Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Aktienbegebungen,die unentgeltlich zu sein scheinen
ECONOMICS
da
tilsyneladende frie aktieuddelinger
el
διανομές μετοχών που φαίνεται να γίνονται δωρεάν
en
distributions which appear free
es
distribuciones de acciones aparentemente gratuitas
fr
distributions d'actions apparemment gratuites
it
distribuzioni di azioni apparentemente gratuite
nl
schijnbaar gratis verstrekkingen van aandelen
pt
distribuições de ações aparentemente gratuitas
als Bevollmaechtigte taetig sein
EUROPEAN UNION
LAW
da
optræde som befuldmægtiget
el
λαμβάνουν μέρος ως εκπρόσωποι
en
to take part as agent
fr
intervenir comme agent
it
intervenire come mandatari
nl
als gemachtigde optreden
pt
intervir como agente
altsberechtigt sein;versorgungsberechtigt sein
Insurance
el
συντηρούμαι από τον ασφαλισμένο
es
estar a cargo del asegurado
fr
être à charge de l'assuré
nl
ten laste van de verzekerde zijn
an dem Verfahren beteiligt sein
da
blive part i proceduren
el
αποκτώ την ιδιότητα του διάδικου στη διαδικασία
en
to be party to the proceedings
es
adquirir la calidad de partes en el procedimiento
fr
acquérir la qualité de partie à la procédure
lv
būt procesā iesaistītai pusei
nl
partij worden in de procedure van het Bureau
an der Veräusserung von Vermögenswerten interessiert sein
ECONOMICS
FINANCE
el
ωφελούμαι από τη διάθεση περιουσιακών στοιχείων
en
to have an interest in the sell-off of assets
es
estar interesado en la cesión de activos
fr
être intéressé à la cession d'actifs
it
avere un'interessenza nella cessione di attivi
nl
belang bij verkoop van activa hebben
pt
ganhar com a cessão dos ativos
an keinerlei Weisung gebunden sein
LAW
da
ikke bundet af nogen instrukser
el
δεν δεσμεύομαι από οδηγίες
en
not to be bound by any instructions
es
no estar sujeto por instrucción alguna
fr
être lié par aucune instruction
it
non essere vincolato da alcuna istruzione
nl
aan geen enkele aanwijzing gebonden zijn
pt
não ser vinculado a qualquer instrução
arbeitsfrei sein
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
at holde fri
de
nicht arbeiten
el
δεν εργάζομαι κατά τη διάρκεια των αργιών
es
descansar
fi
olla vapaalla
fr
chômer
it
non lavorare
sv
vara ledig
arbeitslos sein
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
at være arbejdsløs
el
βρίσκομαι σε ανεργία
,
είμαι άνεργος
es
estar desempleado
,
estar parado
fi
olla työtön
fr
chômer
,
être en chômage
it
essere disoccupato
pt
estar no desemprego
sv
vara arbetslös
arbeitsunfähig sein
Insurance
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
at være i aktivitetsstandning
el
είμαι σε παύση δραστηριότητας
en
to stop working
es
estar de baja
fr
être en cessation d'activité
it
essere in congedo
nl
het werk onderbreken
,
staking van beroepsactiviteiten
pt
estar de baixa
ausschließlich befugt sein, die Multilateralen Handelsübereinkommen auszulegen
el
έχω εξουσία να προβαίνω σε ερμηνεία της παρούσας συμφωνίας και των πολυμερών εμπορικών συμφωνιών
en
to have the exclusive authority to adopt an interpretation of a multilateral trade agreement
fr
avoir le pouvoir exclusif d'adopter une interprétation d'un accord commercial multilatéral
it
avere l'autorità esclusiva di adottare l'interpretazione di un accordo commerciale multilaterale
nl
de uitsluitende bevoegdheid hebben om een interpretatie van een multilaterale handelsovereenkomst aan te nemen