Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sonda
el
μεταλλικό κύπελλο λήψης φαρυγγικού επιχρίσματος
en
probang cup
et
neelu-söögitoru proovivõtusond
ga
cupán tóireadóra
hu
nyelőcsőszonda-csésze
lt
elastinio zondo taurė
lv
elastīga zonde ar paraugu ņemšanas kausiņu
nl
sputumvanger
pl
zgłębnik przełykowy
ro
cupă probang
sk
pohárik pažerákovej sondy
sl
sonda probang
sistema de sonda fluorescente de hidrólise, com iniciador
el
σύστημα εκκινητή/φθορίζοντος ανιχνευτή υδρόλυσης
en
primer/fluorogenic hydrolysis probe system
et
praimeri/ hüdrolüüsitava flurogeense sondi süsteem
fr
système de sonde fluorogénique/amorce
ga
príméalach/córas tóireadóra hidrealúcháin fluaragéinigh
hu
primer/fluorogenic hydrolysis probe system
lt
pradmenų arba fluorogeninės hidrolizės tyrimo sistema
lv
praimera/fluorogēnās hidrolīzes zondes sistēma
nl
primer/fluorogenic hydrolysis probe system
pl
system sondy hydrolitycznej – starter/fluoresceina
ro
primer/sondă de hidroliză marcată cu fluorocom
sk
hydrolýzovy systém primér/fluorogénovej sondy
sl
sistem za genotipizacijo primerjev z RT-PCR s pomočjo hidroliznih oziroma fluorogenih sond
sonda de acessibilidade
Technology and technical regulations
Electronics and electrical engineering
bg
сонда за изпитване на степента на достъпност
cs
přístupová sonda
da
adgangssonde
de
Zugangssonde
el
ανιχνευτής προσπέλασης
en
access probe
es
calibre de acceso
et
juurdepääsusond
fi
etäisyyskoetin
fr
calibre d'accessibilité
ga
tóireadóir inrochtaineachta
hu
hozzáférést vizsgáló szonda
it
calibro di accessibilità
lt
sąlyčio bandiklis
lv
piekļuves paraugs
mt
sonda tal-aċċess
nl
toegangssonde
pl
próbnik dostępu
ro
sondă de acces
sk
prístupová sonda
sl
sonda za preverjanje možnosti dotika
sv
åtkomstsond
sonda de ácidos nucleicos
bg
ДНК сонда
cs
molekulární sonda
,
sonda DNA
,
sonda nukleové kyseliny
da
DNA-probe
,
DNA-sonde
de
DNA-Probe
,
DNA-Sonde
el
ανιχνευτής DNA
en
DNA probe
,
molecular probe
,
nucleic acid probe
es
sonda de ADN
,
sonda de ácidos nucleicos
et
DNA sond
fi
DNA-koetin
fr
sonde moléculaire
,
sonde à ADN
ga
tóireadóir aigéid núicléasaigh
hu
DNS-minta
it
sonda a DNA
,
sonda di DNA
,
sonda nucleotidica
lt
DNR mėginys
lv
DNS zonde
mt
sonda tad-DNA
,
sonda tal-aċidu nuklejku
nl
DNA-probe
,
DNA-sonde
pl
sonda DNA
,
sonda molekularna
pt
sonda de ADN
,
ro
probe de ADN
sk
sonda DNA
sl
sonda DNA
sv
dna-probe
,
dna-sond
sonda de amostragem
ENVIRONMENT
bg
сонда за вземане на проби
da
prøveudtagningssonde
de
Probenahmesonde
el
ακροστοιχείο δειγματοληψίας
,
καθετήρας δειγματοληψίας
en
sampling probe
es
sonda
,
sonda de muestreo
,
sonda de toma de muestras
et
gaasisond
fi
näytteenotin
,
näytteenottoputki
,
näytteenottosondi
fr
sonde de prélèvement
,
sonde de prélèvements
ga
tóireadóir samplála
hu
mintavevő szonda
it
sonda di campionamento
lt
mėginių ėmimo zondas
