Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
centro de colheita de sémen
cs
inseminační stanice
,
středisko pro odběr spermatu
da
ornestation
,
sædopsamlingsstation
,
tyre- eller ornestation
,
tyrestation
de
Besamungsstation
el
κέντρο συλλογής σπέρματος
en
semen collection centre
es
centro de recogida de esperma
et
seemendusjaam
fi
keinosiemennysasema
,
siemennesteen keräyskeskus
fr
centre de collecte de sperme
ga
lárionad bailithe seamhain
hu
spermagyűjtő központ és állomás
it
centro di raccolta dello sperma
lt
spermos surinkimo centras
lv
spermas ieguves centrs
,
spermas savākšanas centrs
nl
KI-station
,
spermacentrum
pl
centrum pozyskiwania nasienia
ro
centru de colectare a materialului seminal
sl
osemenjevalno središče
,
osemenjevalno središče za pridobivanje semena
sv
spermainsamlingsstation
,
station för spermainsamling
diluição do sémen
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sædfortynding
de
Samenverdünnung
,
Spermaverdünnung
el
διάλυση σπέρματος
en
semen dilution
,
semen extension
es
dilución del esperma
,
dilución del semen
fi
sperman laimennus
fr
dilution de la semence
,
dilution du sperme
it
diluizione dello sperma
nl
spermaverdunning
pt
diluição do esperma
,
sv
spädning av sperma
doença transmissível pelo sémen
Health
da
sygdom der kan overføres via sæd
de
durch Sperma übertragbare Krankheit
el
ασθένεια που δύναται να μεταδοθεί μέσω του σπέρματος
en
disease transmissible through semen
es
enfermedad transmisible por el esperma
fr
maladie transmissible par le sperme
it
malattia trasmissibile attraverso lo sperma
nl
ziekte die door sperma kan worden overgedragen
enchimento do sémen
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sædaftapning i strå
de
Samenabfüllung
en
dispensing semen
es
envasado del semen
fi
sperman jako annoksiin
fr
remplissage de la semence
it
confezione del seme
nl
vullen van spermastrootjes
sv
ifyllning av sperma i strån
fecundação com sémen do marido falecido
bg
асистирана репродукция след смъртта на съпруга
cs
asistovaná reprodukce po smrti manžela
,
umělé oplodnění po smrti manžela
da
befrugtning med afdød ægtefælles sæd
de
homologe Samenübertragung nach dem Tode des Ehemanns
,
künstliche Befruchtung mit der Eizelle eines Mannes nach dessen Tode
,
künstliche Befruchtung nach dem Tode
el
μεταθανάτια τεχνητή γονιμοποίηση
en
medically assisted reproduction after death of man providing sperm
es
fecundación con material reproductor del marido fallecido
et
kunstlik viljastamine pärast abikaasa surma
,
kunstlik viljastamine pärast mehe surma
fi
hedelmöityshoito aviomiehen kuoleman jälkeen
fr
reproduction médicalement assistée après le décès du mari
ga
atáirgeadh daonna cuidithe iarbhais
hu
férj halála után egészségügyi szolgáltatónál végezhető reprodukciós eljárás
it
fecondazione assistita con seme del marito defunto
lt
dirbtinis apvaisinimas naudojant mirusio sutuoktinio lytines ląsteles
lv
bērna mātes vīra dzimumšūnas izmantošana mākslīgajā apaugļošanā pēc viņa nāves
mt
riprodu...
fecundação de um óvulo humano com sémen de um animal
de
Befrüchtung einer menschlichen Eizelle mit dem Samen eines Tieres
el
γονιμοποίηση ανθρώπινου ωαρίου με σπέρμα ζώου
en
fertilization of a human egg with animal sperm
es
fecundación de un óvulo humano con semen procedente de un animal
fi
ihmisen munasolun hedelmöittäminen eläimen siittiöillä
fr
fécondation d'un ovule humain avec des spermatozoïdes d'un animal
it
fecondazione di un ovulo umano con gli spermatozoi di un animale
nl
bevruchting van een menselijk eicel met het zaad van een dier
inseminação com sémen não descongelado
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
inseminering med frossen sæd
de
Kaltbesamung
el
σπερματέγχυση με μη αποψυγμένο σπέρμα
en
insemination with frozen semen
es
inseminación con semen descongelar
,
inseminación fría
fi
siemennys pakastespermalla
fr
insémination avec semence non décongelée
it
fecondazione fredda
nl
koude inseminatie
sv
insemination med fryst sperma
instalação de armazenamento de sémen
Information technology and data processing
Natural and applied sciences
da
sædopbevaringsrum
de
Raum für die Spermalagerung
el
αίθουσα συλλογής σπέρματος
en
semen storage room
es
sala de almacenamiento del esperma
fr
local de stockage du sperme
it
locale per la conservazione dello sperma
nl
lokaal voor de opslag van het sperma
sk
priestor na skladovanie semena
instalação de tratamento de sémen
Information technology and data processing
Natural and applied sciences
da
sædbehandlingsrum
de
Raum für die Spermaaufbereitung
el
αίθουσα επεξεργασίας σπέρματος
en
semen processing room
es
sala de tratamiento del esperma
fr
local de préparation du sperme
it
locale per il trattamento dello sperma
nl
lokaal voor de behandeling van het sperma
sk
priestor na ošetrenie semena
instalação para a colheita de sémen
Health
da
sædopsamlingsfacilitet
de
Räumlichkeit für die Spermagewinnung
el
μονάδα συλλογής σπέρματος
en
semen collection facility
es
sala de recolección del esperma
fr
station de collecte de sperme
it
locale per la raccolta dello sperma
nl
lokaal voor het winnen van sperma