Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sexe
da
køn
de
Geschlecht
el
φύλο
en
sex
es
sexo
it
sesso
nl
geslacht
,
kunne
pt
sexo
sexe
cs
gender
da
køn
de
soziales Geschlecht
el
φύλο
en
gender
es
género
,
sexo
fi
gender
,
sukupuoli
fr
"sexe social"
,
genre
,
it
genere
nl
gender
pt
género
sk
rod
sv
genus
sexe
SOCIAL QUESTIONS
da
køn
de
biologisches Geschlecht
el
φύλο
en
sex
es
sexo
fi
biologinen sukupuoli
,
sukupuoli
it
sesso
nl
sekse
pt
sexo
sk
pohlavie
sv
kön
... fondé notamment sur le sexe, la race, la couleur, la langue, la religion, les opinions politiques ou toutes autres opinions, l'origine nationale ou sociale, l'appartenance à une minorité nationale, la fortune, la naissance ou toute autre situation
LAW
Migration
Social affairs
da
... på grund af køn, race, farve, sprog, religion, politisk eller anden overbevisning, national eller social oprindelse, tilhørighed til et nationalt mindretal, formueforhold, fødsel eller ethvert andet forhold
en
... on any ground such as sex, race, colour, language, religion, political or other opinion, national or social origin, association with a national minority, property, birth or other status
fi
...sukupuoleen, rotuun, ihonväriin, kieleen, uskontoon, poliittisiin tai muihin mielipiteisiin, kansalliseen tai yhteiskunnalliseen alkuperään, kansalliseen vähemmistöön kuulumiseen, varallisuuteen, syntyperään tai muuhun asemaan perustuva
it
... distinzione, fondata soprattutto sul sesso, la razza, il colore, la lingua, la religione, le opinioni politiche o altre opinioni, l'origine nazionale o sociale, l'appartenenza ad una minoranza nazionale, sui beni di fortuna, nascita o ogni altra condizione
nl
... zonder enig onderscheid op welke grond ook, zoals geslacht, ra...
abus de sexe
da
sexuelle excesser
de
Abusus coeundi
,
Abusus sexualis
en
sexual excess
fr
excès sexuel
nl
abusus coeundi
pt
abuso sexual
adulte de sexe masculin du cinquantième centile
nl
mannelijke volwassene van het vijftigste percentiel
âge de la retraite différencié selon le sexe
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
forskellig pensionsalder for mænd og kvinder
de
je nach Geschlecht unterschiedliches Rentenalter
el
κανονική ηλικία συνταξιοδοτήσεως που διαφέρει ανάλογα με το φύλο
en
retirement age differing according to sex
es
edad de jubilación distinta según el sexo
it
età pensionabile diversa secondo il sesso
nl
naar geslacht verschillende pensioengerechtigde leeftijd
pt
idade de reforma diferente consoante o sexo
appareil pour déterminer le sexe des poussins
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kønssorteringsapparat
de
Kükensortiergerät
el
συσκευή διαλογής νεοσσών
,
συσκευή προσδιορισμού του φύλου των νεοσσών
en
chick sexing device
es
aparato sexador de pollos
fr
appareil pour trier les poussins
it
apparecchio per sessaggio di pulcini
nl
kuikensexapparaat
pt
aparelho para determinar o sexo dos pintos