Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kostnadsränta vid sen betalning
FINANCE
da
morarente
de
Verzugszinsen
el
τόκοι υπερημερίας
en
late payment penalty
,
surcharge for late payment of tax
es
intereses de demora
fr
intérêt de retard
it
interesse di mora
nl
moratoire rente
,
rente wegens late betaling
pt
juros de mora
sen druvskörd
da
sen vinhøst
de
Spätlese
el
όψιμος τρύγος
en
late vintage
es
vendimia tardía
fi
myöhäinen viininkorjuu
fr
vendanges tardives
ga
fíon fómhair déanach
it
vendemmia tardiva
nl
Spätlese
,
late oogst
pt
vindima tardia
sen elueringstopp
Chemistry
bg
късно елюиран пик
de
spät eluierender Peak
el
καθυστερημένη κορυφή έκλουσης
en
late eluting peak
es
pico de elución tardía
et
suure retentsiooniga piik
fr
pic d'élution tardif
ga
buaicphointe ionnalta mhall
hu
későn eluálódó csúcs
it
picco con tempo di ritenzione elevato
lv
pēdējās smailes, kas eluējas
pl
ostatni eluujący pik
ro
pic care este eluat târziu
sk
oneskorene eluujúci pík
sl
pozni elucijski vrh
sen förhandsregistrering
Chemistry
bg
късна предварителна регистрация
cs
předběžná registrace po uplynutí lhůty
da
sen præregistrering
de
späte Vorregistrierung
,
nachträgliche Vorregistrierung
el
καθυστερημένη προκαταχώριση
en
late pre-registration
es
prerregistro tardío
et
hiline eelregistreerimine
fi
pidennetty esirekisteröinti
fr
enregistrement préalable tardif
hu
késői előzetes regisztrálás
it
preregistrazione tardiva
lt
vėlyva preliminari registracija
lv
vēla provizoriskā reģistrācija
,
vēlīna provizoriska reģistrācija
mt
pre-reġistrazzjoni tard
nl
late preregistratie
,
verlate preregistratie
pl
późniejsza rejestracja wstępna
pt
pré-registo tardio
ro
preînregistrare întârziată
sk
oneskorená predregistrácia
sl
pozna predregistracija
sen frost
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sen frost
de
Spätfrost
el
όψιμος παγετός
en
late frost
es
helada tardía
fi
keväthalla
fr
gelée tardive
it
gelata tardiva
nl
late vorst
,
nachtvorst in het voorjaar
pt
geada tardia
sen gallring
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sen tynding
el
όψιμος φωτοδότις υλοτομία
en
advanced thinning
es
aclareo final
fi
myöhäinen harvennus
fr
éclaircie tardive
it
diradamento tardivo
nl
verlate dunning
,
één van de laatste dunningen in een opstand
pt
desbaste tardio
sen gödsling
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sen gødskning
de
Schosserdüngung
,
Spätdüngung
,
Stickstoffspätdüngung
en
late fertilizing
,
late manuring
es
abonado tardío
fi
myöhäinen lannoitus
fr
fumure tardive
it
concimazione tardiva
sen indikator
Economic analysis
bg
изоставащ показател
cs
zpožděný ukazatel
da
laggende indikator
,
laggende økonomisk indikator
,
sen økonomisk indikator
de
Spätindikator
,
nachlaufender Indikator
el
υστερούμενος δείκτης
en
lagging economic indicator
,
lagging indicator
es
indicador retardado
,
indicador rezagado
et
mahajääv näitaja
fi
viiveellinen indikaattori
,
viivästeinen indikaattori
fr
indicateur différé
,
indicateur retardé
,
indicateur tardif
ga
táscaire moillithe
hu
késő indikátor
,
követő indikátor
,
lagging indikátor
,
lemaradó indikátor
,
utólagos mutató
it
indicatore ritardato
lt
praeities tendencijos rodiklis
lv
atpaliekošs rādītājs
mt
indikatur ekonomiku tardiv
,
indikatur tardiv
nl
achterlopende indicator
,
lagging indicator
pl
wskaźnik opóźniony
pt
indicador desfasado
,
indicador retardado
ro
indicator de întârziere
sk
oneskorený ukazovateľ
sl
kazalnik z zamikom
,
odloženi kazalnik
sv
eftersläpande indikator
,
eftersläpningsindikator
,
sen kalvning
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sen fødsel
,
sen kælvning
de
Spätgeburt
el
καθυστερημένες ωδίνες
en
late calving
es
parto retrasado
fi
myöhäinen poikiminen
fr
vêlage après terme
it
parto tardivo
nl
laatgeboorte
pt
parto tardio
sen könsmognad
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
anlæg for at være sent udviklet
,
sen kønsmodenhed
,
sen modenhed
de
Spätreife
el
βραδεία ωρίμαση
en
late maturity
,
lateness
es
madurez
,
madurez tardia
fi
hitaasti kehittyminen
,
myöhäinen sukukypsyys
,
myöhäinen teuraskypsyyden saavuttaminen
,
myöhäisyys
fr
maturité tardive
,
tardiveté
it
maturazione tardiva
,
tardività
nl
laatrijpheid
pt
maturidade
sv
sen utveckling