Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sociale
1.sl družben, socialen
2. socialen
3. družben
4. družaben, društven
5. zavezniški
sociale
da
social
de
das Soziale
el
κοινωνικό γεγονός
en
social fact
es
hecho social
fr
social
nl
sociaal feit
pt
facto social
... distinzione, fondata soprattutto sul sesso, la razza, il colore, la lingua, la religione, le opinioni politiche o altre opinioni, l'origine nazionale o sociale, l'appartenenza ad una minoranza nazionale, sui beni di fortuna, nascita o ogni altra condizione
LAW
Migration
Social affairs
da
... på grund af køn, race, farve, sprog, religion, politisk eller anden overbevisning, national eller social oprindelse, tilhørighed til et nationalt mindretal, formueforhold, fødsel eller ethvert andet forhold
en
... on any ground such as sex, race, colour, language, religion, political or other opinion, national or social origin, association with a national minority, property, birth or other status
fi
...sukupuoleen, rotuun, ihonväriin, kieleen, uskontoon, poliittisiin tai muihin mielipiteisiin, kansalliseen tai yhteiskunnalliseen alkuperään, kansalliseen vähemmistöön kuulumiseen, varallisuuteen, syntyperään tai muuhun asemaan perustuva
fr
... fondé notamment sur le sexe, la race, la couleur, la langue, la religion, les opinions politiques ou toutes autres opinions, l'origine nationale ou sociale, l'appartenance à une minorité nationale, la fortune, la naissance ou toute autre situation
nl
... zonder enig onderscheid op welke grond ook, zoals geslacht, ras, kleur,...
... per motivi di razza, religione, nazionalità, appartenenza ad un determinato gruppo sociale o per le sue opinioni politiche
Rights and freedoms
Migration
da
... på grund af sin race, religion, nationalitet, sit tilhørsforhold til en særlig social gruppe eller sine politiske anskuelser
en
... for reasons of race, religion, nationality, membership of a particular social group or political opinion
fi
... rodun, uskonnon, kansallisuuden ja tiettyyn yhteiskunnalliseen ryhmään kuulumisen tai poliittisen mielipiteen vuoksi
fr
... du fait de sa race, de sa religion, de sa nationalité, de son appartenance à un certain groupe social ou de ses opinions politiques
... voor sociale programmatie - BT
da
engangstilskud ifølge social planlægningsaftale - BT
de
einmalige Sozialprogrammierungszulage
el
εφάπαξ ενίσχυση κοινωνικού προγραμματισμού
en
non-recurring allowance under the social programming arrangements
fr
allocation unique de programmation sociale
it
assegno unico di programmazione sociale
nl
eenmalige uitkering voor sociale programmering
..action sociale communautaire au niveau d'une région
fr
travail communautaire régional
nl
regionaal opbouwwerk
..action sociale communautaire au niveau d'un territoire déterminé
fr
travail communautaire territorial
nl
territoriaal opbouwwerk
..action sociale communautaire au sein de groupes spécifiques
en
special community work
fr
travail communautaire catégoriel
nl
categoraal opbouwwerk
Dostopnost