Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Sont
Fisheries
GEOGRAPHY
da
Øresund
en
the Sound
fi
Juutinrauma
fr
l'Øresund
pt
Oresund
accords internationaux auxquels les Etats membres sont parties
EUROPEAN UNION
LAW
da
internationale overenskomster, som Medlemsstaterne har tiltrådt
de
internationale Abkommen,an denen sich die Mitgliedstaaten beteiligt haben
el
διεθνείς συμφωνίες στις οποίες μετέχουν τα Kράτη μέλη
en
international agreements to which the Member States are parties
it
accordi internazionali dei quali gli Stati membri sono parti
nl
internationale overeenkomsten waarbij de deelnemende Staten partij zijn
pt
acordos internacionais de que são parte os Estados-membros
sv
internationella överenskommelser till vilka medlemsstaterna är anslutna
actuellement, les trous de mine sont souvent bourrés par des bourres à eau
da
ved sprængning forsegles sprængningshullerne nutildags med vandfyldte patroner
de
zum Besetzen der Sprengbohrloecher verwendet man heute haeufig Wasserbesatzpatronen
el
σήμερον,τα διατρήματα γομούνται συχνά με φυσίγγια ύδατος
en
nowadays shotholes are often stemmed with water ampoules
it
al momento i fori da mina sono spesso intasati con sacchetti d'acqua
nl
bij het schieten worden de boorgaten tegenwoordig vaak met waterpatronen afgedicht
pt
atualmente, os tiros são muitas vezes atacados com cartuchos de água
aliments pour les nourrissons et les enfants en bas âge qui ne sont pas en bonne santé
AGRI-FOODSTUFFS
da
levnedsmidler til spædbørn og småbørn, der ikke er ved godt helbred
,
levnedsmidler til svagelige spædbørn og småbørn
,
levnedsmidler til syge spædbørn og småbørn
Annexe I-Emplois de conseiller principal et de conseiller dont les titulaires sont détachés
EUROPEAN UNION
da
Bilag I-Udstationerede ledende konsulenter og konsulenter
de
Anhang I-Abgeordnete Hauptberater und Berater
en
Annex I-Chief adviser and adviser posts whose holders are seconded
es
Anexo I. Empleos de Consejero Principal y Consejero cuyos Titulares están en Comisión de Servicios
it
Allegato I-Posti di consigliere principale e di consigliere i cui titolari sono distaccati
nl
Bijlage I-Posten voor gedetacheerde bijzondere raadadviseurs en raadadviseurs
pt
Anexo I-Lugares de Conselheiro Principal e de Conselheiro cujos titulares se encontram destacados
Autres décisions (Adoptées sans débat. Lorsqu'il s'agit d'actes à caractère législatif, les votes contraires ou abstentions sont indiqués. Les décisions comportant des déclarations que le Conseil aurait décidé de rendre accessibles au public ou des explications de vote sont signalées par un *; les déclarations et les explications de vote en question peuvent être obtenues auprès du Service de presse.)
da
Andre afgørelser(Vedtaget uden debat. Når det drejer sig om retsakter, er det angivet, hvilke delegationer der stemte imod eller undlod at stemme. Afgørelser, der indeholder erklæringer, som Rådet har besluttet at gøre offentligt tilgængelige, eller stemmeforklaringer, er angivet med en asterisk; de pågældende erklæringer og stemmeforklaringer kan fås ved henvendelse til Pressetjenesten.)
de
Sonstige Beschlüsse (Ohne Aussprache angenommen. Bei Rechtsetzungsakten sind Gegenstimmen und Stimmenthaltungen angegeben. Beschlüsse, zu denen Erklärungen vorliegen, die auf Beschluss des Rates der Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden, sind durch * gekennzeichnet; die betreffenden Erklärungen sind beim Pressedienst erhältlich.)
en
Other decisions (Adopted without discussion. In the case of legislative acts, votes against or abstentions are indicated. Decisions containing statements which the Council has decided may be released to the public or explanations of vote are asterisked; the statements ...
cas de photographies dont les axes ne sont pas perpendiculaires à la base
da
drejningstilfældet
de
Schwenkungsfall
,
Verschwenkungsfall
el
μη κανονική διάταξη λήψης
en
averted case
,
case of avertence
fi
kääntötapaus
certains composés sont connus sous le nom de phases "Laves"
Iron, steel and other metal industries
da
bestemte forbindelser kendes under betegnelsen "Lavesfaser"
de
bestimmte Verbindungen sind bekannt unter dem Namen "Laves-Phasen"
el
ορισμένα συστατικά αναφέρονται ως "φάσεις λαβών"
en
certain compounds are referred to as Laves Phases
es
algunos compuestos se conocen bajo el nombre de fases de Laves
it
alcuni composti sono conosciuti con il nome di "fasi di Laves"
nl
bepaalde verbindingen staan bekend als "Laves-fasen"
sv
vissa föreningar benämnes Laves-faser
ces listes sont consolidées entre les Etats membres
EUROPEAN UNION
da
disse lister konsolideres mellem Medlemsstaterne
de
diese Listen werden zwischen den Mitgliedstaaten konsolidiert
el
οι πίνακες αυτοί παγιοποιούνται μεταξύ των Kρατών μελών
en
these lists shall be consolidated between Member States
it
questi elenchi sono consolidati tra gli Stati membri
nl
deze lijsten worden tussen de Lid-Staten geconsolideerd
pt
tais listas serão consolidadas entre os Estados-membros
sv
dessa listor skall konsolideras mellan medlemsstaterna
ces membres sont désignés par le Conseil
EUROPEAN UNION
da
disse medlemmer udpeges af Rådet
de
diese Mitglieder werden vom Rat bestellt
el
τα μέλη αυτά ορίζονται από το Συμβούλιο
en
these members are appointed by the Council
es
los miembros designados por el Consejo
it
questi membri sono designati dal Consiglio
nl
deze leden zijn door de Raad te benoemen
pt
estes membros serão designados pelo Conselho
sv
medlemmarna utses av rådet
Dostopnost