Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sein
da
bryst
,
mamma
de
Brust
el
μαστός
en
mamma
es
mama
it
mammella
,
seno
nl
borst
,
mamma
pt
mama
,
seio
... suite aux discussions déroulées au sein des instances du Conseil ...
el
... σε συνέχεια των συζητήσεων που έχουν ήδη διεξαχθεί στα πλαίσια των επιμέρους οργάνων του Συμβουλίου ...
..action sociale communautaire au sein de groupes spécifiques
en
special community work
fr
travail communautaire catégoriel
nl
categoraal opbouwwerk
abcès du sein allaitant
da
galaktophoritis
,
mastitis
,
mælkeabsces
de
Galaktapostema
el
απόστημα μαστού κατά το θηλασμό
en
galactapostema
it
ascesso mammario
nl
galactapostema
,
mamma-abces
,
melkabces
pt
mastite láctea
Abolir le devoir de fidélité sans supprimer en même temps l'obligation d'inviter et le droit de participer qui en sont les compléments aurait déséquilibré la répartition des droits et des obligations au sein du syndicat
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Die Aufhebung der Treuepflicht ohne die gleichzeitige Abschaffung der als Korrelate geltenden Einladungspflicht und des Mitwirkungsrechtes hätte im Syndikat zu einer unausgewogenen Verteilung der Rechte und Pflichten geführt
abolition des barrières fiscales dans le cadre de la coopération transfrontalière entre les entreprises,unification du transit de marchandises au sein de la Communauté et réalisation d'un centre européen d'information pour la sous-traitance
EUROPEAN UNION
de
Abbau der Steuerhürden für grenzüberschreitende Unternehmenskooperationen,Vereinheitlichung des Transitverfahrens für Waren innerhalb der Gemeinschaft oder Realisierung eines europäischen Informationszentrums für das Zulieferwesen
absence au sein de la Cour d'un juge
en
absence from the Court of a judge
fi
yhteisön tuomioistuimessa (...) ei ole tuomaria
it
assenza presso la Corte d'un giudice
Accord, du 5 mars 1973, modifiant l'accord des représentants des Gouvernements des Etats membres réunis au sein du Conseil, du 28 mai 1969, concernant le statu quo et l'information de la Commission
en
Agreement of 5 March 1973 amending the Agreement of the Representatives of the Governments of the Member States meeting in Council, of 28 May 1969, concerning Standstill and Information for the Commission
nl
Akkoord van 5 maart 1973 houdende wijziging van het Akkoord van de Vertegenwoordigers van de Regeringen der lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, van 28 mei 1969 betreffende de status-quo en de kennisgeving aan de Commissie