Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
adpção simples
bg
непълно осиновяване
cs
prosté osvojení
da
adoption med svage retsvirkninger
,
simpel adoption
,
svag adoption
de
einfache Adoption
,
schwache Adoption
el
ατελής υιοθεσία
en
simple adoption
es
adopción simple
et
mittetäielik adopteerimine
,
mittetäielik lapsendamine
fi
heikko adoptio
fr
adoption simple
ga
uchtú shimplí
hu
egyszerű örökbefogadás
it
adozione ordinaria
lt
dalinis įvaikinimas
lv
vienkāršotā adopcija
mt
adozzjoni miftuħa
nl
eenvoudige adoptie
,
zwakke adoptie
pl
adoptio minus plena
,
przysposobienie niepełne
ro
adopție cu efecte restrânse
sk
pestúnska starostlivosť
sl
nepopolna posvojitev
sv
svag adoption
adubo simples
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Chemistry
cs
jednosložkové hnojivo
da
enkeltgødning
,
gødning, som kun indeholder ét hovednæringsstof
de
Einnährstoffdüngemittel
,
Einnährstoffdünger
,
Einzeldünger
en
single-nutrient fertiliser
,
straight fertiliser
es
abono simple
et
lihtväetis
fi
yksiravinteinen lannoite
fr
engrais simple
ga
leasachán aon ábhair
hr
jednostavno gnojivo
hu
egyszerű műtrágya
it
concime semplice
lv
vienkāršs mēslošanas līdzeklis
mt
fertilizzant dirett
,
fertilizzant sempliċi
nl
enkelvoudige meststof
pt
adubo elementar
,
sl
enostavno gnojilo
sv
enkelt gödselmedel
alimentos simples para animais
da
ublandede foderstoffer
de
Einzelfuttermittel
el
απλές ζωοτροφές
en
straight feedingstuffs
es
piensos simples para animales
fr
aliments simples pour animaux
it
alimenti semplici per animali
nl
enkelvoudige diervoeders
sl
posamična krmila
concubinato simples
bg
конкубинат
,
съжителство на семейни начала
,
съжителство на съпружески начала
,
фактическо брачно съжителство
,
фактическо съпружеско съжителство
cs
mimomanželský svazek
,
nemanželský svazek
da
papirløst samliv
,
samlivsforhold
,
ægteskabslignende samliv
de
Konkubinat
,
eheähnliche Gemeinschaft
,
faktische Lebensgemeinschaft
,
nichteheliche Lebensgemeinschaft
el
ελεύθερη ένωση
,
ελεύθερη συμβίωση
,
εξώγαμη συμβίωση
,
παλλακεία
,
συγκατοίκηση εκτός γάμου
en
cohabitation
,
living together as a cohabiting couple
,
non-marital cohabitation
es
concubinato
,
convivencia more uxorio
,
pareja de hecho
,
pareja estable
,
pareja no casada
,
unión de hecho
,
unión estable de pareja
,
unión libre
,
unión no matrimonial
,
unión paramatrimonial
et
abieluta kooselu
,
abielutaoline kooselu
,
de facto partnerlus
,
faktiline abielu
,
faktiline abieluline kooselu
,
faktiline kooselu
,
konkubinaat
,
mitteabieluline kooselu
,
püsiv kooselu
,
vabaabielu
fi
avoliitto
fr
concubinage
,
union de fait
,
union hors mariage
,
union libre
,
union non-matrimoniale
ga
com...
