Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sledenje
Mechanical engineering
da
fortegnelse over biindførsler
de
Nebeneintragungsvermerk
el
ίχνευμα
en
tracing
es
trazado
fr
rappel des vedettes
it
tracciato
lt
atsekimas
nl
rangwoordenvermelding
pt
pistas
sv
redovisning av biuppslag
enoosno sledenje
Soft energy
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
rotation om én akse
,
én-akse rotation
el
μονοαξονική ιχνηλάτηση
en
one-axis tracking
,
single-axis tracking
es
seguimiento en un eje
et
üheteljeline järgivsüsteem
mt
segwiment fuq ass wieħed
nl
rotatiesysteem met één as
pt
seguimento monoaxial
,
seguimento num eixo
sv
enaxlig symmetri
evropski sistem za sledenje financiranja terorističnih dejavnosti
Criminal law
bg
Европейска система за проследяване на финансирането на тероризма
,
СПФТ на ЕС
cs
TFTS
,
evropský systém sledování financování terorismu
,
systém sledování financování terorismu
da
TFTS
,
system til sporing af finansiering af terrorisme
de
System zum Aufspüren der Terrorismusfinanzierung
el
TFTS
,
σύστημα παρακολούθησης της χρηματοδότησης της τρομοκρατίας
en
EU TFTS
,
European terrorist finance tracking system
,
TFTS
,
terrorist finance tracking system
es
TFTS europeo
,
sistema europeo de seguimiento de la financiación del terrorismo
et
terrorismi rahastamise jälgimise süsteem
fi
TFTS-järjestelmä
,
terrorismin rahoituksen jäljittämisjärjestelmä
fr
SSFT
,
SSFT européen
,
système de surveillance du financement du terrorisme
,
système européen de surveillance du financement du terrorisme
ga
CEMSR
,
Córas Eorpach i ndáil le Maoiniú Sceimhlitheoirí a Rianú
hr
TFTS
,
sustav za praćenje financiranja terorizma
hu
TFTS
,
a terrorizmus finanszírozásának felderítésére szolgáló európai rendszer
it
TFTS
,
sistema europeo di con...
Mednarodni instrument, ki državam omogoča pravočasno in zanesljivo identifikacijo in sledenje nedovoljenega osebnega in lahkega orožja
United Nations
bg
Международен инструмент, позволяващ на държавите своевременно и надеждно да идентифицират и проследяват незаконните малки оръжия и леки въоръжения
cs
mezinárodní nástroj pro sledování
,
mezinárodní nástroj, který státům umožní včas a spolehlivě identifikovat a sledovat nedovolené ruční palné a lehké zbraně
da
ITI
,
internationalt instrument, der skal sætte staterne i stand til i tide og på pålidelig vis at identificere og spore ulovlige håndvåben og lette våben
,
internationalt mærknings- og sporingsinstrument
de
Internationales Rechtsinstrument zur Ermöglichung der rechtzeitigen und zuverlässigen Identifikation und Rückverfolgung illegaler Kleinwaffen und leichter Waffen durch die Staaten
,
Internationales Rückverfolgungsinstrument
el
Διεθνές Νομικό Μέσον που επιτρέπει στα κράτη να εντοπίζουν και να επισημαίνουν, κατά τρόπο έγκαιρο και αξιόπιστο, τα παράνομα φορητά όπλα και τον ελαφρό οπλισμό (SALW)
,
Διεθνές μέσον εντοπισμού
en
ITI
,
International Tracing Instrument
,
International in...
mehanizem za sledenje stabilizacijskega in pridružitvenega procesa
bg
Механизъм за проследяване на процеса на стабилизиране и асоцииране
de
Kontrollmechanismus für den Stabilisierungs- und Assoziierungsprozess
,
SAP-Kontrollmechanismus
el
μηχανισμός παρακολούθησης της ΔΣΣ
,
μηχανισμός παρακολούθησης της Διαδικασίας σταθεροποίησης και σύνδεσης
en
SAP Tracking Mechanism
,
STM
,
Stabilisation and Association Process Tracking Mechanism
es
Mecanismo de seguimiento del proceso de estabilización y asociación
et
stabiliseerimis- ja assotsieerimisprotsessi järelevalvemehhanism
fi
vakautus- ja assosiaatioprosessin seurantajärjestelmä
fr
mécanisme de suivi du PSA
,
mécanisme de suivi du Processus de stabilisation et d'association
ga
an Sásra lena rianaítear an Próiseas Cobhsaíochta agus Comhlachais
it
meccanismo di controllo del processo di stabilizzazione e associazione
lt
SAP stebėjimo mechanizmas
,
stabilizacijos ir asociacijos proceso stebėjimo mechanizmas
lv
SAP uzraudzības mehānisms
,
Stabilizācijas un asociācijas procesa uzraudzības mehānisms
mt
Mekkaniżmu ta' Kontroll tal-PSA
,
Mekkaniż...