lv
paraugu ņemšanas zonde
mt
sonda tal-kampjunar
nl
bemonsteringssonde
,
monsternamesonde
pt
sonda de recolha de amostras
ro
sondă de prelevare
sl
sonda za vzorčenje
sv
provtagningssond
sonda de fenda longa
Chemistry
bg
сонда за вземане на проби с дълъг прорез
cs
vzorkovač s dlouhým žlábkem
da
søger med lang spalte
de
Probestecher mit langem Schlitz
el
δειγματολήπτης επιμήκους χαραγής
en
sampling spear with a long split
es
sonda de muestreo con hendidura larga
et
pika soonega proovivõtmispuur
fi
näytteenottokaira, jossa on pitkä ura
fr
sonde à fente longue
ga
sleá shamplála le scoilt fhada
hu
hosszú horonnyal ellátott mintavételező dárda
it
sonda a lungo setto
lv
paraugu ņemšanas zonde ar garenisku izgriezumu
mt
sonda b'qasma twila għat-teħid ta' kampjuni
nl
boor met lange gleuf
pl
ostrze probiercze z długą szczeliną
ro
sondă cu canal vertical
sk
vzorkovacia tyč s dlhým žliabkom alebo dutinou
sl
sonda za vzorčenje z dolgo režo
sv
provtagningsspjut med en lång skåra
sonda de oligos
el
ολιγοανιχνευτής
en
oligoprobe
et
oligosond
ga
olagatóireadóir
hu
oligopróba
lt
oligomėginys
lv
oligozonde
nl
oligoprobe
pl
sonda oligonukleotydowa
ro
oligoprobă
sk
oligopróba
sl
oligonukleotidna sonda
sonda gástrica
en
gavage tube
,
stomach tube
et
mao- ja duodeenumisond
,
maosond
,
nasogastraalsond
,
orogastraalsond
,
toitmissond
ga
feadán goile
hu
gyomorszonda
it
sonda gastrica
lt
skrandžio zondas
lv
kuņģa zonde
mt
tubu gastriku
,
tubu għall-istonku
,
tubu tal-istonku
pl
sonda dożołądkowa
,
sonda żołądkowa
pt
tubo estomacal
ro
tub de gavaj
,
tub gastric
sk
žalúdočná sonda
sl
gastrična sonda
,
želodčna sonda
sonda lambda
ENVIRONMENT
Technology and technical regulations
Chemistry
bg
кислороден датчик
,
ламбда сонда
cs
kyslíková sonda
,
lambda-sonda
da
Lambda-sonde
,
lambdasonde
de
Lambdasonde
,
Sauerstoffsonde
el
αισθητήρας οξυγόνου
,
ανιχνευτής λάμδα
en
lambda probe
,
lambda sensor
,
oxygen sensor
es
captador lambda
,
detector de oxígeno
et
lambdaandur
,
liigõhuandur
fi
happianturi
,
lambda-anturi
fr
capteur d'oxygène
,
capteur lambda
,
sonde lambda
,
sonde oxygène
,
sonde à oxygène
ga
braiteoir lambda
hu
oxigénérzékelő
it
lambdasonde
,
sensore di ossigeno
lt
liambda daviklis
lv
skābekļa zonde
mt
sensur lambda
,
sensur tal-ossiġenu
nl
lambdasensor
,
lambdasonde
,
zuurstofsensor
pt
sensor de oxigénio
,
ro
sondă lambda
sl
lambda sonda
sv
lambdasond
,
syresensor
tubo de sonda
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
pejlerør
de
Lotrohr
,
Peilrohr
el
καταμετρικό(κν.)
,
καταμετρικός σωλήνας
,
σωλήνας καταμέτρησης υγρών
en
sounding pipe
,
sounding tube
es
tubo de sonda
et
mõõdutoru
,
mõõtetoru
,
peiltoru
fi
peilausputki
fr
conduit de sondage
,
tuyau de sonde
ga
píopa sondála
it
tubo di sonda
,
tubo sonda
mt
pajp tal-iskandaljar
,
tubu tal-iskandaljar
nl
peilpijp
sl
sondna cev
sv
pejlrör