cultura de células confluentes em camadas simples
Chemistry
da
sammenflydende éncellelagskultur
de
konfluierende Zellrasenkultur
el
καλλιέργεια συρρέουσας μονοστιβάδας κυττάρων
en
confluent cell monolayer culture
,
confluent monolayer cell culture
es
cultivo en monocapas de células confluentes
et
konfluentne monokihtrakukultuur
,
konfluentne ühekihiline rakukultuur
fr
culture cellulaire monocouche confluente
ga
saothrán cille aonchisil cumarach
hu
konfluens egyrétegű sejttenyészet
it
coltura monostrato di cellule confluenti
lt
vientiso monosluoksnio ląstelių kultūra
lv
monoslāņa saplūdušu šūnu kultūra
nl
confluente monolayercultuur
,
confluente één-laag-cellenkweek
pl
zlewajaca się jednowarstwowa hodowla komórek
ro
confluent de cultură celulară în monostrat
sk
konfluentná monovrstvová bunková kultúra
sl
konfluentna monoslojna celična kultura
descodificador simples
Communications
bg
ПТП
,
проста телевизионна приставка
cs
jednoduchý set-top-box
da
simpel settopboks
de
SSTB
,
einfache Set-Top-Box
el
απλός μετατροπέας-αποκωδικοποιητής
en
SSTB
,
simple set-top box (SSTB)
es
SSTB
,
descodificador simple
et
lihtne digimuundur
fi
perusdigisovitin
fr
décodeur numérique simple
ga
SSTB
,
bosca bairr simplí
hu
egyszerű set-top box
it
ricevitore digitale semplice
lt
paprastasis televizoriaus priedėlis
lv
SSTB
,
vienkāršā televizora papildierīce
mt
Kaxxa set-top sempliċi
,
SSTB
nl
SSTB
,
eenvoudige set-top box
pl
SSTB
,
prosty set-top boks
pt
descodificador simples de televisão
ro
USCS
,
unitate simplă de conversie a unui semnal
sk
SSTB
,
jednoduchý set-top box
sl
SSTB
,
enostavni TV-komunikator
sv
enkel digitalbox
ensaio simples de grandes dimensões
bg
голямо опростено изпитване
cs
rozsáhlá jednoduchá studie
da
omfattende enkeltundersøgelse
de
groß angelegte und einfach konzipierte Studie
,
große und einfach konzipierte Studie (large simple trial, LST)
el
ευρεία απλή δοκιμή
en
LST
,
large simple trial
es
ensayo sencillo de base extensa
et
laiaulatuslik lihtuuring
fi
laaja pelkistetty tutkimus
fr
essai simple à large base
hr
veliko jednostavno ispitivanje
hu
széleskörű egyszerű vizsgálat
it
megatrial
,
studio allargato pragmatico
lt
didelis paprastasis tyrimas
lv
liela apjoma vienkāršs pētījums
,
liels vienkāršs pētījums
mt
Large Simple Trial
nl
breed onderzoek met minimale gegevensverzameling en monitoring
pl
duże proste badanie
ro
studiu simplu de amploare
sk
veľká jednoduchá klinická štúdia
sl
obsežno enostavno preskušanje
sv
stor enkel klinisk prövning
filho natural simples
bg
обикновено извънбрачно дете
cs
dítě nesezdaných rodičů
da
barn af ugifte forældre
de
Kind lediger Eltern
,
Kind unverheirateter Eltern
el
τέκνο ανύπαντρων γονέων
en
child of parents neither of whom is married
es
hijo de padres no casados
,
hijo de padres solteros
,
hijo de progenitores no casados
et
laps, kelle vanematest kumbki ei ole abielus
fi
lapsi, jonka molemmat vanhemmat ovat naimattomia
fr
enfant naturel simple
ga
leanbh thuismitheoirí nach bhfuil pósta
hu
nem házasságban élő szülők gyermeke
it
figlio di genitori non coniugati
lt
vaikas, kurio nė vienas iš tėvų nėra sudaręs santuokos
lv
bērns, no kura vecākiem neviens nav precējies
mt
wild ta’ ġenituri mhux miżżewġin
nl
buitenhuwelijks kind
,
gewoon natuurlijk kind
,
kind van ongehuwde ouders
pl
dziecko, którego rodzice nie są małżeństwm
pt
filho de pais não casados
,
filho de pais solteiros
,
ro
copil natural născut din părinți celibatari
sk
dieťa nezosobášených rodičov
sl
otrok neporočenih staršev
,
otrok samskih staršev
sv
barn till ogifta föräldrar
maioria simples
Electoral procedure and voting
bg
обикновено мнозинство
cs
prostá většina
da
simpelt flertal
de
einfache Mehrheit
,
relative Mehrheit
el
απλή πλειοψηφία
,
σχετική πλειοψηφία
en
simple majority
es
mayoría relativa
,
mayoría simple
et
lihthäälteenamus
fi
suhteellinen enemmistö
,
yksinkertainen enemmistö
fr
majorité relative
,
majorité simple
ga
tromlach simplí
hu
egyszerű többség
it
maggioranza semplice
lt
paprasta balsų dauguma
lv
vienkāršs balsu vairākums
mt
maġġoranza sempliċi
nl
eenvoudige meerderheid
,
enkelvoudige meerderheid
,
gewone meerderheid
pl
większość zwykła
pt
maioria relativa
,
ro
majoritate simplă
sk
jednoduchá väčšina
sl
navadna večina
sv
enkel majoritet
,
relativ majoritet