sistem za sledenje
Information technology and data processing
bg
система за локализиране и проследяване
,
технология за локализиране и проследяване
cs
technologie sledování pohybu zásilek
da
følge- og sporingssystem
de
Leitwegverfolgungssystem
,
Ortungs- und Verfolgungstechnik
,
Sendungsverfolgungssystem
el
σύστημα παρακολούθησης και ανίχνευσης
,
τεχνολογία παρακολούθησης και ανίχνευσης
en
track and trace system
,
track and trace technology
es
tecnología de seguimiento y localización
et
tuvastus- ja jälgimissüsteem
fi
jäljitys- ja seurantatekniikka
fr
système de suivi et de traçage
,
technologie de suivi et de traçage
ga
córas rianaithe agus lorgaireachta
,
rianú táirge
hr
tehnologija praćenja i sljedivosti
it
sistema di tracciabilità e rintracciabilità
,
tecnologia di tracciatura e localizzazione
lt
stebėjimo ir sekimo sistema
,
stebėjimo ir sekimo technologija
lv
izsekošanas un identificēšanas tehnoloģija
mt
sistema ta' traċċar u rintraċċar
,
teknoloġija ta' traċċar u rintraċċar
nl
tracerings- en opsporingssysteem
,
track- en trace-technologie
pl
s...
sledenje indeksa
bg
пресъздаване на портфейла на пазарния индекс
cs
sledování indexu
da
indekstracking
de
Index-Tracking
en
index tracking
es
replicación de índice
et
indeksi järgimine
,
indeksit järgiv
fi
indeksin seuraaminen
fr
reproduction des indices boursiers
hu
indexkövetés
it
index tracking
,
riproduzione di indici
mt
segwiment tal-indiċi
pl
śledzenie poziomu indeksów
pt
seguimento de um índice
sledenje točki največje moči
Soft energy
Electronics and electrical engineering
da
optimal energikonvertering
el
βέλτιστη μετατροπή ενέργειας
en
MPPT
,
maximum power point tracking
es
buscador del punto de conversión óptima de energía
et
maksimumvõimsuse järgimine
fr
conversion optimale d'énergie
ga
rianú pointe uaschumhachta
mt
SPEM
,
segwiment tal-punt ta’ enerġija massima
pt
sistema seguidor de valor de conversão ótima de energia
tajno opazovanje oziroma sledenje
Criminal law
da
diskret overvågning
,
hemmelig overvågning
,
observation
,
skjult overvågning
,
undercover-overvågning
de
Observation
el
παρακολούθηση
en
covert surveillance
,
discreet surveillance
,
surveillance
es
vigilancia
,
vigilancia discreta
et
jälgimine
,
varjatud jälgimine
fi
peitetoimina suoritettava tarkkailu
,
tarkkailu
fr
observation
,
observation discrète
,
surveillance discrète
ga
faireachas
hu
leplezett figyelés
,
megfigyelés
it
osservazione
,
sorveglianza discreta
lt
sekimas
,
slaptas sekimas
lv
diskrēta novērošana
,
novērošana
,
slepena novērošana
nl
observatie
,
schaduwen
pl
nadzór
,
niejawny nadzór
,
obserwacja
pt
vigilância discreta
ro
supraveghere
,
supraveghere discretă
,
supraveghere sub acoperire
sk
skryté sledovanie
,
sledovanie
,
tajné sledovanie
sl
tajno opazovanje
,
sv
hemlig övervakning
,
övervakning
vesoljsko sledenje
Communications
da
rumsporing
,
space-tracking
,
sporing
de
Bahnverfolgung
el
διαστημική ιχνηλάτηση
,
διαστημική παρακολούθηση
en
space tracking
es
seguimiento espacial
et
kosmose jälgimise süsteem
fi
seuranta
fr
poursuite spatiale
ga
spásrianúchán
hu
útvonalkövetés a világűrben
it
inseguimento
lv
izplatījuma radionoteikšana
nl
in de ruimte volgen
,
ruimtevolging
pl
śledzenie kosmiczne
pt
perseguição(espacial)
,
rastreio espacial
ro
urmărire spațială
sk
kozmické sledovanie
sv
följning
,
spårning