνία περί έδρας
,
συμφωνία σχετικά με την έδρα
en
Headquarters Agreement
es
Acuerdo relativo a la sede
,
acuerdo de sede
fi
päämajaa koskeva sopimus
fr
accord de siège
,
accord relatif au siège
it
accordo di sede
,
accordo relativo alla sede
nl
overeenkomst inzake het hoofdkantoor
,
zetelovereenkomst
pt
acordo relativo à sede
sv
avtal om säte
a sede social destas sociedades
da
disse selskabers vedtægtsmæssige hjemsted
de
der satzungsmaessige Sitz dieser Gesellschaften
el
η καταστατική έδρα των εταιριών αυτών
en
the registered office of these companies
es
la sede social de estas sociedades
fr
le siège statutaire de ces sociétés
it
la sede sociale di questi società
nl
de statutaire zetel van deze vennootschappen !
sv
bolag...som har sitt säte
custos da sede social
FINANCE
da
udgifter for hovedkvarter
de
allgemeine Verwaltungskosten
el
κόστος κεντρικών γραφείων
en
central cost
es
coste de la sede social
fi
keskushallintokulu
,
keskusjohdon kulu
fr
coût du bureau principal
it
costo della sede centrale
nl
kosten van het hoofdkantoor
sv
central kostnad
despesa da sede
FINANCE
da
omkostning til hovedsæde
de
Aufwendung für die Hauptverwaltung
el
δαπάνες για τις κεντρικές έδρες
en
headquarters costs
es
gastos de instalación
fr
frais du siège central
it
spese di direzione
nl
centraal gemaakte kosten
despesas de sede
LAW
FINANCE
da
omkostninger til hovedsædet
de
Aufwendungen für die Hauptverwaltung
el
δαπάνες για την κεντρική έδρα
en
headquarters costs
es
gastos de instalación en el capítulo
fr
frais de siège central
it
spese di direzione
nl
centraal gemaakte kosten
dissolução pelo tribunal da sede da AE
LAW
Europe
da
opløsning ved retsafgørelse af den europæiske forening
de
Auflösung durch das Gericht am Ort des Sitzes des EUV
el
λύση με απόφαση του δικαστηρίου του τόπου της έδρας του ΕΣ
en
winding up by the court of the place where the EA has its registered office
es
disolución por el Tribunal del domicilio de la AE
fr
dissolution par le tribunal du lieu du siège de l'AE
it
scioglimento dell'AE per decisione del tribunale del luogo di sede
nl
ontbinding door de rechter van de plaats waar de EV haar zetel heeft