Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
hibridizacija in situ
bg
in situ-хибридизация
,
хибридизация in situ
cs
ISH
,
hybridizace in situ
da
in situ-hybridisering
de
In-situ-Hybridisierung
el
επιτόπιος μοριακός υβριδισμός
,
επιτόπιος υβριδισμός
,
υβριδισμός in situ
en
ISH
,
in situ hybridisation
es
HIS
,
hibridación in situ
et
in situ hübridisatsioon
,
in situ hübridiseerimine
,
in situ hübriidimine
fi
ISH
,
in situ -hybridisaatio
fr
hybridation in situ
ga
hibridiú in situ
,
hibridiú in situ
hu
ISH
,
in situ hibridizáció
it
ISH
,
ibridazione in situ
lt
hibridizacija in situ
lv
in situ hibridizācija
mt
ibridizzazzjoni in situ
nl
ISH
,
in-situhybridisatie
pl
hybrydyzacja in situ
pt
hibridação in situ
,
hibridização no local
ro
hibridare in situ
sk
hybridizácia pre dôkaz in situ
sv
in situ-hybridisering
ohranjanje ex situ
bg
ex-situ опазване
,
ex-situ съхранение
cs
konzervace ex situ
da
ex situ-bevarelse
,
ex situ-bevaring
de
Ex-situ-Erhaltung
el
διατήρηση ex-situ
,
διατήρηση εκτός φυσικών συνθηκών
,
εκτός τόπου διατήρηση
,
μη επιτόπια διατήρηση
en
ex situ conservation
es
conservación ex situ
et
ex situ säilitamine
fi
ex situ-suojelu
fr
conservation ex situ
it
conservazione ex situ
lt
išsaugojimas ex situ
lv
ex situ saglabāšana
mt
konservazzjoni 'ex situ'
nl
behoud ex situ
,
ex-situconservatie
,
instandhouding ex situ
pl
ochrona ex situ
pt
conservação ex situ
ro
conservare ex situ
sk
ochrana ex-situ
sv
bevarande utanför den naturliga livsmiljön
,
ex situ-bevarande
ohranjanje in situ
bg
in-situ опазване
,
in-situ съхранение
cs
konzervace in situ
da
in situ-bevarelse
de
In-situ-Erhaltung
,
In-situ-Konservierung
el
διατήρηση στο φυσικό περιβάλλον
,
επί τόπου διατήρηση
,
επιτόπια διατήρηση
en
in situ conservation
es
conservación in situ
et
in situ säilitamine
fi
in situ -suojelu
,
lähisuojelu
fr
conservation in situ
ga
caomhnú in situ
hu
in situ megőrzés
it
conservazione in situ
lt
išsaugojimas in situ
lv
saglabāšana in situ
mt
konservazzjoni in situ
nl
behoud in situ
,
in-situconservatie
,
instandhouding in situ
pl
ochrona in situ
,
zachowanie in situ
pt
conservação in situ
ro
conservare in situ
sk
ochrana in-situ
sv
in situ-bevarande
"in situ" gieten van polymerisatieprodukten
da
reaktionsstøbning
de
Reaktionsgießverfahren
el
αντίδραση στο καλούπι
en
reaction casting
,
reaction molding
,
reaction moulding
es
procedimiento de colada y reacción
fi
reaktiovalu
fr
coulage par réaction
,
moulage par réaction
it
colata a reazione
,
formatura a reazione
pt
moldação por reação
sv
härdplastgjutning
,
reaktionsgjutning
"in situ" schuimen
da
reaktionsskumstøbning
de
RSG-Verfahren
,
Reaktions- Schaumgießverfahren
,
Reaktionsschaumverfahren
el
διόγκωση υλικού με αντίδραση
en
reaction foam molding
,
reaction foam moulding
,
reaction(foam)casting
es
procedimiento de esponjado por reacción
fi
reaktiovalu
fr
moulage de mousse par réaction
,
moussage par réaction
it
schiumatura a reazione
nl
reactie-gieten
pt
moldação de espumas por reação
sv
integralskumning
,
reaktionsskumning
"in situ" schuimen van sandwichmateriaal
da
sandwich skumstøbning
de
Formschäumen
,
Herstellen von Schaumstoff-Schichtstoff-Verbundmaterial
,
Sandwich-Schäumen
el
απευθείας καλούπωμα διογκωμένου υλικού
,
επί τόπου καλούπωμα διογκωμένου υλικού
en
sandwich molding
es
esponjado de elementos sándwich
,
esponjado en molde
fr
moulage de mousse in situ
it
schiumatura sandwich
nl
sandwich vormschuimen
pt
moldação de estruturas sanduíche
sv
formskumning
adhésif expansé in situ
da
skumlim
de
Schaumleim
el
διογκωμένη συγκολητική ουσία
en
cellular adhesive
,
foamed adhesive
,
foamer
es
cola espumosa
fr
adhésif mousse
,
adhésif mousseux
it
colla schiumosa
nl
schuimlijm
pt
cola espumosa
aislamiento expandido in situ
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
isolering opskummet på stedet
de
am Ort geschaeumte Isolierung
,
in situ geschaeumte Isolierung
el
επί τόπου εξάφρωση της μόνωσης
en
foamed in-place insulation
,
foamed in-situ insulation
fi
paikalla vaahdotettu eristys
fr
isolation expansée in situ
it
isolamento espanso in loco
,
isolamento espanso in situ
nl
ter plaatse geschuimde isolatie
pt
isolador expandido no local
sv
platsskummad cellplast
akustický výkon in situ
ENVIRONMENT
Technology and technical regulations
bg
звукова мощност в полусвободно звуково поле
cs
akustický výkon ve volném poli nad odrazivou rovinou
da
in situ-lydeffekt
,
lydeffekt i kvasifrit lydfelt
de
In-situ-Schallleistung
el
ηχητική ισχύς μερικώς ελεύθερου πεδίου
en
in situ sound power
,
semi-free field sound power
es
potencia acústica de campo semilibre
et
poolvaba välja helivõimsus
fi
in situ -ääniteho
,
ääniteho puolivapaassa kentässä
fr
puissance acoustique en champ semi-libre
,
puissance acoustique in situ
ga
cumhacht fuaime in situ
hu
helyszíni hangteljesítmény
,
in situ hangteljesítmény
it
potenza sonora in campo semilibero
,
potenza sonora in opera
,
potenza sonora in situ
lv
pusbrīvā lauka skaņas jauda
,
skaņas jauda in situ
mt
potenza akustika f'kamp semiliberu
,
potenza akustika in situ
nl
geluidsvermogen in situ
pl
moc akustyczna in situ
,
moc akustyczna źródła na powierzchni odbijającej
pt
potência sonora em campo semilivre
,
potência sonora in situ
ro
putere acustică în câmp intermediar
sk
akustický výkon in situ
s...