Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
shake
da
revne
de
Riss
el
ρωγμή μονόπλευρη(ρωγμή κατά την υλοτομία),ρωγμή διαμήκης μη διεισδύουσα
es
rajadura
fi
halkeama
fr
fente unilatérale
,
roulure unilatérale
it
fessurazione
nl
barst
,
scheur
,
spleet
pt
fenda repassada
sk
pretrepať
sv
spricka
shake
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kløvet tagspån
el
ξυλοκέραμος χειροποίητος,σχίζα καλύψεως ή κεραμώσεως χειροποίητος
es
ripia de raja
fi
kattopäre
,
paanu
fr
bardeau fendu à la main
it
scandola per spacco
nl
dakspaan
pt
ripa fendida
sv
spån
shake
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kastning
,
rensning
,
rystning
de
Schwingung
el
κλονισμός
,
τίναγμα
en
shaking
es
sacudida
,
sacudimiento
fr
secousse
it
scossa
nl
schok
,
schudden
pt
sacudida
shake
da
makulere
de
doublieren
,
schmitzen
el
κακοτυπώνω
,
μουτζουρώνω
en
mackle
,
slur
es
remosquear
fr
friser
it
sbavare
nl
dubbel drukken
pt
provocar tremidos na impressão
arc shake
Natural and applied sciences
da
ringrevne
,
ringskøre
de
Kernschäle
,
Ringriss
,
Ringschäle
,
Tangentialriss
el
Τοξοειδής ραγάδα
en
burst check
,
burst ring check
,
cup shake
,
ring shake
es
acebolladura
,
colaina
fi
rengashalkeama
fr
fente de roulure
,
roulure
it
cipollatura
,
girello
nl
ring
,
ringhartigheid
pt
fenda anelar
sv
kort årsringsspricka
cup shake
da
ringrevne
,
ringskøre
de
Kernschäle
,
Ringriss
,
Ringschäle
el
ρωγμή ξύλου
en
ring shake
,
shell shake
es
acebolladura
fi
rengashalkeama
fr
roulure
it
cipollatura
,
girello
nl
ringscheur
pt
descolamento anelar
sv
ringspricka,kärnsköra
edge shake
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
smalsiderevne
de
Kantenriss
el
πλευρική ρωγμή
en
edge check
,
fr
fente de rive
nl
randbarst
,
randscheur
pt
fenda lateral
sv
kantspricka
end shake
Building and public works
da
enderevne
,
enderidse
de
Kopfriss
el
ακραία ρωγμή
,
ρωγμή άκρων
es
fenda de testa
fi
pään halkeama
fr
fente en bout
it
spaccatura di testa
nl
scheur in het kopeind
,
scheur in het kopvlak
pt
fenda de topo